Yak Chudova MOVA ukraїnska sau de ce vorbesc în limba rusă

teroare Movny - și anume grosier, impunerea bombastica primitiv și grosolan al „Societății Limba“ a fost realizat de ani în învățământul secundar. Un profesor de școală obișnuită, ieri activiștii de partid și lucrătorilor de advocacy, purtând pantaloni, și sa transformat într-un campion fervent al „identității ucrainene“, a făcut pentru stabilirea dictaturii movnoy în țară mai mult decât toate politicile reacționare împreună. Pentru al treilea deceniu consecutiv merge obsesiv plantarea de Societatea Limba pe fondul represiunii și sfidare a limbii române.

Vreau să călătorească mental înapoi cu ani în urmă 20-ciudat, și împărtășiți amintirile pe teroare movnogo în liceu obișnuit post-sovietice timpurie 90-e. Până acum, mă simt o întreagă paletă de dezgust când mă gândesc la modul în care aceasta a fost prima mea întâlnire cu realitatea, în care instrumentul MOVA ucrainean a apărut teroare mai notoriu. Eu de obicei, preferă să nu greblă în memorie care are un caracter neplăcut. Nu oricum, că sapa morminte vechi, trăgând rămășițele împuțite de jumătate putrezit. Ele sunt pătrunse bine cu mucegai, care se încadrează în afară bucată cu bucată, iar duhoarea se efectuează mormânt spintecat. După ce apare pe suprafața, rămâne nimic altceva decât dezgust și greață cauza. Cu amintiri, de asemenea, aproximativ. Și ce vorbesc de fapt, și scrie pe acest subiect limbaj tocit? Poate că ceea ce se va discuta în continuare, nu se va Delos și își continuă existența infernala, otrăvirea zona înconjurătoare ...

Acolo, într-o școală rusă, unde limba română a fost predată o dată pe săptămână, iar „MOV“ a fost alocată cât mai multe de trei zile, și două zile pe literatura ucraineană, am învățat mai întâi că limba în care noi vorbim și părinții noștri - l unele "MOVA psyacha". Deci, din când în când l-am numit profesor de limba ucraineană - Oksana Ivanovna. Me în 8-9 ani, nu a fost clar, pentru că câinele - bun și animale natură, de ce este limba română numit dintr-o dată „psyachim“, spunând în același timp, cu un astfel de ton disprețuitor? Și într-o zi în această profesor a explicat ce atitudine mi-a iubit câini română:

- Bo Katsap nu rozmovlyayut și odne scoarță de copac pe un câine Nache. M'yako nu rozmovlyati put vmіyut. Katsapska MOVA layliva că zhorstka, locuitorii costum tіlki vіddavati mandate zeks pe lіsopovalі.

Dar cine sunt „contra“ și ce este „tăiere“, atunci, de asemenea, nu știm.

Este demn de remarcat faptul că Oksana Ivanovna nu a fost zapadenkoy, inițial a venit de la un sat surd din regiunea Cernigov, în dulapul ei nu pylilsya tatăl UPA pavilion, cu miros de urină din memoriile cache galiciană, ea a lăudat Bandera, la începutul anilor '90 nu este încă a fost o tendință în rândul naționaliștilor. Dar el a admirat „geniu“ „etatistă“ mari - Mazepa, portretul lui spânzurat în locul de onoare în biroul Societății Limba de lângă un portret de Shevchenko. Aproximativ 30 ani a lucrat într-una din școlile secundare din zona de dormit de la Kiev. Fostul comsomolului și activist de partid, un adevărat „cauza lui Lenin“, până în momentul în care, până când nu sa prăbușit, și nu a venit la exterior de zeci de ani pentru a ascunde piggies curaj naționaliste.

Full podea, scârțâie în abia clătina pe picioare inegale o mulțime de corpul său în vârstă, ea arata mai mult ca un asistent magazin de sat „Silpo“ sau trupe mulgătoare-șoc al fermei colective „Chervona Zirka“. În gesturile ei, mers, întoarce capul, uite greu pieziș, în ochii mici cu ochii de jăratic, în rulare ascuțite pe scârțâituri voce în tot ce a trădat o piatră plebeu imposibil de eradicat, care nu este clar de ce să învețe să citească și să scrie și a fost obligat să-i învețe pe alții să citească și să scrie. Există oameni care sunt proiectate genetic și care nu sunt destinate pentru anumite activități. Și este foarte trist atunci când o persoană, a cărei natură este excelent, „skotar“ sau „hlіborob“ devine un profesor.

- Tu podobaєtsya Buti movnimi baystrukami? baystruki Wee, mai multe vіdtsuralis ukrajins'koho cuvinte. Yakscho tsogo vashі Batko rozumіyut nu, nu am privchayut govorito ukraїnskoyu, am zapevnyayu, vie nіkudi pe porіg nu merge în jos, fără o cunoaștere a MTIE. Fără a MTIE vie nіhto eu te sun nіyak - îi plăcea să repete Oksana Ivanovna.

- Wee acasă povinnі de Old Man rozmovlyati ukraїnskoyu, locuitorii putoare takozh a trecut pe rіdnu movu - ea instruit.

Una dintre perlele ei preferate de mai multe ori repetate, care ar fi invidiată chiar și odioasa FAHRION a fost:

- Coley Persoana care nu Mauger vchiti movu - Won spirit, todі її treba pomіstiti în ipotecare spetsіalny, iar dacă Lyudin nu Hoca vchiti movu - Won Nu ai dreptul la іsnuvannya în kraїnі nashіy, її întreabă dacă Yaky sposіb vidaviti Ieși din Ucraina, gnіyny iac puhir.

- Yakscho TI nu va ști MTIE, Tobi nu e Locul de amplasare, să ia lucrurile pe care їd din Ucraina - ea mi-a spus o dată, și a căzut de la ochii ei fulgere supărat. Cele mai multe la momentul respectiv am fost uimit de ceea ce ura ea se uita la noi, copiii din familii vorbitoare de limba rusă, slaba cunoaștere „MOV“ și nu într-adevăr în căutarea de cunoștințele ei, iar cei care au fost majoritatea covârșitoare. Era un fel de ură exorbitant și inflexibilă de bun simț, asemănătoare cu cea care rezultă din conceptul unei națiuni despre „superioritatea de necontestat“ asupra altora. Probabil, aceiași ochi matroana germană pentru copii „rasa inferioara“, înainte de a le trimite la camera de gazare. Nimic nu se schimbă de pe teren, și fascismului, îmbrăcați în pantaloni largi și brodate nu devine nici mai puțin dezgustător decât fascismul într-o uniformă neagră și o zvastică pe mânecă ...

A fost din acei ani, am dezvoltat o respingere clară a oricărei presiuni, dictare, de impunere. O parte din aceasta a fost formarea de opiniile mele. Respingerea orice încălcare a drepturilor și libertăților. Respingerea atât de dornici încât să nu fie lăsat în urmă nu este „ci“. Libertatea viziune asupra lumii, inclusiv libertatea de alegere a limbii, precum și celelalte libertăți civile - este pentru mine cea mai mare valoare, nivelare toate celelalte aspecte. Și de stat fără valoare în care a încălcat drepturile individului, care a încălcat libertatea în numele „binelui comun“ și „viitor luminos“.

... Ukraїnska MOVA. Că această frază vine în minte? Colinde, cântece de Anul Nou, cântece populare, versurile Taras. bagajului cultural Societatea Limba, a emis încă din secolul al XIX-lea, atât de bogat, încât nu este necesar să vorbim serios despre asta. Pentru limba ucraineană doar „tvorchіst Taras.“ Scoateți Taras literaturii ucrainene, și va fi literatura ucraineană. În acest sens, Shevchenko fi într-adevăr un pilon al literaturii ucrainene, ceea ce este în mare parte din cauza reverență sale, și geniul său.

„Oh, iac Chudova ukraїnska MOVA“ - această expresie din creativitatea scriitorului ucrainean a apărut pe bord, în biroul Societății Limba la unele dintre datele memorabile. Shevchenko a fost o zi de memorie, sau în ziua Societatea Limba, sau unele de vacanță vyshivanochny, nu-mi amintesc. Un joker al clasei, așteptând până când profesorul scuzat eu, ferried în cuvântul „Chudovo“ litera „h“ la „x“ și „d“ la „d“, rezultatul a fost: „Oh, iac s ... Jova ukraїnska MOVA“. profesor Înfuriat pentru a vedea un astfel de abuz, a făcut întregul sejur de clasă după școală și să memoreze versetul voinic Shevchenko, în cele din urmă aproape toate expuse „nesatisfăcător“. versuri pedeapsa marelui Kobzar a fost o practică comună. Am fost forțați să învețe poezii de distragere a atenției lungi de Taras. Pedepsit atât studenților, cât și întreaga clasă pentru cea mai mică „crimă“, în special inexacte în opinia ei pronuntia și utilizarea „Russianisms“. Prin urmare, în clasa ei toate au încercat să fie liniște, dar din nou nu ar trebui să învețe versetul următor al marelui poet, care, trebuie mărturisit, mulți deja bolnavi.

Pentru mine, ca o persoană din mediul vorbitoare de limbă rusă toate acestea, desigur, a fost salbatic. În casa noastră, nu o bibliotecă săracă, nu au existat cărți în limba ucraineană, dar a fost aproape toate clasici ruși și o parte din străini. În acei ani de început, în anii '90, familia noastră a sperat că ceea ce sa întâmplat cu țara - este temporară, și că toată isteria din Ucraina, sau așa cum a fost apoi numit - „ruhovschina“ și „samostiynichestvu“ se va încheia în curând. Atunci nu ne-am putea presupune că, după ani de 20 de ciudat, această țară a devenit străină și ostilă ca noi.

Am citit-o cu entuziasm, chiar și artistic, menținând pauze și intonația face câștigul pe puncte-cheie. Imaginația și a atras mine, totuși, acest profesor de vârstă mijlocie, fizicul grăsime merge la cimitir cu o lopată, greblă movilă proaspete scăzut, el scoate corpul, poartă-l pe bolnăvicios lor „umerii de fată“ și poartă colibă. Și în casă, aruncă neglijent „carcasă“ la bancă, spune gospodărie:

- Infecții lyubі dіtochki, voi nasmazhu chiftele. Bachte yakogo Ghoul nadibala. Din ceea ce am poshinkuyu Yogo pe noi Tyzhden m'yasa vistachit.

povestiri canibal despre Holodomor și alte povești similare din seria „geroїchnoї Borotba de libertate pe care nezalezhnіst Ucraina“ scârbit atât de grosolan naturalistă au fost scrise.

"Yaka Chudova ukraїnska MOVA". Taka Chudova că în întreaga închisoare movnoy, altfel n-aș suna ceea ce sa întâmplat în liceu timp de 10 ani, în mod constant a vrut să închidă urechile de guma de mestecat, dar nu l-ar auzi, „privighetoarea“ Strum. Cu toate acestea, ulterior MOVA într-adevăr util pentru mine în pregătirea învățământului superior și de studii științifice, dar nici interesul, nici reverența, nici măcar dragostea de ea nu am avut. Mova a rămas ceva străin, a impus, și nu este clar în acest moment, eu știu ei mai bine decât multe mass-media etnice. Ukrainizatory nu a vrut să ia un lucru simplu: este imposibil de a forța iubirii movu din Ucraina. Ea nu devine niciodată nativ care nu este nativ.

Mova a fost întotdeauna limba satului, un dialect de țărani ucraineni. Și apărătorii Privighetoarei, mai degrabă decât să introducă legi represive împotriva vorbitorilor de limbă rusă, ar fi necesar să se înceapă cu Renașterea satului, ca și mediul în care MOV capabil să cultive și să dezvolte. Dar satul ucrainean a distrus, agricultura este în declin. oraș MOVA nu are nevoie, ea cântărește în limba română și engleză. Violent „movnizatsiya“ a orașului este la fel de absurdă ca și rusificarea satului ucrainean.

Impunerea Societatea Limbajul, cu tenacitatea unui maniac sadică a explicat foarte simplu. Oksana Ivanovna a fost într-un cont special la Direcția și permite mai mult decât ceilalți profesori, să nu spun - totul. Pentru acei studenți care, în opinia ei nu știu suficient pentru a MOV, ea a creat condiții insuportabile. Ca urmare, părinții au trebuit să șteargă conflictul sub formă de oferte de numerar, și în acel moment (90 mii, dar) au fost oferind dolari în plicuri.

Am crescut bastarzi care trebuie să urăsc totul rus, al cărui scop al existenței în răspândirea și multiplicarea acestei ură. Noi trebuie să plătească tribut pentru „comisari movnym,“ este într-o oarecare măsură, a reușit. O întreagă generație a crescut cu găuri în capetele lor. Cei care au fost forțați să înghită un naționalism otrăvitoare pastilă, introdusă la instalațiile ukrainotsentristskih eronate, constrânsă să ia tacită, a bestialitatea senior și norma de comportament în sine sau nu vinovat de nimic, dar ele sunt o continuare directă și logică a programului încorporat în ele.

Dar, chiar dacă într-o societate pentru a menține cel puțin 1% din SANE, cei care sunt capabili să iasă și să spună ferm, „Eu spun în limba rusă,“ scuipat pe posibile probleme la locul de muncă, probleme, penalizări, obstrucție din partea altora, amenințări și insulte, tentative naționaliști vor eșua în mod natural ca nu orice sistem totalitar.