Vineri rugăciuni predică, poziția khutbah, text și traducere, islamismul la nivel mondial
Khutbah (predică) este o formă de diseminare a cunoștințelor religioase, ca parte a tradiției islamice. Această acțiune are loc în mod regulat în timpul rugăciunilor de vineri, și rugăciunile obeihprazdnichnyh. Khutbah citesc conformitate cu rezoluțiile relevante ale școlilor teologice și juridice în cadrul islamului.
Diseminarea cunoștințelor despre Islam poate avea loc prin mai multe forme - vagaza (instrucțiuni) Darcy (în arabă - „lecție“) și de fapt khutbah.
În timpul imamul rugăciunea de vineri de moschee, de obicei, se spune vagaz fidel un subiect curent. Se poate face acest lucru fie la rugăciunea sau după primele patru rakaats Sunnah. DARS este o lecție obișnuită în madrassas sau pe curs primechetskih, care pot deține imam sau asistenții săi.
Cum de a citi khutba
Khutbas urmează a doua Azan. Imam urcă la amvon, în cazul în care textul predicii spune. Se compune din două părți, care sunt împărtășite de o pauză. În acest moment, imamul se aseaza pe treptele amvonului.
Dăm un khutbah eșantion de text, care poate varia în funcție de preferințele Imam. Cu toate acestea, câteva momente de predicare trebuie să fie în mod necesar: Lăudat fie Dumnezeu, Salavat (glorificare finală Messenger, s.g.v. Său), citește unele versete din Coran, instrucțiunile de pe pietate, Dua (rugăciune). In exemplul de mai jos, toate aceste elemente sunt prezente.
„Al Hamden lilLehi-l-lil-lezii hadaanee iimeni Uele-isleem, dzhe'elenee min ummeti ue Muhammadin„alayhi-c-salyayatu Uele-isleem. Ue feddale-l-dzhumu'ate „ala-l-saaairi ayyyami kemee dzheee'a fil-ahbaari Annales-dzhumu'ata sayyidul-ayyami. Ue ashhadu Allais ilehe ille-l-Lahu uahdahu PEA sheriike lehu, shehedeten muusyletan il Deer-c-Sall ashhadu anne Muhammadali ue 'Abduh rasuuluhu seyyidul-ue anaam, Sally-l-Lahy Ta'aalya' alayhi ue „ala aalihi askhaabihi ue -l-bararati al-keriim. minhum Husuusan 'ala Abi Bakr al-Siddyyk ue' Omar Al-Faruuk, UE 'Usman Zin n Nurayn ue' Ali Al-Murtada al-aimmati. Ridvanu-L-Lahey Ta'aale „adzhma'iin aleihi.
Ya ayyuha n Nasu usyykum bitekue-l-Lahey nefsii auuelen bitekue ue-l-Lahey. A'uzu bate-Lahey mina-sh-Shaytaani Dr. Raj. Inne-l-Leha me'e leeziine-l-t-Taka-ya-l-hum-leziine muhsinun.
Fe-inne hayral hedisi kitabul Lahey-Hairan-hadyi ue hadyu Muhammadin, salla aleyhi sas ue, sharral-Umur ue muhdesetuha Kull muhdesetin bid'etun ue Kulle bid'etin daleletun ue Kull daleletin phi ue n-Neer.
Beeraka-l-Lahu lenee lekum fil-ue Qur'an l'Kerimi nefe'anee vg vg iyyyakum BIL-ayaati Zikrie l'hakiim ue. Innehu huue-l-p-Gafuur rehiimu dzhavaadu l'l'l'keriimu'Aliyyu l' 'Azyymu-c-Sami'ud-du'aai“.
Traducere: „Laudă lui Allah, care ne conduce la calea cea dreaptă la credință și Islam și ne-a făcut o Ummah (comunitate) de Muhammad, pacea fie asupra lui. El este înălțat mai presus de restul zilei de vineri, la fel cum a făcut dl vineri zile. Depun mărturie că nimeni nu este vrednic de închinare, ci Allah, El este acolo însoțitoare. De asemenea, mărturisesc că Muhammad - sclav și trimisul Său, pacea fie asupra lui și a familiei sale și pe cei dragi Atotputernic. În special, Abu Bakr al-Siddyyka, Umar al-Farooq, Usman Zin-Nurayni și Ali Murtada. Să le fie plăcerea lui Allah.
Și mai departe: O oameni, raportez prin prezenta pe frica de Allah. Recurg la Dumnezeu de la instigările prin uciderea cu pietre a Diavolului. Adevărat Allah c cei care sunt cu frică de Dumnezeu și face fapte bune.
Și într-adevăr, cele mai bune discursuri sunt Cartea lui Allah, iar cel mai solid și calea cea dreaptă - este calea lui Muhammad ( „alaihi wa sallam). Cel mai rău dintre cazuri este o noutate, pentru că orice inovație este un fel de erezie. Și fiecare erezie nu este altceva decât eroare. Toate erorile sunt în focul iadului.
Binecuvântarea de la Atotputernicul Allah pentru noi și pentru voi în Coran Sfânt. noi și beneficiați de versete, și amintirea Riglă. Adevărat, El Iertător, Milostiv, cel Mare și Bountiful, ascultă rugăciunea noastră. "
Aceasta este urmată de scaun, după care khutba citește următoarele:
„Inne l'lilLehi Hamden, nahmaduhu naste'iinuhu vg vg vg nastegfiruhu na'uudu bilLehi min shuruuri anfusinee min seyyinaati a'maalinee ue yahdihi-l-Lehu felee mudylle lehu. Ue meyyudlil felee heediya lehu. Ue ashhadu Allais ilehe ille-l-Lahu vahdahu PEA sheriike lehu ashhadu anne Muhammadali ue „Abduh rasuuluhu ue.
Traducere: „Laudă lui Allah, care ne lăudăm la nesfârșit și fiind îmbrățișat, strigând după ajutor, și cere iertare. Noi cerem protecția lui Allah din partea rea a sufletelor noastre și afacerile indecente. Cei care au fost destul de norocoși să fie ghidate de Dumnezeu în mod corect, nu va fi amestecat prin inducerea în eroare pe altcineva. Cei care vor merge pe calea celor neprihăniți, din păcate, nu vor fi introduse pe calea adevărului. Sunt pronunțând dovezile cuvinte că nu există nici unul care ar fi vrednic de închinare, cu excepția lui Allah, Cel Prea Înalt, singurul care nu are nici o companie. Și da mărturie că Muhammad este sclav și mesagerul Lui.
„Cei care cred [în Dumnezeu și mesagerul Lui Mohamed], temându-se de frica lui Allah autentic lui Dumnezeu și nu merg la lumea cealaltă, fără a deveni musulmani!“ (Extras din surei „Familia lui Imran“, 3: 102)
„Oamenii, evlavioși față de Domnul vostru care va creat dintr-un singur suflet și de la ea mai târziu extins numărul mare de bărbați și femei. Și frica de Allah, pentru care vă întreb reciproc. Într-adevăr, Cel Atotputernic este cu ochii pe tine "(" The Women“, 4: 1).
„Despre acei oameni care au crezut, frica de Creator și cuvinte pioase rostesc [și expresii]. Aceasta va îmbunătăți poziția afacerilor și să acorde iertare pentru faptele tale rele. Oricine își exprimă ascultarea față de Dumnezeu și trimisul Său, a venit la marele succes „(“ gazdă“, 33: 70-71).