Zhyul Dassen

Foto: Melina Mercouri și Zhyul Dassen

Acest material este dedicat tatăl și fiul Dassin, înfrumusețează lumea una - filmele sale, al doilea - balade lui.

Dzho Dassen Jules Dassin. Fotografii de pe site - dafina.net

Zhyul Dassen și Melina Mercouri

„Dacă nu ar fi fost pentru tine, atunci de ce ar trebui să trăiască,“ Cine în anii șaptezeci URSS nu fredoneze melodia de cântece domoale cu Joe Dassin, cântăreață franceză, eclipsând slava, probabil, a tuturor artiștilor străini - ambele single și grupuri. Și aceasta în ciuda faptului că tineretul sovietic luptă a fugit la stânca eretică interzis, ascultând înregistrări proaste amatori «Usi», «Led Zeppelin», «Pink Floyd».

Dzho Dassen. Fotografii de pe site - joe_dassin-www.brumberg.org

Dzho Dassen a fost „diferit“ nu arata ca nimeni, el nu avea nimic de-a face cu zahăr și miere spiritul rebel străin de balade din epoca.

Dzho Dassena a fost iubit de toți. Poate că era el, și nici o parte, a fost „Plenipotențiar“ a limbii franceze în URSS. Ascultarea melodiilor sale, toată lumea a vrut să învețe ca grassirovat de catifea, spunând cuvintele iubirii veșnice, care din anumite motive încă mai cred.

Cu mare surprindere am aflat apoi că Dzho Dassen - nu franceză și americană. Și mai mult decât atât: este un american și el sa simțit. În plus, el a fost un evreu și. de la Odessa pe tatăl său. Este interesant faptul că Joe Dassin și tatăl său - celebrul regizor american Jules Dassin - ca să numim origine română. Dar nici Zhyul Dassen, să nu mai vorbim Joe Română să fie nu a putut: bunicul său, un evreu Jules Dassin a fost palarier Odessa Opera și tatăl evreu a părăsit România la sfârșitul secolului al XIX-lea, atunci când nu a existat nici apărut în timpurile sovietice naționalitate bizar „evreu român“ . Cu toate acestea, pentru o lungă perioadă de timp a existat o anumită națiune, „cetățenii Odessa“, și îi aparține ei și mi-a explicat mulți ani mai târziu, acea aură specială care Joe înconjurat și a însoțit întreaga viață a Jules Dassin.

Așa că nicio țară nu poate arăta pe deplin în afara faptului că Joe și lui Jules Dassin „rasa“ este - nici America de nici Franța și nici Grecia, nici măcar România. Se poate lăuda doar din Odessa.

Când a fost întrebat ce l-au dus într-o furie, Zhyul Dassen a spus: „Anti-semitismul!“

Pe site-ul evreiesc citește imediat vorbindu: „Mama lui Jules Dassin a fost de la Odessa, acest lucru explică faptul că Zhyul Dassen - un geniu, și că el la rândul său, a dat naștere la lumina unui alt geniu - fiul său Joe“ În ciuda erorii cu părinții - Dzho Dassena bunica Odesa nu a mai văzut până acum - evrei din Odessa puternic dreptate despre geniul Dassin.

Zhyul Dassen. Fotografii de pe site - jules_dassintvxs.gr

În afară de geniul, celebrul tată și fiu prezentat o altă calitate inerentă nu toată lumea stele umilință și aversiune față de tot felul de ambiții. Ambele dintre ele părea să fie, și nu erau conștienți de caracteristicile sale: ceea ce este cunoscut despre viața privată Dassin, este cunoscut doar din gura si amintiri altora. Ei, practic, nu a dat interviuri, bine, pentru a pune pe ecran publice viața sa personală - totul poate fi nici o întrebare: „Inteleptii spun că, venind acasă, trebuie să închidă ușa. Am rezervă dreptul de a-l „- a râs Dzho Dassen, și niciodată nu a deviat de la această regulă numai genii își pot permite nu numai să rămână indiferentă față de faima, ci pur și simplu ignora-l ..

„Păstrați în minte, Dl. Dassin nu dă interviuri cu conținut personal - ma avertizat la secretarul său în Fundația Melina Mercouri, care este permanent Președintele Zhyul DASSEN a fost -. El ar răspunde numai la întrebările legate de revenirea în Grecia Acropolis de marmură“

Am fost pregătit pentru acest lucru, după întâlnirea cu numeroase articole în limba română, franceză și internetul, dar încă a decis să ia o șansă și a scris scrisoarea Dassin, care sincer în dragostea lor vechi pentru fiul său, pe a cărui melodii a crescut generația mea și ale cărei fotografii împodobesc camerele noastre , a recunoscut în iubirea sa infinită pentru aer, nesăbuit Melina Mercouri, a recunoscut într-o iubire infinită și față de el însuși - un om al Renașterii, a cărui față - cu ochii curate-mare albastru (ca Joe Dassin) și zboară BAA lymi păr - mi-a amintit de portrete ale lui Leonardo da Vinci. Probabil, rolul jucat de faptul că scrisoarea mea era autentic. A fost, de asemenea, clar că nu am fost de gând să „alege“ din istoria vieții lui Jules Dassin detalii suculente. Pe scurt, o mare Dassin a fost de acord să se întâlnească și să vorbească „despre orice“, lăsând pe delicatețe mea conștiință pus întrebări.

În cartea sa „născut într-o greacă“ Melina Mercouri a scris ca încăpățânare opus Zhyul Dassen atracția lui față de ea, așa cum a pierdut de luni de zile și chiar și atunci când merge în Grecia pentru un film bazat pe romanul Nikosa Kazandzakisa „Hristos este răstignit din nou“, destinat să vină împreună cu soția și copiii.

Melina Mercouri și Zhyul Dassen. boston.com

Joe a plecat în America pentru a studia, nu pentru că a vrut să scape de rău și bun pentru tatăl nimic și înșelat mama sa, și pentru că este, în principiu, a acceptat americanii: au ajuns la copii de vârstă colegiu încep viața independentă.

Apropo, Zhyul Dassen a trăit cu soția sa de 18 ani. Numărul fatal pentru el, în conformitate cu Melina Mercouri, care, în cartea sa conduce conversația care a avut loc între ea și Jules Dassin în 1956.

„Când e ziua ta?“ - a întrebat Jules.