Utilizări comune ale virgula
Ca să nu pierdeți materialele noi și utile, să vă abonați la actualizări de pe site
Cu semne de punctuație în limba engleză este cazul, sincer, nu contează. Accentul școală pe acest subiect nimeni nu a plătit atât din obișnuință în plasarea de semne de punctuație, ne bazăm pe reguli de punctuație rusești, care, sincer, nu „de lucru“, în limba engleză. Dar, chiar de la punctul setat, mult depinde în propunere, pentru că ne amintim cu toții exemplul sovietic desene animate „nu se poate executa, avea milă.“ Pe site-ul nostru puteți face cunoștință cu regulile de utilizare a virgulei. Astăzi ne uităm la regulile cele mai frecvent utilizate de virgulă în limba engleză. Și cel mai important, o privire mai atentă la o regulă foarte confuz utiliza virgula în așa-numita clauză relativă (subordonare atributivă propoziții) în engleză.
O propoziție simplă
- Virgula într-o propoziție simplă (o bază sintactică - subiect și predicat) a pus: Când se transferă părțile omogene ale sentinței. O virgulă poate fi plasat chiar înainte Ultima alianță și. în contrast cu limba română:
Am văzut lapte, legume, fructe (,) și conserve de ton în frigider. - Am văzut lapte, legume, fructe și conserve de ton în frigider.
La enumerarea părți omogene ale sentinței, în cazul în care ultimul paragraf este mai lung decât cele anterioare, asigurați-vă că pentru a pune o virgulă:
Am petrecut sarbatoarea mea pe bronzarea plaja, inot, dans, și bea Mojito non-alcoolice în umbra a două palmieri - Mi-am petrecut vacanța la plajă, plajă, înot, dans și bea Mojito non-alcoolice la umbra a doi palmieri.
Mai mult decât atât, nu voi tolera atitudinea ta desconsiderare - În plus, nu voi tolera neglijența ta.
Pentru a trage o concluzie, cred că ar trebui să păstreze un ochi pe această situație - În concluzie, cred că ar trebui să păstreze un ochi pe această situație.
Rochia ta de catifea, nu l-am observat înainte, arată uimitor! - Rochia ta de catifea, nu am observat înainte, arată bine.
Din păcate, nu știu cum să vă ajute - Din păcate, nu știu cum să te ajute.
Rezumând totul, ar trebui să reconsidere politica companiei dvs. -Podvodya în sus, ar trebui să revizuiască politicile companiei.
Sandra, arată-mi eseu - Sandra, arată-mi munca ta.
Oscar Wilde, părintele Aesthetic Mișcării, sa născut în 1854. - Oskar Uald, fondatorul mișcării estetice, sa născut în 1854.
După ce a cerut scuze pentru întârziere, a continuat interviul de locuri de muncă. - Îmi pare rău pentru întârziere, a continuat un interviu de angajare.
El a întrebat: „De unde ai pantofii ăia?“ - a întrebat: „De unde ai pantofii ăia?“
propoziție complexă
teză compus
Mai multe mici propoziții simple, fără coordonare și conjuncțiile sau sau separate prin virgulă:
Soarele strălucea, păsările cântau, vântul sufla - totul a fost atât de liniștit în acea zi din Atlanta. - Soarele strălucea, păsările cântau, vântul a suflat - a fost atât de liniștit în acea zi din Atlanta.
În propoziții cu conjuncțiile de coordonare și și dar, de obicei o virgulă. Nu poate fi, în cazul în care propunerile sunt foarte scurte.
Poliția la interogat cu privire la această implicare cu omucidere, dar el nu le-ar putea spune nimic relevant în acest caz - poliția la interogat cu privire la implicarea sa în uciderea, dar el nu a putut spune nimic în legătură cu acest caz.
Nimeni nu a vrut să vorbească cu el și el a fost lăsat singur - nimeni nu a vrut să vorbească cu el, și el a fost lăsat singur.
Am încercat să le dea avertismente, dar toată lumea mi-a ignorat - am încercat să-i avertizeze, dar ma ignorat.
propoziție complexă
De la școală, am aflat că în propoziții complexe, ar trebui să fie întotdeauna o virgulă. Cu toate acestea, în limba engleză mai multe cazuri, atunci când nu virgulă după subordona Uniunii conexiune.
- Clauza nu este separată printr-o virgulă, în cazul în care se află încă subiect sau predicat:
În cazul în care el a descoperit că geanta este un mister pentru mine. - De unde a găsit că geanta, este un mister pentru mine.
Dacă sunteți vreodată în Londra, ar trebui să vizitați Casa Parlamentului. - Dacă ați vizitat vreodată la Londra, atunci ar trebui să vizitați Casa Parlamentului.
Ar trebui să vizitați Casa Parlamentului, dacă sunteți vreodată în Londra. - Ar trebui să viziteze Casa Parlamentului, dacă accesați vreodată la Londra.
Clauzele relative sau clauzele atributivă
Ceea ce, asta Cine (subordonarea atributivă de oferte)
Despre ce funcție este realizată de sugestii atributive subordonate s-ar putea ghici de la numele acestor sugestii - acestea sunt necesare pentru a determina persoana sau lucru. Cel mai adesea subordonarea atributivă de propuneri putem găsi pe scrisoarea, dar, de asemenea, de multe ori noi le folosim în vorbire. Poate că nu ați crezut că clauzele care încep cu acel (acea), care (care, cum), care (care este împotriva persoanei), a căror (a cărei), care (care este împotriva persoanei) sunt numite clauze atributive sau Clauza relativă sau clauza atributivă. Toate ofertele sunt clauze atributive de identificare (restrictive) și non-identificare (non-restrictivă), T., Valoarea limită E. și nu restrictive. Detalii complete despre aceste propuneri, vom lua o privire la exemple:
Sora mea, care este de la New York, a venit la locul meu weekend-ul trecut. - Sora mea, cel care de la New York, a venit la mine weekend-ul trecut. (Identificarea sau restrictive clauza)
Care dintre surorile mele a venit la mine?Sora mea. care este de la New York, a venit la locul meu weekend-ul trecut. - Sora mea, care locuiește în New York, a venit la mine weekend-ul trecut. (Non-identificare (nerestrictiv) clauza)
propoziție descriptivă simplă despre sora lui, care este unul.
La prima vedere diferența în aceste două propoziții acolo, același set de cuvinte în aceeași ordine, prin urmare, sensul trebuie să fie aceleași de la ei. Dar, din păcate, nu este atât de simplu în limba engleză. Notă plasarea virgule: în prima teză nu au făcut, iar în al doilea, după care sunt de a fi sora mea. Aceste virgule sunt foarte importante pentru valoarea intregii propozitii.
Da, această dualitate ar putea face unele confuzii. Cum să înțeleagă ce a fost menit? dacă este nevoie de o virgulă sau nu? Discursul doar de context s-ar putea ghici, aceasta este o informație foarte importantă. Dar, în scris, dacă găsiți o virgulă, vei ști imediat ce clauze în fața ta, și modul în care informațiile din paranteze este importantă pentru înțelegere.
Luați în considerare alte exemple de propoziții atributive accidentali cu asta și care. Noi folosim acest lucru și care. Când este determinată lucruri, ceva neînsuflețite (calculatoare, cărți și filme):
Mâncarea pe care (care) am mancat ultima luni a fost foarte bun. (Identificarea restrictivă) clauza () - Mâncarea am mâncat în ultimele luni, a fost foarte bun.
Pentru a înțelege propunerile, trebuie să știm ce fel de mâncare a fost bun?Scaunul care (care) am primit de la bunica mea a fost ponosit. (Identificare (restrictiv) clauza) - Scaun, pe care am primit de la bunica mea, a fost ponosit.
Care dintre toate scaunele erau ponosit? Au existat o mulțime de scaune, iar cel pe care am primit de la bunica mea, a fost ponosit.Moscova, care (care) este foarte veche, este un oraș multinațional. (Non-identificare (nerestrictiv) clauza) - București, care este foarte veche, este un oraș cosmopolit.
Știm ce se spune despre Moscova, ea este una, nu avem nevoie pentru a specifica ce fel de București. Un cuvânt care este foarte vechi sunt, de asemenea, descriptive în opinia noastră. Bucurestiul este un oras cosmopolit, care este foarte vechi pot fi eliminate din propunere, așa că iese în evidență o virgulă.
NOTA BENE. În identificarea clauza cu obiecte neînsuflețite, putem folosi asta și care. dar care nu vă identifică clauza, folosim doar CARE. Înainte de aceasta să nu fie niciodată o virgulă!
Iată câteva exemple de propoziții cu clauza de identificare:
Băiatul în vârstă de 7 ani, care a castigat 60 de kilograme în plus a fost la televizor noaptea trecută. (Clauza de identificare) - Șapte ani bătrîne, care a marcat extra 60 kg, a fost ieri la televizor.
Era băiatul, care a câștigat 60 kg, a fost prezentat la televizor.Managerul care am vorbit nu ma lăsat să intru. (Clauza de identificare) - Managerul cu care am vorbit, nu m-ar lăsa.
A fost manager am vorbit, nu m-ar lăsa.Mașina care (care) am văzut ieri lovit într-un copac. (Clauza de identificare) - Mașina, pe care l-am văzut ieri, sa prăbușit într-un copac.
Este aparatul pe care l-am văzut ieri, m-am prăbușit într-un copac.Mașina care (care) a cumpărat este verde. (Clauza de identificare) - Mașina pe care a cumparat verde.
Este masina care a cumparat verde.
Aici este un exemplu oferă o clauză de non-identificare.
Brad Pitt, a cărui performanță la "Legends of the Fall" este mare, are 49 de ani. (Clauza de identificare) - Brad Pete, a cărui acțiune în filmul "Legends of the Fall" a fost mare de 49 de ani.
Brad Pitt este unul, nu avem nevoie de informații precise despre ceea ce este Brad Pitt, putem raporta doar că acționează din filmul „Legends of the Fall“ a fost mare.
În ciuda faptului că, în limba engleză, mai degrabă mai multe reguli de punctuație, care nu au nevoie de o virgulă, normele de aplicare a acesteia, așa cum ați înțeles deja, trebuie să știți. Uneori, o astfel de virgula mica poate afecta valoarea întregii teză, și, desigur, trebuie să fie conștienți de aceste caracteristici.