Zece valori ale unui singur cuvânt sau o funcție de comunicare de vorbire

Cu un singur cuvânt în limba engleză, puteți:

- exaltare Express

- întreba ce problema

- nega ceva sau confirma

- răspunde și răspunde la apel

- sunt de acord sau arata persoana care asculta și de a înțelege lui

Când știți răspunsul și a vedea fragmente din filme din exemple, vă spun, „Ei bine, desigur! Și de ce nu cred! „Nu va dezvălui încă toate cărțile, vă oferă o oportunitate de a gândi pentru ei înșiși.

Între timp, cred, vorbesc despre ceea ce este în funcțiile de comunicare de vorbire și de ce sunt importante gramatica.

Funcția comunicativă de vorbire

Aici studiem gramatica engleză. Tot acolo prezent continuu. În primul rând condiționată, obiect complex. Am, întâmplător, surprins de unii dintre elevi, care știu cu siguranță cum să se refere la toate aceste modele, dar nu știu cum să le folosească în vorbire, și nu înțeleg de ce este nevoie de ele.

Se pare că toate aceste structuri sunt departe de viața de abstractizare. Și, de fapt, nu există nici o gramatica pentru a obosească elevii nefericite! Și nu neapărat pentru a ști ce se numește.

Gramatică și vorbire stabilă cliseele nevoie pentru o sarcini practice complet - pentru a exprima ceva, pentru a realiza ceva. Aceasta este funcția de comunicare de vorbire. Aceasta este o anumită intenție, o acțiune.

Ai vrea să mergi la film cu mine în seara asta?

Aceste funcții de comunicare - nu numai în fiecare dintre structurile gramaticale. Acestea sunt, desigur, mult mai mult.

Cel mai important lucru în studiul gramaticii (și limba engleză, în general) - pentru a înțelege de ce este nevoie; o parte din valoarea ei practică; scopuri publice egoiste îl voi folosi.

Și în bine, să învețe gramatica și cliseu durabilă logic, în această ordine. Pentru început, exact ceea ce vreau să realizeze sau să-și exprime (sarcinile mele de comunicare), apoi alegeți cea mai potrivită ocazie construcției gramaticale.

Mai degrabă invers: am ar trebui, ceea ce fac cu el acum?

În același fel vom decide să cumpere un elefant. În primul rând ne gândim de ce avem nevoie de ea, și numai apoi cumpăra. Mai degrabă invers: buy-ka I elefant, și apoi să decidă ce să facă cu ea)))

Care sunt funcțiile de comunicare / sarcini?

Functii comunicative - este „ceea ce poate fi exprimat prin construcții gramaticale“, și sarcini de comunicare - este „De ce am nevoie acum să-și exprime ceea ce pentru a atinge.“

Iată câteva funcții comunicative ale vorbirii (ei - problemă de comunicare):

• pentru a convinge
• pentru a cere o favoare
• plânge
• cere indicații
• explica mecanismul de a lucra
• găsi informații
• pentru a da sfaturi
• a cerut să explice

și multe altele.

Sarcina Comunicativ - este „ce să facă“.
Funcția comunicativă - un „modul de utilizare“.
Gramatica - un „cum se face“.

Functii comunicative de vorbire da

Acum, înapoi la cuvintele foarte misterioase, prin care vă puteți exprima atât de multe sensuri și intenții diferite și să realizeze numeroase sarcini de comunicare! Ai ghicit?

Da! Da, cuvântul este da.

Iată ce limba engleză dicționar:

Recunoaste, nu se așteaptă să vadă atât de multe sensuri?))

Cu un singur cuvânt mic da poate fi de acord; confirmă și infirma ceva; și să răspundă rapid să se bucure; pune întrebări și arată interesul și multe altele.

Rețineți că toate aceste 13 valori sunt prezentate în definițiile de dicționar nu. Strict vorbind, vocabularul și arată doar ce funcții de comunicare au da sau Cuvintele, pentru răspunsuri la întrebarea „cum se utilizează“:

• Am folosit pentru a spune că ceva este corect
  
• folosit pentru a arăta că sunteți de acord
• Am folosit pentru a accepta o invitație
• folosit pentru a arăta surpriza
  

Traduceri în română da

Și traducerea în limba română este da, de asemenea, nu este atât de lipsită de ambiguitate. Da, poate fi tradus ca

Și acum, fragmente din filme în limba engleză, cu exemple de utilizare a cuvântului Da pentru diferite sarcini de comunicare.

Cum să fie de acord și să accepte oferta

Cazul cel mai evident de utilizare a cuvântului Da în limba engleză - consimțământ. Poate fi pe scurt și să accepte în mod clar oferta sau invitația de a spune da / da / Yeap. Această funcție de comunicare corespunde sensul dicționarul numărului 5:

- Să luăm cina!

- În seara asta. Să luăm cina.

- Da. Mi-ar plăcea asta