Traducere nume de personaje celebre literare și de film

• Pinocchio - italiană pentru „Tino Boer“ înseamnă „manechin de lemn“
• Pinocchio - pe dialectul toscan înseamnă „piuliță de pin“
• Malvina - un nume care a venit din limba germană veche, înseamnă „slab, blând“
• Tortilla - este derivat din cuvântul „broască țestoasă“, în italiană „Tartaruga“ în limba franceză - „tortue“
• Chipollino - italiană pentru „ceapă“
• Gibus - franceză pentru „pălărie pliabil“
• Pokemon - în limba engleză „de buzunar ciudat“
• Ole - tradus din limba daneză „Ole închide ochii“
• Gargoyle - derivat din franceză «gargouille» - jgheab burlan
• Godzilla - numele de „Godzilla“ este format din două cuvinte: primul cuvânt - «gorira» (ca japonezii numesc gorila, ca litera „L“ în limba nu este disponibilă, în cuvinte străine se înlocuiește cu „P“), al doilea cuvânt - kujira (balenă ). Se pare că Godzilla - o gorilă - Keith (Gojira).
• Gulchatay - în limba arabă înseamnă „floare de munte“ sau „floare de bucurie“
• Gerda (Gertrude) - numele are origini germanice și înseamnă „lance puternic“
• Kai - unul dintre înțelesurile numelui „născut din pământ“
• Jade (Jada) - Arabă pentru „Jade“ (caracterul de piatră și a purtat în jurul gâtului ei în seria „Clone“)
• Latifah - Arabă pentru „bun“
• Mimino - în georgiană "Sokol"
• A spus - arab pentru „fericit“ (și că este o versiune feminină a numelui de Side)
• Suliko - nume de femeie din Georgia, ceea ce înseamnă că „dragă“
• Bulba - belorumynskogo provine de la cuvântul „bulb“ - „cartof“
• Gargantua - din franceză «Gargantua»: «que Grand tu ca» - literalmente „deci (înghițitură) voinic tine“
• Afină - tradus în engleză înseamnă „afine“
• Dulcinea - o formă spaniolă a numelui Dulce - „dulce, dragă"
• Izergil (Ezechiel) - numele unei femei, derivat din ebraica veche și este tradus ca „Dumnezeu face puternic“
• Mavrodi - greacă se traduce ca „negru“
• Novice - în mijloacele georgiene „călugăr novice“
• Pantagruel - din franceză "rantagruel", literalmente "vsezhazhduschy"
• Panurge - din franceză "ranurge" - necinstiți, Trickster, Trickster
• Poirot - tradus din franceză înseamnă „praz“
• Sancho Panza - spaniolă. «Pansa» - burta, burta, burta
• Scarlett - un nume de femeie de origine engleză „Temptress“
• Sawyer - în limba engleză „Sawyer“
• Solveig - numele fată scandinav este derivat din sol, „soare“ + veig „forță“
• Tartuffe - din franceză „ipocrit“ „ipocrit“ „ipocrit“
• Truffaldino - cuvântul «truffa» - în mijloace italiene "înșelătorie", "fraudă", "viclenia", așa Truffaldino - rogue
• Sherlock - bărbat nume dat de origine engleză, are valoarea „cu bucle blonde“
• Esmeralda - tradus din limba spaniolă înseamnă „smarald“

cele mai populare