Tolstoi Lev Nikolaevici
Soarele a fost doar în creștere. Trei mile de satul răspândirea de stepă, și nimic nu a fost vizibil, cu excepția câmpiei monoton, trist, uscat, acoperit cu urme de nisip bovine, cu smocuri de iarbă uscat undeva, cu ancii mici în apartamente, și, poteci bătătorite mici rare și Nogai vidnevshimisya nomazi departe la orizont. În absența unor umbre și a lovit pe zone de tonuri dure. Soarele răsare și apune întotdeauna roșu în stepă. Când vântul este, vântul transportă grămezile de nisip. Când liniștit, așa cum a fost în această dimineață, tăcerea nu este rupt de orice mișcare sau sunet, este deosebit de frapant. În această dimineață, a fost liniște în pustie, acoperit de nori, în ciuda faptului că soarele a crescut; era ca deosebit de moale și pustiu. Air nu se mișcă; numai și ar putea auzi caii în trepte și pufni; Și sunetul a fost slab și imediat a înghețat.
Cazacii mers în tăcere pentru cea mai mare parte. Armele pe cazaci poartă întotdeauna său, astfel încât să nu sună sau strumming. Zornăind arma - cea mai mare rușine pentru un cazac. Doi cazacii din sat prins și au schimbat două sau trei cuvinte. Sub Lukashka nu sa împiedicat, nu prins pe iarbă și se grăbi calul. Acesta este un semn rău printre cazaci. Cazacii privi în jur și în grabă întoarse, încercând să nu acorde atenție acestui fapt, care a avut o importanță deosebită în momentul prezent. Lukashka smuci hățurile, strict încruntă, încleștat dinții și biciul execută o lovitură deasupra capului. Bună Kabardian amestecate de pe un picior, nu se știe pe care să înceapă, ca și cum ar fi vrut să urce pe aripi; dar Lukashka doar whacked biciul părți hrănite a lovit celălalt, al treilea - și Kabardian, dezvelindu-și dinții și dizolvarea cozii, horcăit, semn sus pe picioarele din spate, și câțiva pași separate de o mână de cazaci.
- Oh, cal bun! - a spus cornet.
Ce a spus cal bun. în loc de un cal. a însemnat o laudă specială calul.
- Leo cal - confirmat de cazaci senior.
Cazacii mers în tăcere pas, trap, iar singurele incidente care au întrerupt pentru o clipă, tăcerea și solemnitate mișcării lor.
Peste stepa, aproximativ șase mile, au găsit nimic, dar un cort Nogay, care este plasat pe un cărucior, mișcă încet mai puțin de o milă distanță. A fost Nogay, sa mutat cu familia sa de la un nomad la altul. De asemenea, s-au întâlnit într-o râpă două pomeții suspendate de mare de femei care Nogai cu coșuri pe spatele lor au colectat balegar lăsate de vite hoinărit stepa. Cornet, nu vorbesc kumytski, a devenit ceva de a cere de la nogaek; dar ei nu l-au înțeles și, aparent speriat, se uită unul la altul.
Lukashka tras în sus, a oprit calul, imediat a rostit salutul obișnuit, iar Nogay femeile erau în mod evident emoționat și a început să vorbească liber cu el ca și cu fratele său.
- Ay, ay, polițist Abrek! - au spus plângăcios, arătând în direcția în care cazaci au fost. Olenin a înțeles ce spuneau: „O mulțime de haiduci.“
Am văzut niciodată astfel de cazuri, care au avut o idee despre ele numai din poveștile Eroshka Olenin au dorit să țină pasul cu cazacii și a vedea totul. El a admirat cazaci se uită la toate, asculta și de a face observații. Cu toate că el a luat o sabie și un pistol încărcat, dar vazand ca cazacii au luptat timid de ea, el a decis să ia nici o parte, în cazul, cu atât mai mult, deoarece, potrivit lui, curajul lui a fost dovedită în unitate, și cel mai important, pentru că acum, că el a fost foarte fericit.
Dintr-o dată, o lovitură a fost auzit în depărtare.
Goarne a devenit emoționat și a început să facă ordine de cazaci ca divide și din care parte. Dar cazaci, se pare, nu a plătit nici o atenție la aceste ordine, a ascultat doar la ceea ce a spus Lukashka, și se uită doar la el. În față și figura au fost expresivă de liniște și solemnitate. El a condus trecerea lui Kabardian, care nu a reușit să țină pasul ceilalți cai, și, cruciș, ținut așteaptă cu nerăbdare.
- E călărie, - a spus el, ține în frâu calul și linia lui cu ceilalți.
Olenin se uită în ochii mei, dar nu a văzut nimic. Cazacii distins în curând doi călăreți și liniște mers chiar la ei.
- Se tîlhari? - întrebă Olenin.
Cazacii nu a răspuns la întrebarea care era lipsit de sens pentru ei. Tîlhari ar fi proști dacă a trecut pe partea asta cu caii.
- Vaughn fluturand batyaka Rodka, în orice mod, - a spus Lukashka, arătând spre cei doi călăreți, care erau acum în mod clar vizibile. - Won ne merge.
Într-adevăr, după câteva minute, a devenit clar că călăreții erau cazacii, iar jandarmul a condus până la Luke.
- de departe? - doar am întrebat Lukashka.
În același timp, a existat o treizeci de pași împușcat scurt și uscat. Polițistul a zâmbit ușor.
- le Hurka noastre de ardere, - a spus el, dând din cap în direcția de împușcat.
După ce a plecat câțiva pași, au văzut Gurko, care a fost așezat în spatele unui deal de nisip și încărcați arma. Hurka skirmish plictiseala cu Abrekov stând la o altă movilă de nisip. Bullet whizzed afară. Goarne era palid și confuză. Lukashka demontată, a aruncat-o la cazaci și a mers la Hurka. Olenin, ceea ce face același și îndoit, l-au urmat. De îndată ce au ajuns pentru a trage cazaci ca două gloanțe fluierau deasupra lor. Lukashka, râzând, se uită la Olenin și se feri.
- O altă lovitură te Andreitch, - a spus el. - Go'd mai bine du-te departe. Nu contează aici.
Dar Olenin a vrut vedea cu siguranță în afara legii.
Din spatele unui deal, a văzut două sute de pași pălării și arme. Dintr-o dată părea să fumeze, chiar glonț fluierat. ABREKS stând sub un munte în mlaștină. Carne de vânat a lovit locul în care au fost ședinței. Locul a fost la fel ca restul stepa, dar faptul că tâlharilor erau în acest loc, este ca și cum brusc separat de restul și marcate ceva. Se chiar părea să-l exact la locul în care a trebuit să se așeze tîlhari. Lukashka înapoi la cal și carne de vânat urmat.
- Este necesar să se ia o căruță cu fân - a spus Luca - și apoi sacrificate. A câștigat peste deal este un coș Nogay cu fân.
Cornet a ascultat el și sergentul a fost de acord. Fânul a fost adus, iar cazacii, ascunzându-le, am împins-o fân înainte. Olenin călare pe deal, de unde putea vedea totul. Hay mutat; Cazacii îngrămădiți în spatele ei. Cazacii au fost în mișcare; Ceceni - au existat nouă persoane - așezat împreună, genunchi în genunchi, și nu a trage.
Totul a fost liniște. Dintr-o data din cecenii a apărut sunetul unui cântec îndoliat, ceva de genul ah-da-la-lai Yeroshka unchiul. Ceceni știu că ei nu pot scăpa, și pentru a scăpa de tentația de a fugi, au contactat curele, genunchi la genunchi, arme gata, și cântând cântecul lor de moarte.
Cazacii cu o sarcină de fân a venit mai aproape și mai aproape, și Olenin așteptat de ardere; dar tăcerea întreruptă doar de proscriși cântec de jale. Dintr-o data piesa sa oprit, a existat o lovitură scurtă, glonț trânti pe patul de coș, a auzit țipete și blesteme cecen. După ce a fost împușcat împușcat auzit, și un glonț pentru a semifabricatului spanked de coș. Cazacii nu trage și nu a avut alte cinci trepte.
Un alt moment a trecut, iar cazacii cu o convulsie s-au grabit din ambele părți ale coș. Lukashka a fost înainte. Olenin auzit câteva focuri, țipă și gem. El a văzut fum și sânge, așa cum i se părea lui. Aruncarea cal și alături de el, a alergat spre cazacilor. Oroarea părea să-l orb. El nu a putut face, dar el știa doar că era peste tot. Lukashka, palid ca o foaie, mâini care dețin și ceceni răniții strigă: „Nu-l lovi! Cei vii-l ia! „Cecen a fost roșu, fratele Abrek ucis, care a venit pentru organism. Lukashka răsucit mâinile. Cecenă brusc sa rupt și a tras pistolul. Lukashka a căzut. Pe stomacul lui părea sânge. El a sărit în sus, dar a căzut din nou, înjurând în limba rusă și tătară. Sânge pe el, și a devenit tot mai mult sub ea. Cazacii au venit la el și a început descinge. Unul dintre ei, Nazarka înainte să-l ia pentru o lungă perioadă de timp nu a putut pune sabia în teacă, nu merge la petrecere. Lama de sabie a fost sânge.
Ceceni, de culoare roșie, cu o mustață retezate, au fost uciși și tocat. Doar un singur prieten, deși rănit, omul care a împușcat Lukashka, a fost în viață. Ca un șoim rănit toate acoperite cu sânge (de sub ochiul drept curgea în sânge), dinții încleștați, palid și ochii sumbru, uriașe în căutarea în jurul valorii în toate direcțiile, stând în fund lui și a avut loc un pumnal, gata chiar să se apere. Cornet dus la el și în lateral, ca și cum ocolind aceasta, mișcare rapidă și la împușcat în ureche. Cecen a început, dar nu a avut timp și a căzut.
Cazacii, gâfâind, trăgând departe morții și scoase din armele lor. Fiecare dintre aceste ceceni roșii era un om, fiecare avea propria sa expresie individuală. Lukashka a suferit un taur-coș. A jurat în rusă și tătară.
- Minți, mâinile sugruma! Din mâinile mele nu va părăsi! Ana baldachin! - strigă el, luptă. Curând el a fost tăcut de slăbiciune.
Olenin a plecat acasă. Seara, el a spus că Lukashka la moarte, care tătare din peste râu au angajat să-l vindece cu ierburi.
Corpurile au fost aduse la biroul sat. Femeile și băieții se înghesuiau să se uite la ei.
Olenin a revenit la asfințit și o lungă perioadă de timp pentru a recupera de la tot ceea ce a văzut; dar noaptea sa repezit înapoi la el amintiri de ieri; Se uită pe fereastră:
Mariana a mers din casă să stea, curățenie în jurul casei. Mama sa dus la struguri. Tatăl meu a fost pe bord. Olenin nu a așteptat până când este complet îndepărtat și sa dus la ea. Ea a fost în casă, și a stat cu spatele la el. Olenin crezut că ea a fost rușine.
- Marian! - a spus el - și Mariana! Puteți ajunge la tine?
Dintr-o dată sa întors. În fața ei erau lacrimi slabe. Pe fata a fost destul de trist. Ea se uită în tăcere și maiestuoasă.
Olenin repetate:
- Marian! Am venit ...
- Lasă-l, - a spus ea. Fața ei nu a schimbat, dar lacrimile curgeau din ochii ei.
- Ce ai? Ce ai?
- Ce? - repetă ea cu o voce aspră. - cazaci au fost uciși, asta.
- Lukashka? - a spus Olenin.
- Ia ce ai nevoie!
- Marian! - a spus Olenin, se apropie de ea.
- Fă tot ce vrei de la mine nu.
- Marian, nu spune - carne de vânat a pledat.
- Du-te departe, plin de ură! - strigă fata, ștanțare piciorul și sa mutat amenințător spre el. Și astfel de dezgust, dispreț și furie au fost exprimate pe fața ei, că Olenin dintr-o dată a dat seama că nu avea nici o speranță că el a crezut în primul inaccesibilitatea femeii - a fost, fără îndoială, adevărat.
Olenin nu a spus nimic cu ea și a fugit afară din colibă.
Întors acasă, la ora două el pune nemișcat pe pat, apoi sa dus la comandant de companie, și a cerut să meargă la sediul central. Fără a spune la revedere de la nimeni, iar prin Vanyusha plătit cu gazdele, a fost de gând să meargă la castel, unde a fost staționat regimentului. Un unchi Eroshka l-au însoțit. Au băut, a băut mai mult și mai mult beat. Precum și în timpul firelor sale de la Moscova, Yamskaya trio-ul a stat la intrare. Dar Olenin nu mai este considerat ca pentru el însuși și nu-mi spun că tot ceea ce crede și face este, nu a fost asta. El nu mi-a promis o viață nouă. El iubea Maryanka mai mult decât înainte, iar el știa acum că nu poate fi iubit de ea.
- Ei bine, la revedere, tatăl meu - a spus unchiul Eroshka. - Vei merge camping, să fie mai inteligent, mă, bătrâne, ascultă. Atunci când este necesar, în raid sau unde (pentru că eu sunt un lup bătrân, doar văzut), așa că, dacă împușcat, ești o grămadă de nu merg în cazul în care oamenii sunt multe. Și apoi tot fratele tău orobeet, astfel încât oamenii și agățării: gândire, distracție în națiune. Și apoi cel mai rău dintre toate: oamenii de pe ceva și tselyat. M-am obișnuit de la oameni departe, iar un du-te: că niciodată nu mă lăsa răniți. Și asta nu este văzut în viața mea?
- Și în spate, atunci ai sta glonțul - Vania a spus, Ieși din cameră.
- Este cazaci complăcea - postat Eroshka.
- Așa cum cazacii? - întrebă Olenin.
- Oh! Pili. Vanka Sitkin, cazacă a fost chefuri și cum batsnet direct la mine la acest loc de arma și a lovit.
- Păi, a durut? - întrebă Olenin. - Vania, acolo în curând? - a adăugat el.
- Oh! În cazul în care o grabă! Să spun ... Dar cum mi-a crăpat glonț os nu este rupt aici și a plecat. Eu zic; M-ai omorât, fratele meu. Și? Ce ai făcut pentru mine? Sunt cu tine asa ca nu fi despărțit. Îmi dai o găleată livra.
- Păi, a durut? - din nou, am întrebat Olenin, aproape fără a asculta povestea.
- Lasă-mă să-l dovedesc. Bucket set. Au băut. Și tot sângele revarsă. Toate hut Bloodsurge ceva. Ai auzit cum tata Burlak și spune: „Pentru un ceva mic va muri. Să damasc dulce, și apoi ne vom da în judecată. " Tras mai. Suflare, suflare ...
- Dar dacă ai fost rănit? - din nou, am întrebat Olenin.
- Ce durere! Nu întrerupe, nu-mi place. Dă dovedesc. Dooley Dooley a mers până dimineață, și a adormit pe aragaz, beat. M-am trezit în această dimineață, nu a înmuia.
- Foarte dureros a fost? - repetă Olenin, gândindu-se că acum el a primit în cele din urmă un răspuns la întrebarea ta.
- Ți-am spus, doare. Ea nu doare, și nu se poate îndrepta în sus, nu-i da drumul.
- Ei bine vindecat? - a spus Olenin, nici măcar râs, asa ca a fost greu pe inimă.
- vindecat, dar glonț că este. Iată legătura. - Și cămașa volvulus a arătat spate voinic, în cazul în care unele oase laminate glonț.
- Tu vezi, se rostogolește, - a spus el, se pare că consolatoare etoyu semifabricatului ca o jucărie. - Iată la târtiță laminate.
- Ce va Lukashka în viață? - întrebă Olenin.
- Și Dumnezeu știe! Medicii nu sunt. Să mergem.
- În cazul în care a adus, de la Grozny? - întrebă Olenin.
- Nu, tatăl meu, tău un român aș fi spânzurat, dacă numai regele era. Doar tăiat și capabil. Asta e cazac Baklasheva nostru nu-om a făcut piciorul tăiat. A devenit proști. Ce este acum Baklashov bun? Nu, tatăl meu, în munți sunt reale Dokhturov. Asta e Girchik, asistenta mea, într-o lovitură de campanie în acest loc, în piept, așa că Dokhturov ta a refuzat, și a ieșit din munți Saeb întărite. Grass, tatăl meu știe.
- Ei bine, destul vorbesc prostii, - a spus Olenin. - Aș prefera să trimit doctorul sediul.
- Prostii! - au bătut joc de omul cel vechi. - Fool, prostule! Prostii! Doctorul a venit! Da, în cazul în care dumneavoastră tratat ca cazaci și ceceni a mers să fie tratate cu tine, și că ofițerii tăi atât de colonei din munții Dokhturov evacuate. Voi toți, Bomboane cu mentă Bomboane cu mentă unul.
Olenin nu a răspuns. Și el a fost de acord că a fost tot în lume cu mentă în care a trăit și care se întorcea.
- Ei bine Lukashka? L-ai văzut? - întrebă el.
- Da, este ca un om mort. Nu mânca sau bea doar vodcă și ia un duș. Ei bine, vodca băutură - nimic. Si asta este un păcat mic. Bun colegi a fost tânăr călăreț ca mine. Deci, nu am fost pe moarte din nou: era bătrîna a urlat, a urlat. Se încălzește în cap a stat. Sub sfinții au furat. Așa că am pune acolo, și ma pe aragaz toate acestea, aici sunt toate micile tobosari, asa-asa otzharivayut tatuaj. Strigă la ei, ei se detașeze chiar mai tare. (Bătrânul a râs.) Mi-a adus ustavshchika femei, am vrut să îngroape; bayut el mirschilsya. cu femeile mers, suflet distrus, skoromilsya în joc Balalaika. Pocăiți-vă, spun ei. Am început să se pocăiască. Un păcătos, spun eu. Orice ai spune, pop, și eu spun totul este păcătos. El a întrebat despre Balalaika a devenit. Și în păcătos, spun eu. Unde este ea, la naiba, ai spune? Ai arăta așa că prăbușit. Și eu spun: Eu nu-l au. Și el însuși într-o colibă în rețeaua ascuns; Știu că nimic nu va fi găsit. Și mi-a aruncat. Deci, otdoh același. Așa cum am mers la zero Balalaika ... Deci, ce spuneam, - a continuat el - ascultă-mă, de la oameni, apoi du-te departe, dar atunci așa va ucide rău. Îmi pare rău pentru tine, dreapta. Ești beat, te iubesc. Și frații tăi toate plimbare pe dealuri, cum ar fi. Acesta este modul în care am trăit singuri, din România a venit, totul a mers la movilă, într-un fel miraculos Withers, numit deal. Cum variază în funcție de cucui, și va sări. Am mers atât de o dată. Vyskakal și bucuros. Un cecen-l cu o săgeată, și a ucis. Oh, abil cu podsoshek fotografiere ceceni! mă trapping acolo. Nu-mi place cum atât de rău ucis. Am folosit pentru a arata soldați pe cont propriu, ma minunez. Asta e doar prost! Du-te, inima, toate într-o grămadă și chiar gulere roșii nashyut. Aici ei nu te prins! Omoara unul, cad, târât o inimă, celălalt merge. Asta e doar prost! - bătrânul repetă, clătinând din cap. - Ce-ar dispersa pe laturile ci unul. Deci, să fie cinstit și du-te. La urma urmei, el nu scăpând. Asta e modul în care faci.
- Ei bine, vă mulțumesc! La revedere, unchiule! Dumnezeu a dispus, o să te văd, - a spus Olenin, se ridică și merge la vestibul. Bătrânul stătea pe podea și nu sa trezit.
- Deci, e la revedere? Prostule! prostule! - a spus el. - EHMA, unii oameni au devenit! Compania a condus, a condus tot anul: la revedere, și a plecat. Pentru că te iubesc, te iubesc atât de regret! O astfel de amar ești, singur, singur. Neiubit ai unele! Altă dată, eu nu dorm, mă gândesc la tine, așa că regret. Pe măsură ce piesa merge:
Wonder, dragul meu frate,
Adversarul un colț pentru a trăi!
Deci, nu ești.
- Ei bine, la revedere - din nou, a spus Olenin.
Bătrânul sa ridicat și ia dat mâna; El a scuturat și a vrut să meargă.
- Murlo ceva halbă, apoi vin aici.
Bătrânul a luat cu ambele mâini pe cap gros, și-l sărută de trei ori cu mustăți umede și buze, și a plâns.
- Te iubesc, la revedere!
Olenin a intrat în coș.
- Ei bine, și pleacă? Cel puțin da ceva să-l amintesc pe tata. Flint este dat. Kupa voi doi, - a spus bătrânul, plîngînd cu lacrimi sincere.
Olenin a scos pistolul și a dat-o el.
- Care sunt predate de omul cel vechi! - Vania bombăni. - toate nu este de ajuns! Vechi cerșetor. Toți oamenii nu sârguință, - a spus el, ferindu în haina lui și se așeză pe capătul din față.
- Taci din gură, Schwinn! - bătrânul strigă, râzând. - Vezi, un sărman!
Mariana a ieșit din cușcă, sa uitat la trei ani și cu indiferență un arc, a intrat în casă.
- La fille! [33] - a spus Vanea, cu ochiul și o prostie râs.
- La dracu '! - a strigat furios carne de vânat.
- La revedere, Părinte! La revedere! Vă voi aminti! - strigă Eroshka.
Olenin uitat înapoi. Unchiul meu a vorbit cu Eroshka Maryanka aparent propria afacere, și nici omul cel vechi, nici fata nu se uita la el.