Un exemplu de modul în care să completeze cererea de pe card Polul

Înainte de a începe să umple, citiți cu atenție ceea ce este scris pe celule și umple doar sub eticheta. Câmpurile gri nu trebuie să scrie și să sublinieze.

Trebuie să completați în fiecare celulă o literă (figura) lizibile (mari) litere în poloneză.

În rubrica scopul de a scrie declarația (Cel składania wniosku) marca cu un X - în cazul în care prima carte din coloana „emiterea primului card.“
Partea A - Detalii privind problema solicitantului cardului Polului:

alineatul 1 și 3 - numele și prenumele trebuie să fie scrise așa cum se arată în pașaport (transcriere în alfabetul latin), precum și folosind o bară oblică (slash) - în limba poloneză.

De exemplu, KOWALSKI - scrie în primul paragraf KOWALSKI prin linia KOVALSKYI. De asemenea, numele. De exemplu, JAN - scrie în paragraful 3 JAN printr-o linie diagonală IVAN;

alineatul 2 și 4 - al doilea prenume (numele) ar trebui să fie scris numai atunci când este (e) a intrat în pașaport.

Solicitantul care nu are un pașaport - ceea ce face transcriere la alfabetul latin, folosind propriile reguli de transcriere;

alineatul 5 - scrie ziua, luna, anul nașterii și a pus X în fața podelei;

alineatul 7 - locul nașterii - ar trebui să scrie numele unui anumit Lwów localitate;

Postul 8 - precizează cetățenia în cazul nominativ: Ukrainskie sau BIALORUSKIE sau LITEWSKIE sau ROSYJSKIE;

punctul 9 - indicarea POLSKA naționale (așa cum scrie în consulatele probelor, deși este corect să scrie sau polka POLAK;

Postul 12 - o unitate de diviziune administrativă - trebuie să specificați numele câmpului sub forma unui adjectiv, în care solicitantul are reședința, de exemplu, sau Lwowski WINNICKI sau CHMIELNICKI;
Postul 13 - introduceți numele satului Lwów. În cazul în care, de exemplu, numele satului este format din două cuvinte, între cuvinte ar trebui să rămână o celulă liberă.

punctul 14 din stradă (se poate termina UL - str., AL. - Avenue, PL -. Zona) Ivana Franka. În cazul în care orașul nu are nume de străzi, după numele ar trebui să indice numărul de casă - de exemplu, Wolica 27;

numărul articolului 15 casa, numărul apartamentului (indicat printr-o linie diagonală, de exemplu, 2/15;

punctul 16 a scrie țară UKRAINA;

Partea C - Introduceți datele din pașaport.

punctul 17 din numele documentului PASZPORT ZAGRANICZNY;

punctul 18 seria și numărul;

punctul 19 la data emiterii documentului;

punctul 20 data de expirare a documentului;

Partea D - date Harta solicitant stramosii Pole.
punctul 21 (25) -name, prenumele - specificați rudele menționate în dovada originii Stefania Kowalska.

punctul 25 este completat în momentul în care doriți să specificați 2 familii (caz în care se referă la cele două bunici). Punctele sunt completate în limba polonă. În cazul în care înregistrarea copilului - va fi stabilit de către mamă, care are o hartă a Polului;

punctul 22 (26) - relația (rudenie) - trebuie să pună o cruce în căsuța corespunzătoare;
punctul 23 (27) - cetățenia - în cazul în care persoana specificată în revendicarea 21 (25) în viață - intră cetățenia, care este în prezent, în cazul morții - Scrieți cetățenia la momentul decesului, de exemplu, sau ZSRR POLSKIE;

punctul 24 (28) - National POLSKA;

Organizațiile poloneze Polonia (numai cei care sunt determinate în conformitate cu articolul 13, alineatul 3, punctul 7 al Cardului polului legii ...) certificatul sau - Partea E. Puneți X în coloana corespunzătoare.

Partea F - imagine de 35 x 45 mm - trebuie să fie respectate.

punctul 30 - orașul în care va avea pe cardul Polului, și data scrierii cererii;

punctul 31 - semnătura trebuie să se potrivească într-un cadru vopsit (în poloneză) - plasat în prezența consulului (deși unele necesită ca semnătura era deja - Wypełniony wniosek należy podpisać w wyznaczonym miejscu - aduce 2 unul cu semnătura fără cealaltă);

Punctul 32 - indică numărul de documente care vin să vorbească cu consulul, nu este considerat pașaportul. Numărul de cereri / foi: numărul de cereri se încadrează în prima cutie dublă. În cazul în care unele aplicații sunt compuse din mai multe foi individuale, al doilea câmp dublu indică numărul total de foi. În cazul în care aceste numere sunt compuse dintr-o singură cifră, ar trebui să fie în fața ei pentru a pune „zero“, de exemplu. 03. Mai bine consul însuși a pus numărul de documente care vor selecta.

punctul 33 - pot fi scrise informații importante, care nu are loc într-o declarație.

In - V
G - G
Ohno - G
D - D
E - E
Je - IE
F -ZH
W - Z
şi -Y
„- (Apostrof) nu are echivalent