Trip mai multe țări într-o singură călătorie
În practică, de multe ori se confruntă cu următoarea situație. manager de agenție de turism merge într-o călătorie de afaceri, vizitând mai multe țări străine. În acest caz, contabilul societății ar trebui să rezolve o serie de probleme. Ai nevoie pentru a calcula în mod corespunzător alocația zilnică, pentru fiecare țară stabilit propria rată de plată. În plus, trebuie să decidă cu privire la transferul documentelor justificative întocmite în limbi străine. Rețineți că, începând cu noul an de călătorie contabil companie va fi capabil să recunoască în scopuri fiscale pe diem plătite salariaților detașați în totalitate. Există și alte puncte pentru a păstra în minte ...
CUM SE ORGANIZEAZA UN DOCUMENT
În primul rând, să vorbim despre documentarea călătoriei.
Indiferent dacă este necesar întotdeauna certificat de?
Faptul că, în conformitate cu alineatul 1 al articolului 252 din Codul fiscal, în conformitate cu cheltuieli documentate pentru scopuri fiscale sunt costuri înțelese confirmate de documente:
- întocmite în conformitate cu legile din România;
- decorat în funcție de obiceiurile de afaceri cifra de afaceri aplicabile în statul străin pe teritoriul căruia au fost suportate cheltuielile;
- sprijinirea în mod indirect cheltuielile suportate (inclusiv declarația vamală, prin ordin al călătoriei, documentele de călătorie, rapoarte de progres, în conformitate cu contractul).
- imprimarea documentului electronic (bilet) pe suport de hârtie;
- pass de îmbarcare.
documentele străine trebuie să fie traduse în limba română. Cum de a face acest lucru?
Să citiți cu atenție prevederile actelor normative menționate de Ministerul Finanțelor România:
1) Paragraful 1 al articolului 68 din Constituția Federației Ruse, „limba de stat românesc pe întreg teritoriul său este limba română.“ În cazul în care este atașat un raport de cheltuieli, de exemplu, de către hotel în orașul Lyon (Franța), este făcută în Franța, dar nu și în România, și, astfel, KonstitutsiyaRumyniyane rupte;
3) Punctul 9 din Regulamentul privind contabilitatea și raportarea financiară în Federația Rusă: „documentelor contabile primare în alte limbi trebuie să aibă traducerea în limba română line.“
Trebuie remarcat faptul că în conformitate cu articolul 97 din autoritățile fiscale kodeksaRumyniyau fiscale au dreptul, în cazul în care este necesar, pe bază de contract pentru a atrage un traducător pentru a participa la acțiuni pentru punerea în aplicare a controlului fiscal. Dacă este necesar, traducerea documentelor, care sunt anexate la raportul de cheltuieli, autoritățile fiscale pot exercita dreptul de a deține și să aducă un traducător.
Agentie de turism are dreptul de a stabili în mod independent, persoana care efectuează traducerea documentelor sursă în limba română. Puteți rezolva această problemă în politica contabilă în anexa la politica de contabilitate - slotting sau un alt act normativ local al organizației.
În acest caz, costurile de traducere a documentelor străine pot fi luate în considerare ca parte a cheltuielilor cu impozitul (cop. 49 alin. 1, art. 264 din Codul fiscal).
Plățile pentru călătorii de afaceri
În conformitate cu articolul 168 din Codul Muncii, în cazul trimiterii unei călătorii de afaceri angajatorul trebuie să compenseze salariatului:
- cheltuielile de deplasare;
- costul închirierii spațiilor;
- costuri suplimentare asociate care locuiesc în afara lor de reședință permanentă (per diem);
- alte cheltuieli suportate de angajat cu cunoștințe sau permisiunea angajatorului.
CALCULAREA ȘI IMPOZITAREA O ZI
Să ne mai multe detalii în tratamentul zilnic. Angajatorul ramburseaza angajatul trimis la o călătorie de afaceri, o indemnizație zilnică astfel cum sunt definite prin contractul colectiv sau reglementările locale. În scopuri fiscale, acestea iau în considerare normele.
În timpul petrecut în calea lucrătorului, a trimis în călătorii de afaceri pe teritoriul unui stat străin, per diem plătite la:
- la deplasarea pe teritoriul România - în modul și sumele stabilite pentru călătorie oficială pe teritoriul România;
- atunci când călătoresc pe teritoriul unui stat străin - în modul și sumele stabilite pentru călătorii de afaceri în afara teritoriului România.
Rețineți că, în fiecare țară există două sume în dolari SUA - pentru călătorii cu durată de până la 60 de zile sau mai puțin și mai mult de 60 de zile. Pentru călătorii lungi norma este mult mai mic.
În conformitate cu paragraful 3 al articolului 217 din kodeksaRumyniyasummy Brut rambursate cheltuielile de deplasare către angajat ca regulă generală, nu sunt veniturile sale și nu sunt supuse impozitului pe venit personal.
În acest caz, valoarea de compensare sunt scutite de impozitul pe venit personal numai în limitele stabilite în conformitate cu legea. Astfel, în care impunerea nu este supusă la o alocație de:
- nu mai mult de 700 de ruble. pentru fiecare zi de o călătorie de afaceri pe teritoriul Federației Ruse;
- nu mai mult de 2500 de ruble. pentru fiecare zi de călătorii în străinătate.
Cantitatea de per diem depășesc aceste standarde, sub rezerva PIT.
Data de trecere a frontierei
În cazul în care un angajat este pe o perioadă de călătorie de afaceri a fost în mai multe țări străine, de la data plecării de la o țară la alta (așa cum este determinat printr-un marcaj în pașaport) pe zi se plătește la rata fixă pentru plata în țara în care acesta se întâmplă.
manager al companiei "Path - Tour" (agent de turism) a trimis într-o călătorie de afaceri din România (București) - Belarus (Minsk) - Ucraina (Kiev) - Austria (Viena) - Germania (München) - Statele Unite ale Americii (New York) - România (București).
El a fost dat un bilete de pre-plătite:
Pentru a simplifica exemplu, să presupunem că locuința prevăzută de către partea gazdă.
Veniturile și cheltuielile pentru impozitul pe venit, agenția de turism definește o bază de angajamente.
Ordinul directorului general al companiei "Trail - Tour" set per diem:
- în România - 700 freca.;
- atunci când călătorii în străinătate - PravitelstvaRumyniya№ 93, conform deciziei.
rata de schimb dolar american stabilit de către Banca Centrală, după cum urmează:
În plus față de bilete, managerul de călătorie a confirmat următoarele documente.
1. certificat de călătorie. Mark în acest document sugerează:
2. pașaport. Conform marcajelor din acest document:
3. bilete de tren.
4. imprimate de hârtie de e-bilete și îmbarcare.
Se determină cantitatea de gestionare de zi cu zi, pe care firma „Cale # 8209; Tour „poate accepta o reducere a profiturilor.
dolar total - 1414 (228 + 198 159 + + 325 + 504).
firma Impozitul pe profit „Calea # 8209; Tour „poate accepta per diem pentru acest raport, în valoare de 33 227.08 ruble. (USD 1414 x 23.3572 RUR / USD + 200 ruble).
Firma de contabilitate a lui „Calea # 8209; Tour „trebuie să facă aceste înregistrări:
50subschet de credit „organizație Casier în dolari SUA“
- 35 110,20 ruble. (1500 USD x 23.4068 RUR / USD) - având în vedere alocații zilnice în valută străină;
CREDIT 50 subcont „Organizațiile de numerar în ruble“
- 3000 de ruble. - indemnizațiile zilnice emise în ruble;
DEBIT 44 CREDIT 71
- 33 097.22 ruble. (1414 USD x 23.4068 RUR / USD) - amortizată per diem în valută;
DEBIT 44 CREDIT 71
- 1400 ruble. (.. 700 ruble / zi x 2 zile) - DSA încărcat în ruble;
DEBIT 50 subcont „Organizațiile de numerar în ruble“
- 1600 freca. (3000 - 1400) - a revenit reziduu în ruble;
DEBIT 50subschet „organizație Casier în dolari SUA“
DEBIT 91 subconturi „Alte cheltuieli“
- 4,27 ruble. (USD 86 x (23.4068 RUR / USD - 23,3572 ruble / USD)) - reflectă diferențele de schimb în localitățile cu persoana responsabilă.
Soldul care rezultă din contul de 71 (4.27 freca.) Din cauza modificărilor ratelor de schimb pentru perioada de călătorie, nu este încărcat cu persoana responsabilă, precum și alte cheltuieli deduse.
Funcționarea detașării angajaților valută neutilizate reflectate de intrare contabil în ruble la cursul valabil la data postarii. Valoarea fondurilor neutilizate trebuie să fie recalculate în ruble la cursul de schimb de la data întoarcere, deoarece nu este considerată ca fiind o plată în avans, emise angajaților pentru cheltuielile de deplasare. Prin urmare, în calcul apare în acest caz, diferențele de curs valutar negativ, care este inclus în alte cheltuieli ale organizației.