Un permis de ședere în Norvegia

un permis de ședere în cazul reîntregirii familiei: un trai soț / părinte în Norvegia

Persoanele care solicită un permis de ședere în scopul reîntregirii familiei, trebuie să depună o cerere în acest sens misiunii diplomatice a Norvegiei, situat în țara de reședință.

La cererea de acordare a unui permis de ședere este necesar să adăugăm următoarele documente:

a) Solicitantul trebuie:
- 2 copii ale formularelor de aplicare pentru o ședere primară sau permis de muncă în formă de GP-7028, completat în limba norvegiană sau limba engleză și semnat de către solicitant (pentru fiecare copil care solicită un permis de ședere cu mama / tatăl lor, de asemenea, trebuie să completați în 2 exemplare profile);
- două fotografii color (dimensiune 3x4 cm, tir pe un fond deschis), care ar trebui să fie lipite pe formularele de cerere;
- pașaport valabil (copii sub 14 ani, care nu au propriul pașaport, trebuie introduse în pașaportul unuia dintre părinți - mama sau tata);
- copie legalizată a certificatului de căsătorie și a făcut agenție de traduceri înregistrate oficial (individuale traducător), traducerea probelor în limba engleză sau norvegiană;
- o copie legalizată a certificatului de naștere al solicitantului, plus o traducere a documentului în limba engleză sau norvegiană, a făcut agenție de traduceri înregistrate oficial / traducător (acest lucru este valabil și pentru certificatele de naștere ale copiilor);
- permisiunea de ședere permanentă în străinătate notarial, care rezultă din tatăl biologic / mama copilului - în cazurile în care copiii minori din prima casatorie aplica pentru un permis de ședere pentru reîntregirea cu un soț / soție norvegiană a unuia dintre părinți; De asemenea, se pare, pentru a permite traducerea în engleză sau norvegiană, făcut traducător oficial înregistrate;
- taxa de viză în valoare de 13.500 de ruble (plătit în numerar în momentul depunerii documentelor).

b) Din îmbietoare:
- o invitație la forma unei scrisori către norvegiană sau engleză, care invită cererile pentru un permis de ședere pentru invitați, argumentând în favoarea satisfacerii cererii;
- certificat de la locul de reședință al îmbietoare ( „Bostedsattest“);
- un certificat de salariu pentru anul contabil ultimul impozit ( „Likningsutskrift“ *), precum și declarația de salariu ( „Lonnslipper“), obținute în ultimele trei luni;
- certificat de la angajator care să ateste durata perioadei de muncă în acest loc, și salariile;
- copie a pașaportului cetățeanului Norvegiei (pagina cu fotografia) sau un permis de ședere în Norvegia.

O persoană care solicită un permis de ședere, are dreptul în momentul depunerii documentelor pentru a selecta una dintre opțiunile posibile pentru un răspuns.

În cazul în care solicitantul intenționează să obțină un permis de ședere prin depunerea unei cereri la secția de poliție la locul de reședință în Norvegia, Ambasada este preocupat numai cu luarea în considerare a unei cereri pentru un tip de viză de intrare „D“.

Important! Solicitantul a depus o cerere pentru un permis de ședere în Norvegia, înainte de decizia finală de către Direcția de Imigrare să rămână în Norvegia. Cu alte cuvinte, solicitantul are dreptul în timpul examinării cererii de a călători în România sau în alte țări. Înainte de a depune o cerere vă rugăm să verificați cu secția de poliție, cât timp va analiza cererea.

Utilizați opțiunea „A“ pentru a obține permise de ședere poate doar cetățeni adulți și copii care au un cetățean al Norvegiei, este unul dintre părinți biologici, în plus, părinții ar trebui să fie la căsătorie înregistrată oficial.

examinare preliminară a Ambasadei petiției durează 10 zile lucrătoare. În acest caz, ambasada dacă este necesar, își rezervă dreptul de a transmite cazul Direcției de Imigrare în Norvegia (UDI).

Copiii din casatorii anterioare, care călătoresc în Norvegia, împreună cu solicitantul (unul dintre părinți biologici) nu se poate obține o viză de tip „D“ direct în ambasada - cazurile lor în competența Direcției de Imigrare în Norvegia, în cazul în care ambasada trimite o cerere de decizie . În acest caz, o viză de tip „D“ Ambasada va oferi doar un adult.

Dacă se dorește de către solicitant, documentele sale trimise inițial Ambasada în Norvegia Direcția de străini (UDI) pentru decizie. A se vedea. Informații privind calendarul de cazuri.

Acest mod de examinare a cererii este cel mai rațional, în cazul în care, împreună cu solicitantul care solicită un permis de ședere, părăsește copilul dintr-o căsătorie anterioară, după cum hotărârea copilului va lua Direcția Norvegiană pentru străini. Ambasada, în astfel de cazuri, are dreptul de a acorda o intrare viză de tip „D“ numai solicitanții adulți, dar nu și copilul.

Un permis de ședere în cazul reîntregirii familiei: părinții singuri la vârsta de 60 de ani, cu copii care locuiesc în Norvegia peste.

Cererea trebuie depusă la misiunea diplomatică a Norvegiei, care deservesc regiunea de reședință permanentă a solicitantului.

În acest caz, părinții (mama sau tata) în vârstă de peste 60 de ani, care solicită un permis de ședere în scopul reîntregirii familiei (fiul sau fiica care trăiesc în Norvegia) trebuie să îndeplinească următoarele criterii: să fie copiii aflați în întreținere care locuiesc în Norvegia, nu are un soț (w), alți copii sau rude apropiate, mai în vârstă sau mai tineri decât vârsta lor.

La cererea de acordare a unui permis de ședere în acest caz, următoarele documente trebuie să fie însoțită de:

Dintre copiii care trăiesc în Norvegia:
- scrisoare de invitație în limba engleză sau norvegiană, menționând numele complet invitatului și motivele justificate ale reîntregirii familiei;
- certificat de la locul de reședință al îmbietoare ( „Bostedsattest“);
- un raport privind venitul cumulat pentru ultimul an fiscal „Likningsutskrift“ *, precum și o declarație a salariului primit în ultimele trei luni - „Lonnslipper“;
- un certificat de angajare, ceea ce indică durata lucrărilor la angajator și salariul.

Permisiunea de a rămâne în Norvegia studenți

Cererea pentru un permis de ședere este deservit de studenți înscriși în curs de la instituția de învățământ din Norvegia în Norvegia reprezentare diplomatică în țara de reședință.

Prin cererea studentului trebuie să fie însoțită de următoarele documente:
- un chestionar pentru elevi, completat în dublu exemplar, în norvegiană sau limba engleză și semnat de către solicitant;
- două fotografii color (împușcat pe un fundal deschis, 3x4 cm), lipite pe scaunul rezervată pe chestionar;
- scrisoare de confirmare de acceptare din partea instituției de învățământ în care solicitantul a primit; în scrisoarea trebuie să fie indicate următoarele date: numele și prenumele solicitantului, numele instituției, numele disciplinei de studiu și nivelul / etapa de învățământ, durata formării;
- dovada că solicitantul pentru întreaga perioadă de studiu în Norvegia, va fi prevăzut cu locuințe;
- confirmarea disponibilității fondurilor pentru a plăti pentru educație (certificat de primire în finanțarea publică a Institutului Norvegian de credite Educație (Statens Lanekassen) și / sau certificatul privind suma de 80.000 de coroane norvegiene în contul deschis în bancă norvegiană pe numele solicitantului, sau rezervată în numele instituției de învățământ solicitantului);
- Pașaport cu o perioadă suficientă de valabilitate;
- taxa de viză percepută pentru examinarea cazului, este de 5000 de ruble (plătit în numerar, atunci când se aplică) pentru cetățenii români.

În cazul în care solicitantul se aplică la chestionar, cererea de copii legalizate ale documentelor în procesul de aplicare, el trebuie să prezinte ofițer clearance-ul de intrare, precum și documentele originale. Toate documentele furnizate, cu excepția pașaportului trebuie să fie însoțită de o copie tradusă în norvegiană sau engleză, efectuat agenție de traduceri înregistrate oficial sau individuale traducător.

Programe de schimb Studenți

Elevii și studenții care studiază în Norvegia pentru programele de schimb, sub rezerva normelor generale de depunere a cererilor de permise de ședere. În plus, în cazul în care programul de schimb de ședere participant este finanțat prin granturi sau burse acordate în țara de reședință, trebuie să se atașeze la cererea și documentele care confirmă acest fapt. Ar trebui, de asemenea, informații cu privire la sursa acestor fonduri (numele fondului, numele sponsorului, etc.), domeniul de aplicare a acestora în ceea ce privește moneda de contabilitate (inclusiv la nivel național), procesul de transfer de fonduri în Norvegia (vă rugăm să specificați, vor fi efectuate o singură dată sau de traducere periodică de exemplu, lunar).

Permisiunea de a rămâne în Norvegia pentru căsătorie

În cazul în care se aplică pentru un permis de ședere pentru căsătorie în Norvegia ( „viză miresei“), care a oferit o perioadă de până la 6 luni, documentele trebuie depuse la misiunea diplomatică a Norvegiei, care deservesc regiunea de reședință permanentă a solicitantului.

La cererea pentru un permis de ședere pentru căsătorie în Norvegia de către solicitant însoțită de următoarele documente:

Din partea care invită:
- o invitație sub forma unei scrisori semnate de către partea care invită (! Invitație nesemnate nu este acceptată pentru examinare), care stabilește scopul șederii solicita permisiunea de până la 6 luni - căsătoria, precum și numele complet al potențialului soț (w);
- profil de garanție economică pentru perioada de ședere invitatului în Norvegia - garantiskjema pentru UDI-urile opphold, sigilate de către poliție!
Important! Garanția economică trebuie să fie certificate în Oslo, la Departamentul de Poliție Central pentru străini (informații suplimentare și formularul de chestionar pot fi găsite pe site-ul www.politi.no - în cazuri POLITIETS Străinii Divizia).
- certificat de la locul de reședință al îmbietoare ( „Bostedsattest“);
- declarația de venit, a primit în ultimul an fiscal „Likningsutskrift“ *, plus o declarație a salariului pentru ultimele 3 luni - „Lonnslipper“;
- un certificat din partea angajatorului, care indică durata lucrărilor în acest loc și salarii;
- un document cu privire la starea civilă, de exemplu, un extras din registru.

Solicitantul:
- completat în 2 exemplare și semnat de către solicitant permite acest profil de ședere și de muncă în formă de GP-7028 (în limba engleză sau norvegiană);
- 2 (două) fotografii color completă a solicitantului cm fata 3x4 (pe un fundal deschis), lipite în ambele copii ale chestionarului;
- certificatul de naștere al solicitantului ** plus o traducere în limba engleză sau norvegiană;
- confirmarea stării civile *** (poate fi o ștampilă plasat pe locul de reședință OVIR, un certificat de registratorul că solicitantul nu este căsătorit, sau problemă în unele regiuni un certificat de stare civilă a solicitantului);
- copii ale tuturor paginilor de pașaport intern, inclusiv neutilizate;
- pașaport valabil (original);
- Plata taxei consulare în valoare de 5.000 de ruble (pentru cetățenii ruși) se realizează prin depunerea documentelor.

Adoptat petiție Ambasada și documentele însoțitoare vor fi trimise spre decizie Direcția de Imigrare în Norvegia (UDI). A se vedea, de asemenea, informații cu privire la calendarul de propuneri.

** Toate documentele, altele decât pașapoartele, ar trebui să fie tradus din română în norvegiană (sau în limba engleză), limba este o formă specială de agenție înregistrată oficial de traducere sau traducător-individuale, și notarial.

*** Documentul privind starea civilă a solicitantului trebuie să aibă o ștampilă de o legalizare simplificată (Apostila). Atunci când traducerea unui document în limba engleză sau norvegiană traducător oficial înregistrate trebuie să pună în aplicare și traduce textul, disponibil pe ștampila apostile. certificatul original (certificat) și o traducere în limba oficială sunt cusute de către un notar și certificat ca un singur document.

Important! Deoarece la căsătorie dovada inițială a absenței barierelor în calea căsătoriei, rămâne în organismele guvernamentale din Norvegia, cere notarului de a face copii suplimentare ale întregului document, dintre care unul thereunto la petiție.

referințe:
- Norvegia.ru - secțiune a Ambasadei Norvegiei site-ului în cazul în care este disponibil pentru a descărca formularele de cerere de viză
- Norvegia.ru - secțiune a Ambasadei Norvegiei a site-ului, care conține informații în limba rusă pentru permisiunea de a rămâne în Norvegia
- Politiet
- UDI - site-ul oficial al Direcției de Imigrare din Oslo