Tatăl Nostru
1. Sfințească-se numele Tău.
2. Vie împărăția Ta.
3. se voia Ta, precum în cer și pe pământ.
4. Pâinea noastră de zi cu zi Da-ne-o zi.
5. Și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri.
6. Și nu ne duce în ispită.
7. Dar ne de rău.
Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru din ceruri!
1. Sfințească-se numele Tău.
2. împărăția Ta Ta.
3. se voia Ta, pe pământ ca și în cer.
4. Pâinea noastră cea Dă-ne în această zi.
5. Și ne iartă nouă păcatele noastre precum și noi iertăm greșiților noștri.
6. Și nu ne tentației lăsa.
7. Dar ne de rău.
Pentru că fac parte din regat, puterea și slava Tatălui și Fiului și Sfântului Duh în vecii vecilor. Amin.
Tatăl - Tatăl; „Cine - cine; Cine ești în ceruri - care este în ceruri, sau cer; da - lasa; Sfințească - glorificat: Tu - cum; în ceruri - pe cer; de zi cu zi - necesară pentru existența; Dă - Dă; AZI - Astăzi, în ziua de azi; iartă - ierta; datorii - păcate; greșiților noștri - cei care au păcătuit împotriva noastră; ispita - ispită, pericolul de a cădea în păcat; cel rău - toate viclean și rău, adică diavolul. Diavolul este numit un duh rău.
această rugăciune către Domnul. deoarece a dat Domnul Isus Hristos ucenicilor Săi, când L-au rugat să-i învețe cum să se roage. Pentru că această rugăciune - cea mai importantă rugăciunea tuturor.
În această rugăciune, facem apel la Dumnezeu Tatăl, prima persoană a Sfintei Treimi.
Acesta este împărțit în: invocarea, șapte petiții. sau 7 cereri și laudă.
Invocare: Tatăl nostru care ești în ceruri! Cu aceste cuvinte, ne întoarcem la Dumnezeu și cheamă Tatăl Ceresc El, vom suna pentru a asculta cererile sau cererile noastre.
Când spunem că El este în cer, trebuie să înțelegem spiritual cerul, invizibil. mai degrabă decât cupola albastră vizibil că pitch-lor peste noi, și pe care o numim „rai.“
Prima cerere: Sfințească-se Numele Tău. adică, ajută-ne să trăim în neprihănire, sfântă și să slăvească faptele sale sfinte numele Tău.
2: împărăția Ta. adică ne învrednici aici pe pământ, împărăția cerurilor tău că există adevăr, iubire și pace; și să domnească în noi și să ne ghideze.
Treia: se voia Ta, precum în cer și pe pământ. adică, să fie nu este modul în care ne-o dorim, și modul în care doriți, și să ne ajute să se supună acestei voia Ta, și fă-o pe sol, ca neconditionat, fara un murmur, așa cum se face cu dragoste și bucurie, îngerii sfinți pe cer. Pentru că numai tu știi ce este bun pentru noi și este necesar, și cu cât ne dorim bine, decât noi.
Patra: pâinea noastră de zi cu zi Da-ne-o zi. că este, Dă-ne astăzi, pentru că astăzi pâinea noastră de zi cu zi. Sub pâinea este, desigur, totul pentru viața noastră pe pământ: hrană, îmbrăcăminte, locuințe, dar cel mai important, corpul pur și sânge prețios în taina Sfintei Împărtășanii, fără de care nu există mântuire, nici viața veșnică.
Domnul ne-a poruncit să ne întrebăm nu este bogăție, de lux, și doar cele mai necesare, și în toate se bazează pe Dumnezeu, amintindu-și că el, ca un tată, îi pasă întotdeauna - îi pasă de noi.
5-a: Și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. adică, iartă-ne păcatele noastre ca noi iertăm pe cei care au jignit sau rănit.
În această petiție, păcatele noastre sunt numite „datoriile noastre“, pentru că Domnul ne-a dat puterea, puterea și orice altceva, în scopul de a face fapte bune, iar noi de multe ori tot ce se referă la păcat și rău și să devină „debitori“ înaintea lui Dumnezeu. Și dacă o facem, nu ne iertăm sincer „debitori“ noastre, care este, oamenii care au păcătuit împotriva noastră, Dumnezeu nu ne va ierta. Acest lucru ne-a spus Domnul nostru Iisus Hristos.
6-a: Și nu ne duce în ispită. Ispita numit-o stare în care avem ceva sau cineva trăgând de păcat ispitește să facă ceva fără de lege și rău. Aici, noi cerem - nu ne lăsa în ispită, pe care nu le putem îndura; ne ajută să depășească ispitele, atunci când se întâmplă.
7-a: Dar ne de rău. că este, dă-ne de orice rău în această lume și a inculpatului (șef) al răului - diavolul (spiritele rele), care este întotdeauna gata să ne distrugă. Eliberează-ne de aceste forțe Sly Sly și decepțiile sale, care nu este nimic înaintea ta.
Doxologia: Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor .. Amin.
Din moment ce, Dumnezeul nostru, Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt. Este împărăția și puterea și slava veșnică. Toate acest lucru este adevărat, atât de adevărat.
Întrebare: De ce este acest lucru numit Rugăciunea Domnului? Cui ne adresăm în această rugăciune? Așa cum ea împărtășește? Cum se traduce în limba rusă: care ești în ceruri? Cum de a transfera propriile cuvinte prima cerere: Sfințească-se Numele Tău? 2: împărăția Ta? Treia: se voia Ta, precum în cer și pe pământ? Patra: pâinea noastră de zi cu zi Da-ne-o zi? 5-a: Și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri? 6-a: Și nu ne duce în ispită? 7-a: Dar ne de rău? Ce înseamnă cuvântul Amin?