Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Există scripturi ajutătoare, care vă permit să trageți dialoguri în 2 fișiere text. În primul (dials_rus.txt) pur dialogului, în al doilea totul (dials_rus_DATABASE.txt) altceva: arme, armuri, numele eroilor, monștri și alte chestii.

Doar totul este posibil evenimente de joc sunt „ascunse“ în fișierul Game.rgss3a și întregul conținut poate fi văzut, puteți utiliza acest program. Mutați fișierul din arhivă în joc cu Game.rgss3a. care doresc să se decomprima. Apoi se extrage fișierele din folderele sunt mutate în joc.

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Apoi rulați Game.rvproj2 și fereastra nou deschisă, selectați Tools -> Editor de scripturi ... (F11 cheie).

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

script-uri deschise, și ele pot fi chiar în partea de jos, și poate fi în partea superioară, se adaugă script-urile în următoarea ordine: Dial_Export. Modulul cadrane și apoi Dial_Import. (Butonul Inserare. Creează un nou script), setat la numele script-ului pastă de fundație faceți clic pe Aplicare și OK. Deci, face de trei ori pentru fiecare scenariu.

Salvare fișier de proiect -> Save Project (Ctrl + S).

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Alergăm jocul nostru, făcând clic pe butonul verde Start.

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Alegeți Setări, și a apărut în exportul acestora. După exportul de succes a opri jocul și Maker. Du-te la folderul cu jocul traduce două apar în dosar, menținând în același timp integritatea listă ex: Nu adăugăm noi linii sau șterge vechi (în cazul în care a fost 168, același număr și trebuie să rămână).

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Eroarea de date numai script-uri în linia care trebuie să fie corectată.

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Se transferă semnul egal, astfel, pe linia de mai sus.

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Cu alte cuvinte, o parte a muta în jos și de a obține așa. (Desigur, acest tip de „greșeală“ ar putea întâmpla, și traducerea textului, atunci trebuie să trebuie să caute forță brută).

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Dar, în cele din urmă, tot ce se poate atinge în sus și de a obține ceea ce vrei.

Importați text, de asemenea, doar rula jocul prin clic pe Setări și selectați Import.

Traducere simplificată rpg asul maker - întuneric flacără - o

Lucrări de RPG Maker (XP sau Ace. Pentru a VX în meu nu funcționează, cu toate că există o posibilitate de compatibilitate în text de ieșire).

Cine are nevoie de: saytik
Pentru script-ul să vă mulțumesc acestor oameni: omul cavernelor și DeadElf79.

Doar atașat un exemplu separat de utilizare.