Warlock, Witch, vrăjitorie - etimologia (Sergei Colibaba)

Și ce este o vrăjitoare? Căpeteniei. Warlock! Gide.
Ei bine, acest vrăjitor și ce face?
VT Narezhny. Zhilblaz română, sau Aventurile lui Prince
Gavrily Simonovic Chistjakova (1814)

1) Drevnerumynsky cronicar al activităților magilor și magicieni

În literatura rusă veche, termenii Vraciul și vrăjitoarea nu sunt fixe, sunt prezente Magi și magicieni (ghicitorii ale viitorului): „A zis el (Oleg) un magician ... (PVL).“ Funcțiile unui vrăjitor care urmează să fie determinată: „Deci, cine să spun că despre cei care fac lucruri magice ispită? (PVL). "

PVL sub 1044 „În același an, a murit fiul Bryachislav Izyaslav, nepotul lui Vladimir, tatăl Vseslav, Vseslav și fiul său sa așezat pe biroul său, mama sa a dat naștere la el de la vrăjitorii. Când mama a dat naștere la el, pe capul întors yazveno, iar vrăjitorii au zis mamei sale: „Acest lucru îl yazveno Legați, lasă-l să-l poarte la moarte“, și a purtat-o ​​pentru tine Vseslav și până în ziua ultimei sale, de aceea arată bolnav el a fost vărsare de sânge “.

Povestea Ani apuse (prin 1071), există o conștientizare a dezastrelor naturale, ca urmare a activității mistice a femeilor (mai târziu vrăjitoare): „Unu, doi magi de la Yaroslavl au fost în timpul eșecul culturilor din regiunea Rostov, spunând că“ știm cine deține cultura “. Și au mers în jos pe Volga și oriunde ai venit la cimitir, el a chemat imediat femei de frunte, spunând că porumbul deține, și că - mierea, și că - peștele, și că - blană. ... și au ucis mai multe femei, iar proprietatea lor a fost luat el însuși. ... Când Yan a plecat acasă, apoi încă o noapte un urs urcat, și a mâncat vrăjitori zagryz (Magi spânzurat). "

O altă poveste de trecere ... (1071) spune unui magician sexual cu demoni (puteri supranaturale), „Expertul a început din nou să cheme demonii. Demoni doar el tremurături, a spus de dragul a ceea ce a venit din Novgorod. Apoi magicianul din Novgorod a început să se întrebe: „De ce ar trebui să demonii se tem, a căror cruce pe tine am purta?“ El a spus: „Acesta este un semn al Dumnezeului cerurilor, care zeii noștri se tem“ Novgorodian a spus: „Și ce sunt dumnezeii tăi, unde trăiesc?“ Expertul a spus: „Zeii trăiesc în adâncimi noastre. Guise acestea sunt negre, cu aripi, au cozi; urca bine sub cerul pentru a asculta zeii voștri. "

„Cele mai multe dintre toate, prin sex feminin sunt semnele demonice, pentru cele mai vechi timpuri diavolul o femeie înșală, ea este un om, pentru că chiar și astăzi multe femei vrăjitorie Magi și otravă, și alte mașinații demonice“.

„Când apostolii după Simon Magul, care a făcut câini magie omenește vorbind, și sa întors în jurul valorii de vechi, tineri, sau cineva sa transformat într-un mod diferit, în vise. Așa că am lucrat Annius și Mamvry: vrăjitoria au lucrat minuni, protivoborstvuya Moise, dar a fost în curând nimic nu ar putea face un egal; și Kunop dezlănțuie o iluzie demonică, ca și în cazul în care mersul pe apă, și alte iluzii au, diavolul înșelat, pentru ei înșiși și pe alții distrug. "

În general, o bază bogată pentru elocventă română basme, epopei, iar mai târziu pentru imaginile literare din lucrările lui A. Pușkin și NV Gogol.

2) etimologie existent

* Warlock. Root: -kold-; sufix: -U. Înțelesul: omul care este creditat cu abilitatea supranaturală de a avea un impact asupra oamenilor și asupra fenomenelor naturii pentru a obține efectul dorit.
* Conjure. Root: -kold-; Sufixul: -ova; verbul se încheie: -t. Înțeles: să se angajeze în vrăjitorie, cu ajutorul tehnicilor magice pentru a influența oamenii, natura.
* Witch. Root: -kold-; sufixe -U-j; Se termină-lea. Valoare: mitologică. Feminin. vrajitor; femeie, vrăjitorie, capabil să conjure.
* Vrăjitorie. Root: -kold-; sufixe: Femeie-STV; se încheie: -o. Înțeles: de idei superstițioase - un sistem de trucuri magice care au ca scop de a influența oamenii și natura.

(Derivat dintr-o formă neidentificate - medalion), comparativ cu LTL. kalba «limbă», letonă. kalada «ceartă de zgomot“, Lat. Salo, -are cauza“, szyvat„greacă. kaleo «pentru a apela, pentru a apela,“ l OHG. halon «apel, aduce», Holon - la fel ca și limba greacă. kelados «zgomot». Având în vedere din valoarea diferențelor. și pe scară largă rusă. cuvinte absolut incredibil de împrumut de la Hung. koldulni «Beg», koldus «cerșetor». Compara, de asemenea, cu un covoraș „talmeș-balmeș“.

3) Utilizarea termenului în limba română

Mână-crafting. "Mână-crafting și alte vedovstvo". Travnik Ljubech. 1534.
Koldovati. Magic, 1673. vrăjitorie, „vrăjitorie și la orice oamenii nu strica uchivalsya.“ XVII.
Sorcerer kolduniha, koldunitsa, Vrajitoarea - toate sec terminologie. podea. XVII.

b) corpul național al limbii române

* Privorot (1625-1650, Colecția de parcele), „astfel încât să atace cuvântul meu pentru robul oo B [a] Zhiyu John Doe, pentru mine, robul lui B [a] zhii John Doe, într-o groapă cu [despre] lntsem în nopți [b] în conformitate cu th [e] la [i] Tzom și să livreze [s] ar trebui să nu a putut nici un popor de pe pământ viu, nici vechi, nici tineri, nici om, nici mica soție, nu mai în vârstă sau femei în vârstă [a] sau un vrăjitor, sau Sage. "

* A. S. Pușkin. Ruslan și Ludmila (1817-1820)
Acolo, în nori la oameni
Prin pădure, peste mări
Expertul are un erou ...
Acolo stupa Baboyu Yaga
Goes, rătăcește de la sine.
Există spirit rusesc ... miroase!

c) Dicționar al Academiei Române în 1789 „Koldun. Vrăjitoare. Ghicitor, magician imaginar. "

g) SB Veselovski. Onomasticon. Drevnerumynskie nume, porecle și nume de familie. M. 1974. "Warlocks Andrew, funcționar, 1613 București"

4) Wizards Biblia / st. Vrăjitoria, necromanție în EEBE

„Divination (vrăjitoria, vrăjitorie, divinație, magie). Natura și istorie. - În lumea păgână antică, în special în estul, era plin de idei superstițioase, printre ei credința în forțele magice misterioase au ocupat o dană foarte larg. Conceptul de magie (vrăjitorie, magie), în formele sale multiple este credința în influența oamenilor asupra forțelor naturii și soarta indivizilor (sau popoare), prin mijloace misterioase, în special prin formule magice. ...
Iudaismul început foarte timpurie a lupta împotriva superstițiilor. Vrăjitoria în toate formele sale a fost interzisă chiar și sub amenințarea pedepsei cu moartea (Exod 22, 17; Leviticul 19, 26; Deuteronom 18: 10-11). ... Din prima carte a lui Samuel (28, 8), că „ON“ înseamnă evocarea mort-examinarea acestora; în viitor. ... incertitudinea este sensul etimologic al cuvântului și real „IIDONI“; de obicei, se menționează împreună cu „ON“, o o Saul spune că el a interzis „ON“ și „IIDONI“ sub pedeapsa cu moartea (cartea I Samuel, 28, 9), în timp ce sub influența fricii în sine a recurs la ajutorul lor. ...
Talmudul menționează diferite tipuri de instrumente magice, care sunt nu mai mult de trucuri brute. Ventriloquize vrăjitorii sau os pus în gura lor și forțat-o să vorbească. ... Conform mărturiei lui Origen (Contra Celsum, IV, 33), nu numai exorciști evrei numite spirite cu vraji nume Avraam, Isaac și Iacov, ci magicieni păgâne, deoarece efectul acestor nume au fost cunoscute peste tot. Hyppolite (filozof. IV, 28), de asemenea, a raportat că, potrivit declarațiilor făcute de vrăjitori, demoni au fost aruncați afară cunoscute numai de vraja evreiască“... etc.

5) Sinteza și concluzii

explicație rezonabilă (etimologia) „vrăjitorie“ nu este terminologia, informații istorice cu privire la vrăjitori și vrăjitoare din România până la mijlocul secolului al XVI-lea sunt absente. Oamenii implicați în lucruri supranaturale, magie, prevestind viitorul și ambarcațiunii simultan lekarskim numit: de către cei înțelepți oameni, magicieni, vrăjitorii, descântători și ghicitoarea. În conformitate cu descrierile cronicari, au putut să facă contact cu „demonii“ pentru a asculta lor „voce“ pentru a transfera întrebări oamenilor și de a primi răspunsuri la ele. De-a lungul timpului, vrăjitorii „funcția“ este extins, prea mare, cu legende și mituri, imaginea reală a expertului în imaginația populară a fost format în secolul al XVII-lea, probabil datorită răspândirii tiparului în Rusia și a crescut accesul la literatura de tradus străină.

Prima mențiune a „acțiune magică“ în România a înregistrat în Travnik Lyubech 1534; Herbalists - cărți de referință generale medicale cunoscute din secolul al XV-lea, împreună cu recomandările medicale conținea o mulțime de informații, un caracter mistic farmece, vrăji și rugăciuni.

Activitatea de „vrăjitoare“ poate fi atribuită practicii antice medicale, nivelul scăzut de cunoștințe despre fenomenele naturii, și incapacitatea oamenilor de a explica procesele fiziologice care au loc în timpul bolilor umane sau animale, a servit ca bază pentru a le defini ca urmare a influenței forțelor supranaturale. Warlock (vindecator) vine în contact cu aceste forțe, ca urmare a impactului discursului (vraja, rugăciunea pentru exil demoni, boli, necazuri) și utilizarea de medicamente consacrate (lichior pe bază de plante) - le expulzează din corpul uman; Exterior, se pare ca actul ritual mistic.

Deci, am identificat imaginea, vrăjitorul - omul, auzi și înțelege vocile forțe supranaturale și voci ale morților; termenul trebuie să conțină în mod obligatoriu voce cuvânt-concept.

Medicina în Rusia medievală a fost sub controlul Bisericii, vindecătorii tradiționali ar putea vindeca pacientii au primit doar permisiunea autorităților ecleziastice locale, sau ocupația lor declarate magice cu toate consecințele sale.

* Episcopul Vladimirskiy Serapion Caves (- 1275), în a patra și a cincea învățăturile sale opuse obiceiului păgân de a trăda execuții de persoane acuzate de vrăjitorie (cazuri izolate), evident, nu.

V. personalizat pogansky Imathia: volhvam VRU și pozhagaete ognem Au nepovinnyya chelovki. Gd iată acolo până Scriptura Ariciul chelovkom vladti obilem sau sărăcie? podavati sau ploaie, sau căldură? Oh, înțelept! Dumnezeu va crea toate, așa cum El va veni după; BDY și posylaet sărăciei pentru grhi mandate și noastre NAS, ceea ce duce la pocăință „(în memorie. Lit. Copacii. Rusia. XIII lea. M. 1981, pp. 440-455).
Este recomandabil să se ia în considerare termenul în legătură cu imaginile terminologiei iudeo-creștină sacră și limba.

6) terminologia ebraică și imaginea biblică

Aici este un termen în formă aproape de gramatica ebraică și izola rădăcină - KOLDUN = NUMBER + DONG, am detectat imediat corespunzătoare funcției expertului Hebrew NUMBER termen voce, vocea.

* Rusă. KOLDUN, Sor = QTY = DUN + KL DN + = Ebraica. Număr de voce, auz, zvon, știri + YIDONI vrajitor predictor al viitorului, un magician, vindecatorul, Mage.

Sorcerer - pentru expert „voce“, prezice viitorul, prin interpretarea „voci“ de demoni sau moarte; manifestare timpurie larg răspândită în Europa secolului al XIX-lea SPIRITITIZMA.

Transliterație, a crea un cuvânt nou-concepte bazate pe imagini și termeni biblici, în alte sisteme de alfabetice (litere românești), în urma căruia au existat unele schimbări în vocalelor (vocalele și semne scrise în note), menținând în același timp toate consoanele.

* A se vedea. Strong ebraică 6963, COL

* A se vedea. Strong ebraică 3049, YIDONI

* Rusă. Vrăjitorie, evocare = numărul + D + RH + STV + O QTY + D + RH + AMB = numărul de voturi, zvon zvon, știri + O grămadă de cuvinte care + OB vrăjitoria, evocare de băuturi spirtoase, magie neagră, spiritul + mort Sata să se abată (de la norma), du-te din drum, păcătosul sau recidivist CET (eretică).

b) Imaginea biblică

* Levitic 19:31: „Nu apela la medii (OS), și vrăjitori (YIDONI) nu merg, și nu aduc te să spurcați cu ei. Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău ".
* 1 Samuel 28: 3: „Și Samuel a murit, și tot Israelul a jelit pentru el și l-au îngropat în Rama, chiar și în propriul său oraș. Saul a expulzat vrăjitorii și ghicitorii (YIDONI) din țară ".
* Deuteronom 18:10, 11: "(Nu fi găsit printre voi) ... un descântător, sau spirite (OS), un magician (YIDONI) și necromant."