Ultima zi Yuriev, Ucraina, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Ultima reuniune privind cazul Luțenko rupt Notă. posturi se afla în jurul valorii de incinta instanței - reprezentanții poliției a fost mult mai mult decât de obicei. La polul opus ușii aproximativ cincizeci de oameni cu steaguri din „Poporului auto-apărare“ și „Patria“ a încercat dokrichatsya justiție: „Yura - libertate! Vova pe scândură!“. sloganuri vechi - înlocuiește doar numele, și chiar de la o distanță era imposibil să înțeleagă cine este obligat să elibereze protestatarii: fostul ministru de interne „Jura“ sau fostul prim-ministru „Julia“.

Pentru a exprima mai clar gândurile lor, protestatarii au folosit mijloace la îndemână: în zăpadă măturat masina (detinut, cel mai probabil, unul dintre angajații instanței Pechersk) a adus mari :. „Jura“ unul dintre activiștii de culoare pentru a spori îmbrăcat în „moarte“. Un bărbat într-o haină neagră și o mască de la „Scream“ fluturand o coasă cu inscripția: „Vlad, sunt de tine.“ Și un om a văzut această acțiune, voce cavernoasă înăsprit cântec lacrimi în ochi singur.

Citește și: Crucea în justiția ucraineană

instanță Pechersk a citit verdictul, iar majoritatea jurnaliștilor nu sunt încă în măsură să intre în sala - pentru a sparge prin gărzile, care au trecut doar ambasadori și deputați, era imposibil chiar și pentru o oră înainte de începerea procesului. Motivația este simplă: Hall marcat, coridor și scări pasaje, de asemenea. De asemenea, nu a fost traducerea promis - ucrainene canalele TV nu li sa permis sa creat chiar echipamente. Site-ul „Oamenii de auto-apărare“, ca un alt domeniu potențial pentru difuzarea on-line, „a coborât“ - potrivit serviciului de presă al partidului, a fost asaltat în mod specific.

Prin mulțimea de membri ai presei de la intrare parlamentari abia stoarse Kirill Kulikov, Yuri Odarchenko, Oles Dony, Andrey Pavlovsky, Vladimir Aryev, Eugene Suslov. Cu cuvintele: „Apel în cazul în care„la etaj, aproape de sala de conferințe,“scurgeri" Irina Gerashchenko. Aici și acolo a fost înfășurată Yuri Grimchak prin care trece banda a rupt prin operatorilor de jurnaliști „de netrecut“.

Yuri V. însuși nu plătea nici o atenție la bubnezh judecătorilor, și a vorbit cu soția sa. Irina șopti ceva la el, mângâindu tandru capul lui, el a zâmbit ca răspuns, și părea aproape fericit. Vovk, care în calitate de vorbitor sa schimbat Oksana Tareviciului, cu o expresie foarte serioasă pe fața lui a fost uitam această scenă aproape acasă.

Idila întreruptă de sosirea primului șef adjunct al partidului „Batkischina“ Alexander Turchinov. După saluturile a început destul de tare pentru a discuta cu Yuri Lutsenko planuri pentru viitor. Pentru care a fost mustrat de către judecători, el le-a cerut să vorbească cu voce tare - „și apoi să nu auzi nimic“ - și la momentul părăsit camera înfundat.

Mai multe despre acest subiect: UE avertizează Ucraina cu privire la „justiția politică“

În hol, a declarat el reporterilor despre ceea ce nu este pentru prima dată vine să vorbească cu fostul ministru: „Am făcut schimb de opinii, trebuie să efectueze o coordonare în curs de pregătire pentru campania electorală. Yura are o mulțime de gânduri despre acest lucru, și el este gata să le pună în scris. Dar sper că astăzi vom lucra direct cu el deja personalul. "

- Cum te simți? Acum nu deranjez?

După aproape trei ore de lectură a verdictului instanței de trei, a anunțat în cele din urmă o pauză tehnică - camera de aburi, sala de judecată a difuzat chiar. Mai ales Vovk, citind ziarul, a devenit un pas gresit si rave.

Afirmând Luțenko, imediat am decis să felicit jurnaliștilor că aceștia sunt acum recunoscuți ca membri ai acțiunii politice: „Opoziția a anunțat acțiunea politică de primăvară,“ Scoală-te, „și sunteți toți participanții la acțiune politică în instanța de Pechersk !. Vă felicit pentru acest lucru. " Și eu prezic verdictul: „Verdictul va fi aceeași care a ordonat - 4,5 ani, cu confiscarea averii.“

A doua acțiune, „jocul“ este asociat cu un serviciu de rugăciune biserică. Judecătorii au început să vorbească mai încet, și în stradă strigând (oameni deja obosit) a fost înlocuit cu dangătul clopotelor. Doar venind participant la acțiunea „Ucraina fără Kucima“, șeful organizației Kiev UNA-UNSO, Igor Mazur nu a putut rezista și plângătoare tărăgănat. „În numele Tatălui și al Fiului și al marelui Pestera al curții“ Și a adăugat el, se uită la cei trei judecători: „Sfânta Inchiziție.“ Luțenko, menționând sora în nenorocire, fluturat la el cu cuvintele: „Arăți bine!“.

Pe stradă oamenii din stânga Poporului adjunct Yuri Odarchenko. Decide că, deoarece sala de judecată încă nu se aude nimic, el a luat un megafon și a început întrebarea standard a absenței justiției în Ucraina și propoziții scrise cu privire la ordinele autorităților. El a amintit Odarchenko și „criminali“ Kireyev, care lucrează aici.

În general, în ziua în care verdictul Luțenko Rodion Kireev de multe ori amintit cuvântul „amabilitate liniștit“. Din fericire pentru el, că brațul mulțimii, adjunct nauskat Poporului, el a nu a prins în acea zi.

Juriul a anunțat a doua pauză tehnică - în treizeci de minute. Toate cele patru episoade au fost finalizate. Partea următoare, pe estimări preliminare, a fost să fie rezolyutsionnaya parte - direct verdictul: cui, pentru ce și cât de mult.

Înainte de verdictul în sala a început doar o farsă. Judecătorii au fost târziu, a devenit mai moale de prevenire a instituționalizării, iar la întâlnirea rupt chiar și câțiva suporteri. După ce a adus Yuriy Lutsenko, ei, împreună cu deputații au început gât plin să strige: „! Libertate Luțenko“. Yuri V. postat ceva, dar asta e ceea ce - nu mai aud lucrat.

Mai multe despre acest subiect: Parlamentul ucrainean a devenit nu de presă Timoșenko

El a amuzat fostul ministru de Interne Yuriy Stets, care a așteptat până când țipetele dispar, tare (astfel încât toată lumea a auzit) a emis: „Yura, îți promit că nu va spune în instanță că procurorii pi ... si. Deci, eu fac promisiunea mea!“. Oleksandr Turcinov fulgeră, de asemenea, un simț al umorului: „Judecătorii sunt în continuare a doua parte din Bankova nu a adus - a cerut să aștepte.“

Dintr-o dată a apărut în sala de judecată, liderul partidului „lovitură“ Vitali Klitschko. El este în urma exemplul Turchinov a devenit ceva în șoaptă cu Luțenko. El a glumit cu voce tare: „Am auzit toți concurenții în ordine alfabetică ești așa Ianukovici standuri imediat după Chisora.“

După ce Luțenko felicitat, de asemenea, Ianukovici a doua aniversare a lui inaugurare: „Am înțeles că astăzi, la sfârșitul unei propoziții sau tare sau mental va fi citit cuvintele: Felicitări Viktor Yanukovych cu a doua aniversare a inaugurării Președintelui Ucrainei. Astăzi există un act politic care nu are nimic de-a face cu legale. Dar, cu toate acestea, am o mare optimism din perspectiva Ucrainei. Puterea de astăzi acest proces arată punctul său de moarte. Ei se tem de oameni cinstiți. Și pentru că nu voi lăsa să iasă din cușcă astăzi. Și ei se tem de acțiune al echipei democrației. Și pentru că eu, de asemenea, nu eliberează. Aceste două puncte - un mod punct mortal. Dacă ei știu opoziția câștigă. Sper că teza mea de la costul opoziției consideră că aceste puncte, și schimbarea de putere în Ucraina ".

Dar, de îndată ce instanța a ajuns la punctul în care trebuie să dezvăluie ceea ce pedeapsa va primi Luțenko, Prince adresat cu câteva sfaturi pentru judecătorul care prezidează în cursul Sergey Vovk. Și asta fără nici o explicație a fost suspendată timp de 5 minute.

Jocul inclusiv imediat principalele umoriștii. „Au amestecat Exemple, - sa bucurat în situația Yuriy Stets. - nu ce a suferit“ „Am dreptate în a spune că urmărirea penală - tonti! - ecou Yuriy Lutsenko. - Chiar și propoziția nu se poate scrie ".

Nu cinci și cincisprezece minute mai târziu, judecătorul încă a revenit și a continuat. Verdictul pentru Luțenko - patru ani de închisoare cu confiscarea averii, privarea de dreptul de a ocupa funcții de conducere și rangul funcționarului public. Plus rambursarea de 643 mii. UAH. compensație pentru daune MAI. Fostul său conducător auto Leonid Pristuplyuka condamnat la 3 ani de probațiune.

Deputatii luptători „Griffon“ împins înainte scara. Gata cu precizie pentru o astfel de eventualitate, absolut liniștit, Yuri Lutsenko a promis să lupte până la capăt: „Am asistat doar ultimul diagnostic al absenței Curții subiective în Ucraina. Instanța a citit o deciziile de politică pregătite ... voi dovedi nevinovăția lui, și în domeniul juridic și politic. " „Patru ani - nu e infricosator,“ - și a reușit decât să strige la el, Igor Mazur.

O rafală de emoții a provocat Procurorul declarația Viktor Klimenko: „Sunt sigur că verdictul de astăzi va face societatea noastră mai bine, pentru că toată lumea va înțelege că numirea unui birou public de mare este în primul rând o responsabilitate personală personală pentru acțiunile lor și discursuri elocvente nu permit să se ascundă prin spatele subordonaților, explicând incompetența și lipsa de pregătire pentru lucrarea încredințată lui. Sunt convins "că verdictul de astăzi, după fiecare lider care vrea să dea apartamentul său subordonat sau alte beneficii semnificative datorate cu handicap sau lichidatori accidentului de la Cernobâl, cred că de două ori înainte de a lua o astfel de acțiune.

După declarația sa că „verdictul a confirmat acuzația“, iar instanța de judecată a fost respins în totalitate acuzațiile „manipulatorii opiniei publice, care au încercat să convingă publicul că se presupune că se încadrează în afară, că nu există nici o dovadă,“ poporul a început să strige: „Rușine !“, arunca bulgări de zăpadă la el, și chiar și împinge în spate. Dar s-au retras repede Klimenko - ascuns în spatele ușii fața intrării centrale a instanței.

Apărător al ex-ministru Yuri Lutsenko Alexey Baganets ultima adăugat doar că „celălalt nu se aștepta“, și va ataca sentința imediat ce pune mâna pe textul integral al hotărârii - potrivit instanței, acesta a alocat 15 zile.

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.