Zasevalki (posevalki) în versetele 14 ianuarie 2019, vocea ru Ucraina, România, CSI și lumea
În mod tradițional, în dimineața zilei de oameni de Anul Nou vechi merge posevat acasă. În același timp, ei cântă cântece speciale zasevatelnye (zasevalki sau posevalki), cu urări de prosperitate în sănătate bovine casă și o recoltă bună în domeniu. În acest caz, proprietarilor posevali „boabe de grâu și monede - simbol al bogăției și a recoltei.
***
Sow-Wei, posevaem,
Felicitări de Anul Nou,
cufere deschise,
ajunge pentru nas.
***
Shoyu, însămânțate
Ovăz, secară,
Harul lui Dumnezeu!
Abruptă brânză de vaci
plăcintă Shepherd!
Zasevalki de Anul Nou vechi
***
Vasile nu are o casa.
Dumnezeu știe,
În cazul în care el merge.
El merge cu un plug,
Domnul însuși cu un sac.
Aur stilou,
El se scroafe.
În cazul în care bryknot stilou,
Pentru semințe cade.
An Nou fericit, cu noua fericire!
Micul grâu să crească mare!
***
Sow, scroafă, scroafa,
coliba ta nu trece,
Fericit Anul Nou pentru a merge acasă,
atunci ar trebui să fie felicitat:
Pentru toți copiii sunt sănătoși,
mânca terci toate gata,
că te-ai distrat cu ea,
Și noi pivmiha bani, deși!
Zasevalki de Anul Nou vechi
***
Sow, zăpadă Wei
Pe polozhok Silk.
Snowball este acoperită cu covor
Viscol izbucnește!
Dă-te, proprietarul,
În noul an:
Pe teren - litieră,
La etajul treierat - primolot,
Ne va da -
Vom lăuda
Și nu va da -
Ne vom certa.
***
Sow, Wei, posevaem,
Fericit felicitări de Anul Nou!
Deși Anul Nou „vechi“ -
Încă are bun!
Dorim mod de modă veche
Fertilitatea - skotinkoy,
Cald cabina - un caine mic,
Farfurie de lapte - un pisoi,
Pumn de grâu - Sfârșitul liniei,
Red fata - prietenul,
copii mici - tata cu mama
Bunica - vnuchatok mici!
Sow, Wei, posevaem,
Fericit felicitări de Anul Nou!
Deschideți piept,
Atinge penny!
***
Ai o nouă vară,
Pe de vară roșu tine!
În cazul în care coada calului -
Pentru tufă de porumb.
În cazul în care cornul de capră -
La o stivă de fân.
Cum osinochek,
Atât de mult te svinochek;
Cât de mulți copaci,
Și multe vaci;
Cât de multe lumânări,
Atât de multe oi.
Fericirea pentru tine, proprietarul unei hostess,
Mai mult de sănătate,
La mulți ani
Cu toate vin!
Zasevalki de Anul Nou vechi
***
Sow, scroafă, posevayu
Un An Nou fericit tuturor felicitări!
Pentru a vă ajuta să te distrezi trăit,
intenționează să devină realitate,
niciodată să fie bolnav,
că nici o durere,
pentru a lucra toate ars
și foșnet în buzunar!
Pentru ca florile, ai inflorit
și a trăit timp de o sută de ani!
***
Sow, Wei, posevaem,
Fericit felicitări de Anul Nou!
Deși Anul Nou „vechi“ -
Încă are bun!
Dorim mod de modă veche
Fertilitatea - skotinkoy,
Cald cabina - un caine mic,
Farfurie de lapte - un pisoi,
Pumn de grâu - Sfârșitul liniei,
Red fata - prietenul,
copii mici - tata cu mama
Bunica - vnuchatok mici!
Sow, Wei, posevaem,
Fericit felicitări de Anul Nou!
Deschideți piept,
Atinge penny!
***
Chi-ul în casă, în Casa Pani bunicuță?
Ei bine, putoarea scho roblyat scho Ei bine puti dіyut?
O duhoare dіyut - vіyut de aur,
Aurul vіyut - palayut srіblo.
Oh priyshli pentru a le onuchenki i pitayut
- Să ne, bunicuță, Hoch odvіyochku.
Odvіyochku Hoch, odmіrochku Hoch.
Înainte de a suporta Zolotar polovochku,
Porobuj vіnochki pe golіvochku.
***
Sіyu, vіyu, posіvayu, de pozdorovlyayu rocă Novim.
Pe Fericire, protecția sănătății la cel de pe Novi An,
locuitorii Freak nu mai este menținut în amonte, torіk iac
Porumb, grâu, i doar în pashnitsya,
stele pid Konoplі în Marea remorcare.
Fi zdorovі de rocă Novim i s Vasil!
Dă-mi, Dumnezeule!
***
Shchedryk-vedrik,
Dă aluat!
Grudochku trifoi,
kovbaski Kіltse.
Іsche mic -
Dă grăsime.
Un іsche nu toate -
Dă porc!
***
Pid obrusom sіno pe svіchka obrusі,
Pe întreaga colibă miros svіzha palyanichka.
Pe radіst cultivate pe vtіhu malechі
Yde ne la gostі Vechir generos Bine ai venit!
***
Shchedryk fel,
Nu zgіrshy,
Dă mlintsya,
Cauterets bіlshy!
Scho schedrushka,
Coltunasi,
Scho-lea schedrenik,
Prima gogoșilor.
***
Vechiul An minaє,
Novi nastupaє,
Novi nastupaє!
Pan riglă,
Great Vladar,
Great Vladar!
Dă-ne de politsі
Іz pshenitsі miere,
Іz pshenitsі miere!
O fantă schos acest lucru -
Înainte de cimbru,
Înainte de cimbru!
Nu să ne stea,
Admite la Hati,
Admite la Hati!
Novi în anul care vine,
Fericirea în Dim urs,
Fericirea în Dim aduce!