Turc vechi

Turc vechi. Originea problemei

Originea tradiției runica turcice până în prezent rămâne controversată, parțial datorită faptului că apologeților turci teorii cu privire la originea bulgarilor-Unogundurs. protobolgarskuyu definesc scris ca „runică turcice.“

În 1899, NM Yadrintsev, deschis în valea râului Orkhon (mongol) inscripții antice pe pietre funerare monumente cu text însoțitor din China. Cu această bilingvă, om de știință danez W. Thomsen, în 1882 el a descifrat scenariul runică turcice. Acesta a constat din 38 de litere. Adecvarea pentru scris pe piatră sau lemn. O parte din consoanele au două opțiuni pentru scris, în funcție de vocalele cu care vin în stil.

B. Thomsen crezut că acestea sunt derivate din script-ul aramaic, prin Pahlavi și alfabet sogdian. oamenii de știință sovietici V. Livshits (a cărui „Panturkists“ AS Amanzholov numit „Studii iraniene militante“), a sugerat o posibilă modalitate de această transformare. NA Aristov presupus că runele turcice a apărut din semnele TAMGIN anterioare. E. Polivanov crede că, în baza runele turcice - desene stilizate ideografice. care rezultă sub influența aceleași litere sogdian.

Link-uri genetice posibile Runes turcice.

AS Amanzholov scrisoare turcice considerată este foarte veche. a apărut simultan cu fenician și aramaică. Acest lucru nu este gravă, deoarece în acest caz, ar exista o limbă scrisă înainte de a venit etnie purtător. Cercetatorii cred ca aceste grave scorneli și declarații nefondate sunt o manifestare a „panturcism“ în știință.

Teoria Sughd este cea mai motivată. Livshits și Klyashtorny arătă cea mai veche inscripție turcică t. N. Bugutskuyu stele din bazinul nord-vest Mongolia, River. Orhon (aproximativ 570), care este scris în limba sogdian.

Dacă turcii ar fi script-ul propriu mai vechi, s-ar fi scris pe ea, și nu a folosit scrisori sogdian. Sughdians a avut o mare influență în Prima turcică Kaganate (CC VI-VIII.). În sprijinul SG Klyashtorny Choyrenskuyu a subliniat inscripționarea Khangai de Sud, Made in Elterisha Kagan (688-691 gg.), Care este cel mai vechi inscripții turcice.

Este cunoscut faptul că script-ul Uygur provenit de la Sogdiana. în legătură cu rassprostraneniem maniheism. și mai târziu a îmbrățișat mongoli și manciurieni.

Potrivit R. Gauthier. fundamentul vechilor rune turcice a fost o versiune timpurie a alfabetului sogdian, cunoscut sub numele de „scrisoarea veche“ din IV. n. e. Acesta a constat din 19 caractere, dintre care 17 au un sunet egal cu: (Aleph), β, γ, w, z, x, y, k, δ, m, n, s, p, è, r, s, t. celelalte două personaje este „ein“, ceea ce înseamnă sfârșitul unui cuvânt și h - aramaicul „a“.

R. Gauthier a spus că scrisoarea uigură - o continuare directă a Sogd. Cea mai veche lucrare în limba uigură se numește „Huastuanift“ - rugăciune maniheistă pentru pocăință, din SE Malov V. BC

Uigurskaya alfabet cuprinde 20 litere, 5 vocale si 15 consoane, 3 din 5 vocalei sunet 2 desemnat, astfel vocalele grapheme transmisie 8 vocale. De asemenea, 3 de sunet consoană grafeme este transmis de 2, 15 consoane responsabile 20 consoanele. Deci, 20 Grapheme transmite 30 de foneme. Textele uiguri sunt scrise pe verticală. De sus în jos, și fiecare literă este scris în diferite moduri, în funcție de locul în care a fost, la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt. Mahmoud în Kashghari XI. Acesta informează despre uigurii pe care le-au scris, formate din 24 litere. dar, în afară de faptul că, folosind alte caractere, cum ar fi chineza.

S. Klyashtorny sugerează că acesta este un vechi rune turcice. documentele scrise uiguri au fost găsite în zona Dunhuang și Turfan.

turcice scrisoare veche diferă de uiguri. Acesta este derivat din scrisorile sogdian, dar după modificări semnificative. În 12 din cele 38 de rune turcice comune există legături directe cu scrisorile sogdian relevante. Multe dintre runele turcice au fost create mai târziu datorită naturii limbii turcice.

J. Clawson extinde primar și indică posibile cu excepția Sogdiana, și de asemenea Pehlevi Kushano Bactrian-scriere. El a spus că 12 dintre rune au origine sogdian, 4 - Pahlavi și 11 se deschide Kushan-bactrian. .. Adică, "greacă": o / u, b², d², din greacă "burl", g, Ya, l², n², r², t², s², z, γ, ö / ü - Oglinda η greacă și / e - din α. Potrivit lui Clawson, rune a apărut la început ca o criptogramă. Primele ambasade turcice uzate. ca parte care prestațiile au fost Sogdians. întreține contacte cu Iranul și Bizanț.

Potrivit Livshits. Turkic Runicom stabilit după procesarea corespunzătoare Soghdian literă cursivă V-VI cc. care conține, pe lângă "scrisoarea Soghdian vechi" de 19 litere, 3 suplimentare - d, t, q, folosite în inscripțiile de Pyanjikent (cel mai studiat oraș Soghdian pe Zerafshan River).

LN Gumilyov popularizat versiunea greșită, care este încă în Hsiung-a fost NU „scris vechi.“ ca urmare a unei interpretări greșite a faptelor. Când AD 245-250 g Ambasada chineză a vizitat drevnekhmerskoe stat Regatul Funan. care, în tradiția chineză, geografică denumită Funan, acesta a lăsat un mesaj scris care Funan de stat „cum ar fi hunilor“. Între timp, în realitate, Funan a fost folosit un indian „Brahmi“. Acest lucru arată că Hsiung-nu, sau mai precis hunii din sud, a acceptat în scris „Brahmi“ din tokhars (Yueh-Chih). Această scrisoare a fost, probabil, folosit hunnu foarte limitat, deoarece inscripțiile hunilor originale, deoarece necunoscute.

cronicile chineze au raportat că turcii scris acolo este „scrisori xy poporului“, adică, Sogdians. Accesând „narațiunea turcilor“, incluse în „Zhou Shu“, a spus că ei credeau vitele scotocea prin copaci, și script-ul și calendarul nu este utilizat. dar la sfârșitul prezentării el a menționat că rata folosit script-ul Hagan similar cu „husskuyu“ (adică, Sughd). De „Bay-shi“, se spune că turcii au avut o „vena-chi.“

Deci, chinezii sunt încă numite alfabet Tocharian. De exemplu, în descrierea de proprietate Yangqi (Karashar) au declarat că au bucurat de script „vena-ji“ sau „Ball“. Un „Tang Shu“, subliniază faptul că „Ball“ - este un alt nume pentru script Tyanchzhi de stat (India), și anume foarte clar că litera „Brahmi“, care a scris Tochars Turkestanul de Est.

De „Wei Shu“, a spus coloniștii chinezi din Gaochan (lângă Turfan), în plus față de scris din China, folosind litera „Bol“, care este împrumutat de la nord vecinii Gaoche (Turfan) și gaoche limba Tocharian împrumutat și „Brahmi“ de mai în vârstă locuitori - toharoyazychnogo oameni Cheshi.

Vedem că în centrul rune turcice nu ar trebui să unele ipotetic „Hun“ scrisoare, și sogdian și litere alfabet Tocharian - Brahmi. care inițial răspândit la vechile triburi turcice yuzhnohunskih comunitate, dar într-o gamă foarte aproape, fără a ne îndepărta de mediul Kagan.

Formarea de scrisori vechi Turk conform Turcianinov. influențat și Alanian scrisoarea (Alan-bulgară veche). Un exemplu elocvent în acest sens - placa de lemn notoriu de la Talas. Acesta a fost deschisă în 1932 în Kârgâzstan. realizate din stalpi de pin si ca urmare a climatului deosebit de bine conservate. ME arheolog Masson din vârsta ei VIII. și SE Malov - V-VII cc. Potrivit lui, este foarte dificil de a defini ca vechii runele turcice. Transcrierea Malova, Shcherbakov și omologii lor din Turcia Orkun. variază considerabil.

Placa din lemn de Talas.

SE Malov a spus astfel de „Talas“ runele cu semnele comoara Nadstsentmiklosha (Ungaria), și au proximitatea Shcherbak Donskoi-Kuban (Alan-protobolgarskogo) scrisori.

Potrivit AN Kononov. stă deoparte un grup - așa-numitul Siriano-turcă inscripție - în care există o influență iraniană de limbă, și influența sirian scris, nestorian. Turcianinov se deschide în Talas semnează scrisori, cum ar fi scrisoarea nestorian și Kuban. Text Alan-turcice, și anume Aceasta reflectă perioada Turkization iraniană de limbă populația din Asia Centrală. În Talas piesa de deschidere placa, rune bulgare Alan-antice „și“ -. "Ah" -. "En" -. "E" -. "Și", "Yu" -. Sign -. în inscripții turcice pronunțat „de“, și comunică cu imaginile ideografice turcice ot - iarba, „y“ -. "Ut" -. "C" -. "M" - "n" -. "Pentru", "kb", "q" - și cu convențiile, "g"

Vedem că protobolgarskaya Runes nu este o formă de turcice antice, ci dimpotrivă, ea este coborât din vechile aramaice mostre de scris, și ei înșiși scrisori Alano-protobolgarskie devin modele pe baza cărora vechi turcii au creat o parte din caracterele alfabetice runic.

I. Kyzlasov admite că inscripții runice din așezarea Maiak (Don, Kuban scris), de la Ferghana Valley (scris Isfara) și din zona p. Syr (scrisoare Achiktash), care a fost diferită de scrierea turcice antice clasice, ar putea fi de fapt iranian-lingual. Ca turcice posibil să se determine numai inscripția t. N. Orhono-Enisei (VIII-IX cc.), Și nu pot fi comparate cu Alan-protobolgarskimi și Volga inscripțiile runice bulgară. Potrivit lui, a existat două focus etnice și culturale foarte diferite de scrierea runica eurasiatic în cele mai vechi timpuri.

este destul de dificil de a depăși vechile vederi dogmatice și eronate ale reprezentanților comunității științifice și academice, dar după cum vom vedea, nu este în întregime imposibil.

Harta I. Kyzlasov contur clar limitează aria de scriere Orkhon-Enisei drevnotyurkskoy, syrdarinskoy zonă și zona de scriere Isfara-Achiktash și scrisori Alan-protobolgarskogo.

Pe de cercetare Zivko Voinikov (Bulgaria).

• acțiune
  • Partajați-le cu prietenii tăi
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Technorati
  • stare de nervozitate