Traducerea brevetelor - costul serviciilor de traducere și brevete de proiectare în limbile rusă și engleză

Sperăm că traducerile noastre de brevete și alte traduceri tehnice efectuate pentru industriile de proces, pentru a ajuta la industriași și antreprenorii români pentru a face upgrade țării noastre și să aducă România în țările dezvoltate tehnologic avansate.
Costul traducerii brevetelor

România au nevoie de progres tehnologic modern, la fel de relevante ca niciodată. Modernizarea are loc în diferite moduri: prin conversia întreprinderilor și introducerea de noi tehnologii de gestionare a informațiilor, precum și prin importul acestor noi invenții efectuate în străinătate. În acest context, traduceri tehnice și traducerea brevetelor din limbi străine în română devin chiar mai mult în cerere pe piața traducerilor tehnice.

Traducere „Flarus“ profesional implicat în traducerea de brevete, cereri de brevet, caietul de sarcini de brevet, revendicari si desene la acestea. Agenția noastră a acumulat o experiență considerabilă în traduceri tehnice privind „Patent“. Una dintre cele mai recente traduceri de brevete din limba engleză, efectuate în biroul nostru, numit:. «Applliances inteligente de management al sănătății personale pentru vizualizare externă și internă / Sistem inteligent de sănătate pentru vizualizarea organelor interne și externe“ Această cerere de brevet în SUA, și ilustrează modul în care tehnologia modernă medicale pătrunde în România. Exemplul de mai sus este interesant pentru specificitatea ei - aici a venit împreună două dintre subiectele cele mai dificile și importante: transferul brevetului și traducerea medicală. Pentru a executa astfel de ordine Biroului „Flarus“ preia specialiști unic, cu diverse specialități tehnice, precum și numărul de care este întotdeauna limitat.

Accesând „Traducere de patente“ lansat de noi în serviciul specific din cauza biroului de mai mulți ani de muncă, am dezvoltat standarde de calitate pentru astfel de transferuri, și a adunat o echipă de specialiști excelente, care sunt capabili să traducă brevete din aproape toate limbile europene majore, și anume engleză, germană, franceză, italiană , spaniolă și altele. de multe ori trebuie să traducă brevete din limba chineză, care, fără îndoială, există o convergență a țărilor noastre în domeniul cooperării tehnologice.

Caracteristici de transfer Patent

Brevetul Traducere din engleză în română inerente în utilizarea pe scară largă de timbre, sinonime, cuvinte cu un dicționar sens precis, utilizarea și kantselyarizmov traducerea durabilă oborotov.Osobennosti a brevetelor

Reguli de înregistrare și transfer de brevete

Descrierea bibliografică. Rezumat. Referirile la aplicațiile similare. Premisa conform invenției. Rezumatul invenției. Descrierea exemplului de realizare preferat.
Reguli de înregistrare și transfer de brevete

PRETENȚII

susține „germană“. "Formula Jepson" si "Markush Practice". brevete britanice.
PRETENȚII

Dreptul brevetelor în România

Istoria brevetelor

Istoria brevetelor din lume. brevet de origine. Cuvântul „brevet“. Certificatele de brevet de invenție. Primul brevet. Istoria dreptului de brevete. Legea brevetelor din Franța. Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale.
Istoria brevetelor