verbe pronominal, limba franceză, lecții on-line

Conform definiției actuale, care există în gramatica franceză modernă, verbele sunt numite pronume, în cazul în cazul în care acestea sunt conjugate cu pronume personale. Aceste pronume indica persoana sau obiectul pe care acțiunea este îndreptată spre verbe conjugate.

O trăsătură distinctivă a scrie verbul pronominal limba franceză este prezența în fața acestor verbe pronume, întoarcerea particulelor se, prin care este de asemenea posibil să se determine în care persoana și numărul este un verb în propoziție, deoarece aceasta variază în funcție de verb particule. Trebuie remarcat faptul că verbele pronume sunt în limba română. Caracteristica lor distinctivă este prezența particulelor Xia (-s) la sfârșitul verbului. În conformitate cu regulile limbii franceze, folosind un timp de ușor această particulă a pus înaintea verbului în sine. Și în vremuri dificile, această particulă este plasat înaintea être oficial verbul. Când se utilizează timp aparținând grupului particula immédiat se confrunte cu formă incertă se folosește verbele reflexive, și sunt de acord asupra persoanei și numărul cu subiectul.

Se déshabiller dezbrăca

Je-mă dezbrac am dezbrăcat

Tu te déshabilles te dezbraci

Il (elle) se dezbrăcat (e) a undresses

déshabillons nous nous ne dezbrace

Vous vous déshabillez te dezbraci

Ils se déshabillent ei se dezbrace

Dupa cum se poate vedea din exemplul de mai sus, semnul distinctiv al verbelor reflexive în limba franceză este că ele apar la conjugarea a două pronumelor auxiliare, iar al doilea pronumele este necesar să se pună în același sex și numărul, în care costurile și subiectul.

Puteți da un alt exemplu:

Je m'habille mă îmbrac

Tu t'habilles te îmbraci

Il (elle) s'habille el (ea) puts

habillons nous nous ne îmbrăcăm

Vous vous habillez te îmbraci

Ils s'habillent se îmbracă

În acest exemplu, puteți vedea modul în care pronumele fuziune SE particulele revin la verbele inițiale vocalelor conjugate.

Și acum, uita-te la clasificarea semantică, verbe pronominale. Conform acestei clasificări, aceste verbe pot fi:

1. verbe pronume care ilustrau o acțiune de întoarcere:

je mi peigne - am pieptene

Elle se cachera - se va ascunde

2. verbe pronume-una direcționale (adică, se testează în același timp, cele două obiecte):

Ils se parlent - ei vorbesc

Vous vous embrassez - îmbrățișați

3. verbe pronume care ilustrau o acțiune pasivă (de exemplu, acțiunea poate fi atribuită subiectului în cauză, care este în formă pasivă de a experimenta ea pentru tine):

Les Lecons s'oublient Vite. - Lecțiile sunt repede uitate.

La fenêtre avec le sufluri fort s'est fermée. - Fereastra cu o bufnitură tare închisă.

4. pronume verb care indică o secvență de acțiuni în timp sau în spațiu:

Les mois se suivent. - Luni graba unul după altul.

Les Nouvelles s'enchaînent. - Noutăți urmați unul pe altul.