Zurab Sotkilava „intensitate a sunetului împiedicat Muslim Magomayev cânte în opera“

Pentru a onora memoria Muslim Magomayev pe scena Crocus Primăria va veni Alexandra Pakhmutova, Paata Burchuladze, Iosif Kobzon, Makvala Kasrashvili, Yevgeny Nesterenko, Larisa Dolina, Philip Kirkorov, Valeria, Nikolay Baskov, Tamara Gverdtsiteli, Dima Bilan, Igor Butman, Boris Andrianov, Viktor Tretyakov Daniel Kramer, Rishad Shafi, Lev Leshchenko, Vladimir Vinokur, Sergei Mazaev, Emin, Hor turc Valery Sjutkin, Metodie Buzhor, Vladimir Magomadov cor. Pyatnitsky stat Symphony Orchestra de Radio și Televiziune din România, precum și Zurab Sotkilava.

- Zurab Lavrenevich, sunteți foarte conștienți de Muslim Magomayev. Cine a fost el pentru tine?

Muslim Magomayev - un cântăreț minunat, cu o voce frumoasă. cântând lui a fost caracterizat prin temperament, expresie, muzicalitate. Și se pare că în timp ce era frumos. Cred că în Uniunea Sovietică a fost unul dintre cei mai buni cantareti pop.

Mă doare că a trecut deja departe, dar încă atât de tânăr. Este păcat soția lui Tamarochka - pentru că erau una. Despre Tamara și musulmană ar putea fi vorbit ca o singură persoană. Inutil să mai spunem, aceasta se întâmplă prin retragere dureroasă din viața sa.

- Când te întâlnești cu Magomayev?

- Mult timp în urmă, în jurul valorii de 1973 sau 1974. M-am mutat la Moscova și a început să lucreze la Teatrul Bolshoi. L-am întâlnit la locurile, cântând în concerte combinate. După căsătoria sa cu Tamara, musulman, a început să viziteze Teatrul Balșoi, așa cum a fost solist lui. Ei au invitat pe mine și pe soția mea la casa mea, le avem, de asemenea, să se invitați. Între noi au fost prietenii foarte respectuoase care au supraviețuit până la sfârșitul zilelor sale.

- Ceea ce a fost inițial un cântăreț Magomayev - operă și animatori? Pe acest subiect, mulți experți susțin.

- Eu cred că el a fost cântăreț. El are un record foarte bun de arii din opere. Apropo, prima dată când l-am auzit în opera „Barbierul din Sevilla“ de la Tbilisi de Operă și Balet. Dar sufletul lui gravitat spre scenă. Cu o astfel de voce frumoasă, cu remarcabil timbrul luminos, intensitatea sunetului l-au împiedicat să cânte în operă. Muslim Magomayev a fost un cântăreț mare.

- El a făcut cântece românești, napolitane, engleză, franceză. Și, desigur, îmi plăcea să cânt în limba azeră maternă. Puteți să-l un reprezentant caracteristic al culturii muzicale caucaziană sun?

- Poti, cantaret-sudisti tind să difere de aceste cântăreți nordicii care efectuează temperamentul și de exprimare.

- Magomayev o dată într-un interviu, a declarat că, în anii sovietici au refuzat să cânte un cântec despre Lenin, pentru că ei nu vor să se asocieze cu o astfel de varietate de ideologie sovietică.

- Nu cunosc astfel de detalii. Cât despre mine, de exemplu, eu nu cânt cântece sovietice. Dar ei nu au fost din acest rău. Au existat multe piese bune sovietice. Dar eu nu cânt pentru un alt motiv - Sunt un cântăreț de operă, și cântece cântând doar ranirea vocea mea.

Ar fi dificil după o varietate de spectacole să cânte operă. Pop canta este foarte diferit de la o operă - este un flux diferit de sunet, este o altă lucrare a diafragmei, cavitatea. cântând pop amplificat de vorbitori, există un volum, sonoritatea. Prin urmare, ascultarea altor cântăreți, mulți oameni cred că au o de-a gata cântăreți de operă.

Un cântăreți de operă adevărată, cu voci puternice dificil de a înregistra în studio, deoarece nu menține echipamentul. De exemplu, pentru a asculta înregistrarea Atlantov, am fost convins că vocea lui în camera de sunete diferite. Un paradox. Nu este așa, să zicem, voci puternice sunt scrise bine, mai ales atunci când sunt alimentate cu ajutorul electronicii.

Dacă ne întoarcem la Magomayev, unele arii a scris pe calculatorul lui, așa că este foarte bine stăpânit. Am ascultat un Iago în arie performanța sa, linia de bass de Mefisto din „Faust“, amintiți-vă, în care sunt cuvintele „Oamenii mor pentru metal.“ Ascultat cu plăcere.

- Ca un compozitor el este de interes pentru tine?

- Îmi place foarte mult melodiile ei. Cu cât el le-a cântat superb însuși. De exemplu, un cântec despre Azerbaidjan.

Dar el a cântat frumos și cântece de alți compozitori. Recent, am ascultat performanța sa la radio atunci când mașina a fost încă o dată într-un blocaj în trafic, cântec Aleksandry Pahmutovoy „Tandrete“. Am deja lacrimi în ochii lui. Și nu doar „Tandrete“, el a efectuat de neegalat. El, nimeni nu poate. Odată ce Alla Pugacheva este foarte bine spus Nikolai Baskov, „Băiatul meu, nu cânta acest cântec după Magomayev lui nu rușine.“.

- Ai citit cărțile scrise de Magomayev? Pentru mine a fost descoperirea stăpânirii sale strălucitoare a unui stilou. Nesat citit, de exemplu, memoriile sale.

- Memoriile unui musulman nu citește, dar am citit cu mare interes cartea sa despre celebrul tenor american Mario Lanza origine italiană. carte foarte bine scrisă. Mario Lanza a fost un succes fenomenal, dar, de asemenea, Muslim Magomayev din țară a avut un succes fenomenal.

Mi se pare că unele dintre gânduri și sentimente cu privire la succesul sa mutat la imaginea lui Mario Lanza lor. În acest musulman nu era familiarizat cu Mario. Crearea unei imagini a unui tenor american, el a fost capabil cu ajutorul viziunii sale artistice. Dupa ce a citit cartea, am sunat și ia spus: „Bine, musulman Cu ce ​​caldura ai scris o carte excelenta!“.