Vom explica denumirile botanice
(Nume latine pentru a ajuta la depășirea barierei lingvistice și pentru a evita greșelile)
terminologie botanică vă deflector, și latină, și nu știi? Ajutor a sosit la timp! Aici este o simplă explicație a ceea ce este într-un nume.
0ba aceste plante din Anglia sunt numite „negru-ochi Susan“ și ușor de înțeles de ce: ambele plante flori luminoase, cum ar fi soarele, cu un contrast negru „ochi“ în mijloc. La prima vedere, este clar că acestea sunt destul de diferite, dar dacă doriți să cumpere unul dintre ei, cunoașterea numelor latine sunt foarte importante. alata Thunbergia (dreapta) - planta este alpinism, un hirta Rudbeckia (stânga) - nr.
Multi gradinari nou-veniți derutat latină, limba de flori. Este greu de spus, chiar mai dificil să-și amintească. Latină complică deja dificile lucruri pentru incepatori. Ce e în neregulă cu aceste nume familiare și confortabile într-o limbă pe care o înțelege, cum ar fi panseluțe sau uita-ma?
Deveniti lizibile. Există motive bune pentru a lucra din greu peste latinescul încurcat. In zilele noastre, cumpărăm produse alimentare sau ceva pentru gradina, avem de ales. Mai recent, grădinarul a fost fericit din inimă, dacă ai reușit să obțină semințe, spun, „garoafe“, deși nu întotdeauna reprezintă exact ceea ce este în cele din urmă el se va ridica.
Feriți-vă, maci sunt înșelătoare! Denumirea comună de multe ori inexacte și să conducă la confuzii. Ambele aceste plante (și este de dreapta), cum ar fi maci, dar ele fac parte din familii diferite și nimic în comun unul cu celălalt. Acest cambrica Meconopsis perene grațios (stânga) - un mac reală, este de obicei numit Welsh.
eschscholzia portocaliu Bright (Eschscholtzia) - o plantă anuală, este adesea eronat atribuită familiei de maci, incorecte și numele său de zi cu zi - o California de mac.
Deși este adesea indus în eroare comună numele, la numele acestui Limnanthus nu douglasii crap. Numele lui englezesc „ou prăjit“ vă permite să găsiți instantaneu floare. După apariția lui se potrivește exact cu numele: luminos galben Seredka formează un „gălbenuș“, este înconjurat de marginile albe ale petale. miros delicat atrage mai multe albine pentru flori. plantă anuală, cu flori de la mijlocul verii, și pot fi folosite pentru a se invecineaza paturi de flori și peluze.
A doua parte a numelui latin al plantei face diferit de alți membri de același fel. Plantele de genuri diferite pot avea anumite caracteristici similare, dar aceasta nu înseamnă că ele sunt conectate prin rudenie. Anemone japonic o „Alba“ (stânga) și Primula japonica (mijloc) împărtășesc o patrie comună - Japonia, dar dincolo de această similitudine nu merge.
Arbuștilor Rosa primula (dreapta) este numit astfel din cauza florilor sale de culoare galben pal, seamănă cu florile de plante erbacee din primroses genul.
Î: floarea mea preferata mamei mele - liane, care se numește „negru-ochi Susan.“ M-am dus după el în cușcă, dar a cumpărat planta nu vânturile și urcă pe pereți, a crescut ceva de genul margarete. Ce sa întâmplat?
Raspuns: Planta pe care il cautati - acest alata Thunbergia, este, uneori, vândut în ghivece cu spalier mici. În zonele cu climă mai caldă ele pot fi cultivate în sol, dar cel mai adesea este o planta. Ați achiziționat planta - Rudbeckia hirta, perene, cu flori galbene, cum ar fi margarete. Confuzia a avut loc, deoarece cele două plante sunt numite „negru-ochi Susan.“
Întrebare: Recent am încercat să cumpăr un muscata pentru ghivece suspendate. Consultantul mi-a spus că, probabil, am nevoie de o Pelargonium. Ce ar trebui să caute într-adevăr?
Raspuns: Geranium - un grup de plante perene rezistente, denumit în mod obișnuit ca „muscata“ sau „muscata“. Pelargoniums sunt indispensabile pentru paturi de flori de vară decorative, ghivece suspendate și cutii pe fereastră. În viața de zi cu zi, ele sunt, de asemenea, cunoscut sub numele de „muscata“.
terminologie techie. Deci, primul cuvânt în numele plantei - este numele genului. El a fost întotdeauna scris cu o majusculă. Al doilea cuvânt se încheie cu o descriere. Două cuvinte reprezintă împreună un anumit tip de plante, iar acest nume este același peste tot în lume.
De multe ori etajele al doilea pe sugerează și numele latin, se pare ca o plantă. Nu este nevoie să fie un expert în latină, să ghicească sensul multe nume. horizontalis Cotoneaster Cotoneaster răspândire, răspândire pe orizontală.
Din fericire grădinari, uneori, în cadrul unei specii apar în mod natural diverse forme (subspecii). În astfel de cazuri, un al treilea nume latin: HELIOPSIS incomparabilis scabra - un astfel de exemplu.
Hybrid - este rezultatul de trecere a două specii diferite. Ele pot apărea în mod natural sau ca urmare a unor crescatori (ca acest crin Lilium X „Yellow Blaze“).
asemănare de familie. A doua parte a numelui, de obicei, descrie principalele caracteristici ale speciei. În cazul Primula vulgaris numele a doua sugerează că este „normal“ membru al genului Primula. Cuvântul „japonica“ înseamnă „japoneză“, și multe flori și arbuști au o astfel de descriere. De exemplu, Primula japonica și Anemone japonica. Ambele plante native în Japonia, dar între plante care aparțin familii diferite, nu există nici o similitudine. Al doilea nume nu este pus o majusculă. scrie sale cu o literă mică. Acest nume dublu vă va da încredere că planta pe care le aduc acasa si au ajuns sa fie ca aceasta, ceea ce vezi într-o carte sau la televizor.
Multe cuvinte latine au echivalente care sună similar în limba engleză (și de multe ori în limba română), deci este adesea ușor de înțeles ce înseamnă. Planta numita flori stellata, cum ar fi stele, și puteți fi siguri că vor fi acoperite cu spini spinosa (rechinul - disonant). Un nume horisontalis indică faptul că planta este subdimensionat, pe măsură ce crește în direcția orizontală, nu numai pe verticală. Unii nu pot fi traduse pur și simplu, deoarece plantele sunt numite pentru omul care le-a descoperit. Zinnias sunt numite după botanistul Johann Cinna și fuchsia în onoarea doctorului Fuchs.
jocuri de cuvinte. „Tipul de“ cuvânt se înțelege un grup de animale sau plante, care au o serie de caracteristici comune pot hibridiza una cu cealaltă și pentru a genera urmași fertili. În pepiniere, cu toate acestea, nu este mulțumit cu ceea ce natura are de oferit, toate vârstele crea noi forme de plante. Astfel de forme derivate artificial sunt numite soiuri. Natura în sine creează o mulțime de forme, astfel încât să se facă distincția în cazul în care forma naturală, și în cazul în care rodul activității umane, la numele dublu al formei adăuga un alt cuvânt.
Într-o adevărată subspecie naturale numele latin. De exemplu, o formă scurtă de castan cal este numit Aesculus pavia humilis. Crescătorilor de soiuri selecționate pot fi numite în latină și în limba locală - dacă limba engleză, română sau orice alta. De aceea, puteți găsi narcise numit "Arctic aur" (aur Arctic) sau Iris "Blue Rhythm" (Blues ritm).
Dobândirea încrederii. Înarmat cu aceste reguli de bază ale denumirea botanică a speciilor și a formelor, puteți achiziționa cu încredere plantele în pepinieră. Nu ezitați să pronunță un cuvânt necunoscut. Amintiți-vă, acum, nimeni nu vorbește limba latină ca limbă maternă! Amintiți-vă să fie ghidate în pepinieră, alegerea plantelor - în cazul în care numele pe care îl vedeți pictograma X, este un hibrid. Obișnuiți cu nume de plante latine, veți vedea că acesta este unul dintre instrumentul cel mai convenabil și de încredere în arsenalul grădinarului.
Date externe (Unele cuvinte latine descriu culoarea și caracteristicile externe ale plantelor)
Hibrizii care rezultă din încrucișarea a două specii diferite în cadrul aceluiași gen, X pictogramă semn între numele a două tipuri. Sunny portocaliu avens Geum X borisii - doar un astfel de hibrid.
În cazul în care a trecut de specii de genuri diferite, au primit o plantă numită hibrizi intergenerici. Kiparisovnik Leyland - un hibrid a două plante: Cupressus macrocarpa și Chamaecyparis nootkatensis. Denumirea sa corectă Latină - X Cupresso-cyparis Leylandii.
GLOSAR. genul - grup de plante înrudite, familia sau „nume“, plantele; specii - un fel de membri: părinți, mătuși, unchi și veri; formă - diferit de alte tipuri de termeni care apar într-un mod natural; crescători forme derivate - grad; hibrid - o încrucișare între două specii sau varietăți, de obicei, de același fel.
Ultimul lucru pe care completează imaginea - în hibrizi. Această plantă produsă prin încrucișarea de specii diferite. În lumea animală, un măgar și un cal - reprezentanți ai două specii diferite. În cazul în care se intersecteze născut catâr. Catâr nu are capacitatea de a produce urmasi. Dacă doriți să obțineți mai mult de un catâr, trebuie să pornim de la început, cu măgarul și calul. Spre deosebire de catâri, unele plante, hibrizi sunt fertile (de exemplu, se pot produce urmasi). Traversat două specii de orhidee, puteți obține o nouă specie de orhidee. Această nouă orhidee poate hibridiza apoi cu oricare dintre plantele parentale, cu sunt obținute toate noile soiuri. Cu toate acestea, nu toți hibrizii sunt fertile. Amintiți-vă să fie ghidate în pepinieră, alegerea plantelor - în cazul în care numele pe care îl vedeți pictograma X, este un hibrid. Obișnuiți cu nume de plante latine, veți vedea că acesta este unul dintre instrumentul cel mai convenabil și de încredere în arsenalul grădinarului.
Secretele de grădinărit || Gardens în containere || Stiluri în grădinărit || flori preferate
- Suport pentru orhidee
Acest design simplu, este un accent practic reală. - Bazele fito
interior modern presupune o varietate mult mai mare de moduri de a găzdui verdeață. - modern
Moderniști a proclamat cultul civilizației urbane de om.