uber alles
- Ablehnungshinweis - avertisment înainte de începerea romanului.
Romanul nu are nimic de-a face cu afine șovine pe „modul nostru unit cu germanii, și poate lupta Pindos“ și nu un manifest politic; mai degrabă, este extrem de important pentru orice și toate ideologiile (inclusiv ambele par să arate simpatie cu național-socialismul „cu față umană“) și omenirea în ansamblul ei (care nu este surprinzător pentru textul scris de către cele două mizantropi mame).
Intriga și setarea [citare]
Limba rom [modifică]
Cuvântul „german“ și derivatele sale sunt considerate jignitoare (pentru că nu au nimic de a face cu auto-desemnare, și sunt derivate din cuvântul „prost“, adică. E., „nu vorbește în limba rusă“). Corect să spunem - "Deutsche" feminin - "Deutsche", un adjectiv - "doychsky". Cuvântul „Germania“ este folosit împreună cu cuvântul „Doychlyand“ (acesta din urmă în română - masculin, deși în mediul original), dar numele oficial al statului - Reich-ului german sau al treilea Reich.
Lumea criminală a romanului vorbește argoul anglo-chinez (cu cuvinte în limba engleză, datorită ignoranței infractorilor români - în școlile obișnuite nu predau limba engleză - și chiar citesc în regulile doychskim).
Setarea [citare]
Lumea postbelică a fost determinată la Geneva tratatul de pace 08.08.1945, semnat de reprezentanții Reich-ului german, Italia, SUA și Marea Britanie. Contractul fixat granițele Europei de după război și principiul inviolabilității. Apariția armelor nucleare, SUA forțat Germania să accepte un număr de concesii: în special, trupele germane au fost retrase din Franța și Belgia, și Statele Unite ale Americii au acordat dreptul de a continua războiul împotriva Japoniei, a refuzat să se alăture acordurile de la Geneva. În același timp, SUA și Marea Britanie, în numele aliaților occidentali recunoscute: intrarea în Reich-ului german, fostul Österreich (Austria), Danemarca, Luxemburg, Norvegia, Polonia, Serbia, Slovenia, Republica Cehă; intrarea în Reich-ul german și aliații săi din fosta URSS, decorat Tratatul Smolensk de pace și prietenie (1943) (părți din Ucraina, Belarus și Caucaz, precum și Karyaly și Moldova); intrarea Italiei în fosta Albania, Grecia, Macedonia, Malta și Muntenegru. Suveranitatea Țările de Jos a fost readus la starea adoptării Constituției, care interzice să aibă propria sa armată. De asemenea, o nouă frontieră a avut colonii în Africa au fost coordonate și eliminate din Mandatului Britanic asupra Palestinei (Vol. N. „foaie de parcurs“) pentru a forma statul independent Israel.
România astfel - un stat independent în cadrul Rayhsrauma, care include fostul RFSFR (fără Crimeea, Caucaz și Karelia), regiunile estice ale Ucrainei și Belarus și toate fostele sovietice din Asia Centrală. Formal - un aliat loial al Reich-ului, dar, în practică, de la un astfel de aliat în Berlin, mai multe dureri de cap.
Atlanticul de putere are 33 de țări, dar rolul dominant este jucat de SUA și principalii săi sateliți - Regatul Unit, Canada și Franța. Australia și Mexic au statut de observator. Alți participanți - state insulare cea mai mare parte pitice și fostele colonii britanice din Africa.