Vă doresc tuturor găsiți

Iată câteva variante ale acestui poem:

Cât de mulți dintre cei cu care poti merge la culcare,
Cât de puțin cei care doresc să se trezească ...
Și dimineața, despărțire rândul său,
Și ondulat și a zâmbit,
Și toată ziua, îngrijorătoare, de așteptare pentru știri.

Cât de mulți dintre cei cu care poți trăi,
La un pahar de cafea dimineața, vorbind și argumentând ...
Cine poate merge să se odihnească pe mare,
Și, cum era de așteptat - și în bucurie și în durere
Fii aproape ... Dar nu este dragoste ...

Cât de puțin cei care doresc să viseze!
Uita-te ca norii roiesc pe cer,
Scrie cuvintele de dragoste pe prima zăpadă,
Și să se gândească numai despre omul ...
Și fericirea nu mai este de a cunoaște și nu doresc.

Cât de puțini dintre cei cu care poți fi liniștit,
Cine înțelege perfect, poluvzglyada,
Care nu minte pentru a da an după an,
Și pentru cine va fi capabil, ca o recompensă,
Orice durere, orice penalizare pentru a lua ...

Aici și vânturile această deranjează -
Este ușor să se întâlnească, fără durere să plece ...
Asta pentru că mulți dintre cei cu care poti sa te duci la culcare.
Asta pentru că puțini dintre cei cu care vrei să te trezești.

Cât de mulți dintre cei cu care te poți merge la culcare,
Obosit de viața de zi cu zi stresantă.
În vis, imbratisarea lor blând,
Reprezentând doi indragostiti.

Cât de mulți dintre cei cu care poți trăi,
Verificat, în liniște și în mod constant.
Și le permite tuturor să te iubesc,
Spunând la revedere celor care iubesc prea mult.

Cât de mulți dintre cei cu care se poate spune pur și simplu,
Și ușor de pe inimă, lăsați,
Cât de puțin cei pe care îi iubim
Iar cei care ar dori să se trezească.

Cât de mulți dintre cei cu care poti sa te duci la culcare.
Cât de puțin cei care doresc să se trezească,
Și viața ne țese ca o pierdere de timp
Mutarea ca și în cazul în care la farfurie divinație.

Noi graba: munca. viață. caz.
Cine vrea să audă - încă mai trebuie să asculte.
Și pe termen - dar observați corpul.
Stop pentru a vedea sufletul.

Am ales inima, a minții.
Uneori ne este teamă să zâmbească zâmbet.
Dar sufletul este revelat numai că,
Cu asta și doresc să se trezească.

Cât de mulți dintre cei cu care poti merge la culcare,
Cât de puțin cei care doresc să se trezească.
Și dimineața, despărțire zâmbet,
Și a fluturat o dată să se uite înapoi,
Toată ziua și apoi nervos de așteptare pentru știri.

Cât de mulți dintre cei cu care poți trăi,
Talk, susțin. Împreună consumul de cafea.
Cine poate merge să se odihnească pe mare,
Și, cum era de așteptat - și în bucurie și în durere
Fiind aproape. Dar nu este iubire.

Cât de puțin cei care doresc să viseze!
Uita-te ca norii roiesc pe cer,
Scrie cuvintele de dragoste pe prima zăpadă,
Și să se gândească numai despre omul ... dulce fericire
Nu știu mai multă fericire și dorință.

Cât de puțini dintre cei cu care poți fi liniștit,
Cine stie dintr-o privire, cu o vedere de podea,
Care nu minte pentru a da an după an,
Și pentru cine va fi capabil, ca o recompensă,
Orice durere, orice penalizare pentru a lua.

Aici și vânturile această deranjează -
Este ușor să se întâlnească, fără durere concediu.
Asta pentru că mulți dintre cei cu care poti sa te duci la culcare.
Asta pentru că puțini dintre cei cu care vrei să te trezești.

O viață pic există astfel de oameni,
Cine poate avea încredere în sufletul său,
Cine în fiecare zi, mai sigure și mai familiare
Și cu mai multe și mai este nevoie în fiecare an.

Un pic de cei cu care poti fi tu insuti
Înainte de gest, la mișcare, să se uite,
Cu cine fiecare respirație încrederea simplă,
Doar pentru că cineva este aproape.

Câteva mâini care se extind în probleme
Și gata să ofere asistență,
Puțini care vă amintiți
Și în după-amiaza, și dimineața, și în miezul nopții tăcut.

Cât de rare sunt cei care dau
Recent, că doar nu plânge,
Dar aici, pentru ca Domnul va răsplăti pentru tot
Într-o zi, dintr-o dată și într-un mod mare.

Cât de mulți dintre cei cu care poti sa te duci la culcare.
cât de puțin cei care doresc să se trezească.
și dimineața devreme, doar deschide ochii, a spus:
„Te iubesc atât de mult și zâmbet!“

dat scanline pen A.Golubova loc Asadov.

Cât de mulți dintre cei cu care poti merge la culcare,
Cât de puțin cei care doresc să se trezească,
Și în zâmbet dimineață despărțire,
Și ondulat și a zâmbit,
Și toată ziua griji de așteptare pentru știri.
Cât de mulți dintre cei cu care poți trăi,
Bea cafea dimineața, vorbind și argumentând,
Cine poate merge să se odihnească pe mare,
Și cum ar trebui să fie, în bucurie și în durere,
Fii aproape, dar nu iubesc.
Cât de puțin cei care doresc să viseze,
Uita-te ca norii roiesc pe cer,
Scrie cuvintele de dragoste pe prima zăpadă,
Și gândește-te la acest om,
Și fericirea nu mai este de a cunoaște și nu doresc.
Cât de puțini dintre cei cu care poți fi liniștit,
Cine înțelege perfect, poluvzglyada,
Care nu minte pentru a da an după an,
Și pentru cine va fi capabil, ca o recompensă,
Orice durere, orice penalizare pentru a lua.
Aici și vânturile această aiureală,
Este ușor să se întâlnească, la o parte fără durere,
De ce? Asta pentru că mulți dintre cei
Pe cine mă duc la culcare,
Și puțini dintre cei cu care vrei să te trezești.
Noi graba, munca, viata, de afaceri,
Cine vrea să audă, încă mai trebuie să asculte,
Și singurul organism veți vedea pe fugă,
Oprire in pentru a vedea sufletul.
Am ales inima, mintea,
Ti-e frica de a zâmbet zâmbet,
Dar sufletul este revelat numai că,
Cu asta și doresc să se trezească.
Cât de mulți dintre cei cu care poți vorbi,
Cât de puțini dintre cei cu care tăcerea anxios,
Atunci când un fir subțire de speranță,
Intre noi, ca o simplă înțelegere.
Cât de mulți dintre cei cu care vă puteți plânge,
Contează pentru îndoială cald,
Cât de puțini dintre cei cu care poți învăța,
Însuși ca o reflectare a vieții sale.
Cât de mulți dintre cei cu care ar fi mai bine să rămână tăcut,
Cine nu-i place să verse fasole în durere,
Ca câțiva dintre cei care avem încredere
Ar putea faptul că pe cont propriu ascunde.
Cine puterea mentală ne găsim,
Pentru inima și sufletul crede orbește
Pe cine vom pozavem cu siguranță,
Când probleme va deschide ușile noastre.
Cât de mulți dintre ei, cu care nu poți fi înțelept,
Cu cine ne sorbi tristețe și bucurie,
Probabil doar din cauza lor,
Ne-a plăcut această lume sacadată.
Eduard Asadov ..