Uzbeci în America „ar dori să se întoarcă acasă, atunci când există ceva pentru a schimba“

Puțini oameni știu numărul exact al celor care au plecat Uzbekistan în ultimii cincisprezece ani. Nu există statistici în acest sens, nu au fost încă îndeplinite. Dar se știe că majoritatea cetățenilor din Uzbekistan au tendința de a merge în Statele Unite, Coreea de Sud, România și Emiratele Arabe Unite.

Multe din Statele Unite, a sosit uzbeci găsi modalități diferite de a legaliza. Și cum crezi că cea mai mare parte munca? Ei se căsătoresc și să se căsătorească. Sau, mai degrabă - intră într-o căsătorie. Americanii se găsesc (cele mai multe dintre care poate fi numit în condiții de siguranță „Granny“), se căsătoresc și după un timp a obține „carte verde“ - dreptul de ședere permanentă.

Spune ca tinerii uzbeci care trăiesc în statul New Jersey:

- Am venit aici acum trei ani. Eu lucrez într-un magazin. Valabilitatea vizei a expirat. Nu pot merge înapoi, pentru că partea din spate nu este irosit. Și ce fac atunci? La urma urmei, eu sunt singurul întreținător al familiei lăsat în urmă. Două surori căsătorit trădat, el a devenit tată, doar a trebuit să plec înainte de nașterea fiicei sale de a viza nu a expirat. Treptat, el a angajat un avocat și ia cerut să mă ajute să fie legalizate. Un an în urmă, el a găsit soția mea în Ohio, și am intrat într-o căsătorie de conveniență. Ea a fost de 52 de ani, sunt 25. Ma costat nici un ban mic: $ 8000, este necesar să plătească un avocat pentru înregistrarea tuturor documentelor necesare în acest scop și pentru căutarea unui candidat potrivit. Și ce faci? A trebuit să-l toate manivelă pentru ce atunci ar fi fost nici o problema cu intrarea și ieșirea în Statele Unite ale Americii.

Pe lângă ușă statul New Jersey este statul New York, cu același oraș, New York - una dintre cele mai mari orașe. Cum să le ignore, pentru că această stare este de origine reprezentanților diferitelor culte religioase și grupuri etnice. Orice persoană fosta sovietică știe ce Brayton Bich [Brighton Beach]. Fiind în New York și să nu viziteze acest loc legendar ar fi o omisiune de neiertat. Pentru Brighton se poate ajunge cu metroul pe ramură Q.

Partea centrală a Brayton Bich este Brayton Bich Avenue [Brighton Beach Avenue]. Aceasta este o stradă care rulează paralel cu coasta, în cazul în care sunt toate site-urile cheie „Mica Odessa“ (așa cum această zonă se numește americani) - magazine, snack-baruri, restaurante, sala de concerte Millennium [Millennium] și alte facilități, cu semne în limba rusă. De-a lungul cea mai mare parte metrou Brayton Bich Avenue trece o ramură pe care zgomotul periodice sunt trenuri. Poate că, în spiritul Brayton Bich - este anii șaptezeci și optzeci epoca sovietică, a migrat în America. Acest spirit este simtit pe modul în care oamenii imbraca, vorbesc, în funcție de semnele de pe clădiri și magazine de design.

Pentru a merge pe Brayton Bich, nu este necesar să se vorbească în limba engleză. La urma urmei, care trăiesc în zonă este limba română principal al comunicării. De-a lungul ultimilor cincisprezece ani în Brighton și a trebuit să se stabilească foști cetățeni din țările CSI. Următorul meu interlocutor - Dildar, a lucrat ca vânzătoare la o pizzerie locală:

- Deci, timp rapid trece. Am cinci ani în SUA live. Înainte de aceasta, el a trăit în Tașkent. Ea a fost căsătorită și are doi copii. Apoi, soțul meu și eu nu mai înțeleg unul pe altul și l-am divorțat. Și, mulțumesc lui Dumnezeu, că divorțat. Și ar fi încă ședinței într-o casă de beton și nu a văzut în această viață. Ajuns aici, încep să câștige bani. I-am cumpărat un apartament pe ipotecare, masina. Într-un cuvânt, se ridică în picioare.

- O casă nu se va întoarce? La urma urmei, cu siguranță e dor de tine Tashkent?

- Sincer, nu prea. Recent, atât de dezamăgit în trecut, care nu au atras nimic acolo, altele decât rudele. Nu există suficient oxigen. Cine locuiește acolo? Ei trăiesc și să câștige fiscale, procurori, polițiști și esenbeshniki. Ei au torturat oameni. Cât de mult poți tolera nenorocitii aia? Cine va fi în Uzbekistan plictisit atunci când există astfel de lupi? Dacă modificați situația, poți, și vino înapoi. Între timp, mă pot simți bine aici.

La o sută de metri de pizzerie Dildar în saci de magazin Durdona Works. Ea, de asemenea, de la Tașkent. Sa mutat la New York, în urmă cu trei ani și sa căsătorit:

- Acolo a trăit mult timp bunicul meu. El este originar din Uzbekistan, dar pentru o lungă perioadă de timp a trăit în Urumqi. Mai târziu, el sa mutat să trăiască în America. Aici am o mulțime de rude. Sora recent sa căsătorit, și apoi rândul său, și mine (zâmbește). Acum, aici, eu nu locuiesc departe de magazin în care lucrez. Eu aduc fiica, care a împlinit ani și jumătate, iar în timpul zilei lucrez.

- Mi-e rușine de oamenii noștri. Auzi cum se comportă? Aproape în fiecare zi, acolo de băut. Ei au soții și copii, care sunt în așteptare pentru ei. Și ei vor sta și să bea. Probabil a venit să câștige bani pentru a ajuta familia. Aici câștiguri de băut redus. M-au plictisit. Rușine! știu doar cum că WAG limba.

Dupa ce a petrecut aproximativ o oră în „Kashgar“ cafenea, mă mut în Manhattan, la plimbare seara la New York. Iată Time Square, Rockefeller Center. Pe Broadway, conversație cu un cuplu de tipi din Uzbekistan, care vinde picturi aici:

- Studenții americani. Aflați cum aici. Am studia o mulțime de bani este în valoare. Împrumutul luat bani pentru a studia. Acum, pentru a face bani pe manuale. Greu.

Șapte ore pe un autobuz de la New York - și sunt în orașul Pittsburgh, Pennsylvania, în cazul în care se spune ca a fi de lucru o mulțime de uzbeci. Și toate lucrările la o singură firmă, care este condus de polonezi și evrei. In general PITTSBURGH - un centru comercial și financiar major al SUA, unul dintre cele mai importante centre ale industriei grele: metalurgie feroase și neferoase, inginerie grele. Electrice, electronice, mașini-unelte, ceramică-sticlă, chimice, de imprimare, de prelucrare a produselor alimentare. Universități, Carnegie Institute of Technology. Art Gallery. Cele mai multe uzbeci care trăiesc aici de mai mulți ani, care lucrează în hoteluri locale ca insotitorii: Masina de spalat vase, spălătorese, menajera (menajera), toalete de curățare, într-un cuvânt - muncitori. Compania care le-a angajat, deservește 16 hoteluri din Pittsburgh și din împrejurimi. Hoteluri plăti compania de 10 $ pe oră, firma plătește lucrătorilor săi 6-6,5 dolari pe oră. În principal, uzbeci locuiesc aici, în zona verde copac care au „mahalloy“ se numeau pe sine.

În cazul în care nu se uită - vei vedea cu siguranta un uzbek sau un reprezentant al celorlalte republici din Asia Centrală. Dau în chirie un apartament și să trăiască în ea timp de cinci sau șase persoane - deci este mai ieftin. Toată lumea plătește chiria pentru aproximativ 125 $ pe lună. În fiecare dimineață, la ora cinci, trei microbuze de la compania efectuate despre oameni Hotels. În același tarif plătesc din buzunar (1,5 $). Soferii acestor vehicule, alte ori razvozyaschie oaspeții hotelului, de asemenea, din CSI. Uzbeci locale spun că Pittsburgh pot găsi întotdeauna de lucru suplimentare part-time.

- Americanii vorbesc despre drepturile omului, ele sunt considerate cele mai democratice oameni din lume. Dar, în cazul în care este această democrație? Știi, ei bate joc de noi? Orice lucru mic nu le place - și ați expulzat imediat. Nu-mi amintesc când am fost aici ultima dată a auzit cuvântul „mulțumesc“. Aici, în bucătărie au un manager - Jim. Dacă ai ști ce era prost și rău, dacă ai fi văzut numai cum ne tratează. Am doar cuvinte! În stoc alt Cerberus - Carmela. Întotdeauna a crezut că dreptul și nici măcar nu ascultă niciodată. Cu toate acestea, mi-a lovit ca tot personalul de aici a urmat unul după altul și bârfe. Numai și discuta reciproc. Chiar și dezgustător pentru a vorbi despre asta, - a spus colegul meu, care a dorit să rămână incognito.

Ea a curățat camera la hotel, a cerut doar să nu pentru a apela numele ei, mi-a spus:

- Toate zilele săptămânii, cu excepția duminică, încep munca la opt dimineața. Am nevoie de timp pentru a ajunge rapid din cele 15 camere. Clienții lăsați de obicei un sfat servitori. Dar banii ne lipsesc. Un lucrător minibar Christie băuturi razvozyaschaya numere de la munca noastră, ocolește toate părăsi camera și se colectează vârful nostru în sine. Am crescut obișnuit să-l și să accepte. Din păcate, eu știu acum cine americanii.

Timpul de lucru este de până. Cineva a fost timp parte la Radisson Hotel, cineva sa dus la alte hoteluri. lucrătorii migranți uzbeci se întorc să-și petreacă noaptea într-un apartament închiriat, în cazul în care puteți discuta cu ea în ziua precedentă. Pentru unii, a fost un eșec, iar cineva a adus venituri suplimentare. Am fost invitat să vorbesc lui, două femei (cu scopul de a le cincizeci). Ei locuiesc împreună în aceeași cameră: bucătărie, două paturi, un ziar în uzbecă ventilator atât de mic - asta e viata si de ori. seara sufocant și fierbinte din Pittsburgh seamana prea putin cu o caldura uzbecă nativ. Poate că acest lucru stabilește tonul poveste atât de mohorâtă de cei intervievați:

- Am venit aici, nu o viață bună. Nu sunt suficienți bani. Acesta este motivul principal pentru a veni aici. Am mai plecat dacă Uzbekistan ar putea trăi o viață normală? Uită-te la noi, avem cel mai mult timp pentru a rămâne acasă și dădăcesc nepoții se bucură de viață. O cade într-o țară străină angajată în munca murdară.

- Și ce recomanzi altora: dacă să meargă aici? La urma urmei, aici aveți o dificultate solidă? Și tu trata aproape ca sclavi.

- (Pauză lungă). Ce pot să spun. Probabil ar trebui să vină. Puteți îmbunătăți situația financiară. Cineva ca rezultat să fie în măsură pentru a ajuta copiii lor o educație bună, cineva pentru a asigura viața normală a familiei. Ei spun că Uzbekistanul - „o țară cu un mare viitor.“ Dar eu nu știu unde este „un mare viitor“? Prin urmare, majoritatea uzbecă de tineret tinde să vină aici, în speranța de a obține educație aici și de a ajuta țara mea în viitor.

Cărunt însoțitorul meu Camilla - o fată care trăiește în „Mahalaua“ din cartier, care găzduiește cea mai mare parte tineri (polonezi, cazacii, uzbecii, Romania). Kamila a sosit în Statele Unite în urmă cu două luni. Și acum regretă despre sosirea lui:

- Nu este necesar să se meargă în America la locul de muncă. Este mai bine să fie ceva, dar la domiciliu decât cineva din „aceste“ locul de muncă. Este mai bine să se ocupe de acest lucru la domiciliu.

- Camila și acasă ai putea fi de cel puțin o treime din banii pe care ai ajuns aici?

- Omule, dacă încercați într-adevăr, pot găsi de lucru. În general, America și pentru mine nu a fost nevoie de acest dar. Și îmi pare foarte rău că am venit aici. Pentru că am trăit acolo foarte bine. Nimic din ce nu au lipsit. Întrebarea este, de ce sunt aici?

Prin Kamila a început să intre vecini. Iar pentru a afla că eu sunt un jurnalist, este interesat de viața emigranților, a intrat imediat conversația:

- Totul se va afirma acum! Și despre Uzbekistan și despre America! Recent, mult a crescut numărul de persoane care doresc să meargă în America, dar nu toată lumea este capabil de a obține o viză din SUA. Și du-te, nu numai în America, dar și în alte țări.

- Tu locuiești aici, „makhallas“ toate împreună. Care este relația ta cu unul pe altul?

- Băieți, ce credeți că este diferența dintre legile în Statele Unite și Uzbekistan?

- Act - este peste tot la fel. Dacă luăm legile Uzbekistan - acestea sunt, în principiu, în mod normal dezvoltat. Dar întrebarea este, care trăiesc în conformitate cu aceste legi? În America, fiecare cetățean ascultă legea. În cazul în care nu este recomandat ceva, nu. Și de ce este imposibil în Uzbekistan? Am făcut întotdeauna atât de dureros în inima mea, atunci când se spune că de bumbac și de aur - bogăția de Uzbekistan. Unde este bogăția? Cine-l vede? Se spune că președintele se trece prin propriul său popor. Nu pot spune ce crede el despre națiune. Dacă el se gândea la poporul său, atunci totul ar fi fost diferit. Credeți că președintele nu știe ce spun ei despre asta? El știe foarte bine asta. De ce este demn de plimbare său fiica într-o mașină bună, rochie se răcească și au ceva să dorească, dar oamenii obișnuiți nu-l merită?

- Ai citit de multe ori despre situația din Uzbekistan? Ce puteți spune despre evenimentele de la Andijan?

- Financial Times două săptămâni de zile într-un rând a publicat articole despre evenimentele de la Andijan. Într-una din camerele ziarului a fost chiar o caricatură a Islam Karimov, cu un topor în mâinile sale. Se spune că numărul morților este de 169 de persoane. Dar noi credem că au existat mai multe. Apropo, după întreaga Americii a aflat despre evenimentele de la Andijan, americanii au început să ia un interes în noi, întrebat despre cei dragi, nu pun în pericol nici un pericol.

Am vorbit pentru o lungă perioadă de timp și pe diferite teme. Și am tot mai mult impresia că undeva adânc în sufletul fiecăruia dintre vorbitori a dorit să se întoarcă în patria lor. Dar numai când totul se va schimba. În cazul în care președintele să demisioneze, atunci când funcționarii vamali nu vor mai angaja în extorcare de fonduri, politistii de trafic înțelept în sus, iar judecătorii vor fi corect. Dar când este vorba - nici unul dintre vorbitori nu se angajează pentru a prezice. „Poate că acest lucru și nu au fost niciodată o să se întâmple?“

Din America mai ales pentru corespondentul Ferghana.ru serviciului uzbecă „Radio Liberty“ Samandar. Numele unora dintre respondenți au fost schimbate la cererea acestora. Unii au refuzat pur și simplu să se numească de teamă pentru propria lor bunăstare.