Tambov lupul este tovarășul tău

Tambov lupul este tovarășul tău - expresie stabilă (expresie) utilizat atunci când vorbitorul face clar faptul că interlocutorul nu ia în considerare un prieten.

Există mai multe versiuni ale phraseologism despre Tambov lup [1].

În epoca de fondator al orasului-cetate din Tambov. un important pionieri contingente au devenit criminali exilați. Din cele mai vechi timpuri nume din Rusia au fost numite criminali lupi, localnicii ar putea fi stabilită „Tambov lup“ [1].

Înainte de încreștinarea regiunii Tambov, triburile păgâne locale fino-ugrice adorat idolul zeității sub forma unui lup. Conform unei versiuni, zeul păgân ar putea deveni un prototip pentru celebrul personaj din folclorul - Tambov Wolf [2].

Conform ipotezei prezentate de istoricul local, Tambov Ovsyannikov Ivan Ignatevich, idiom a apărut în secolul al XIX-lea. Provincia Tambov era marginea predominant agricolă, după finalizarea mii de muncă sezoniere de oameni au plecat în orașul vecin venituri, ridicarea orice locuri de muncă și întreruperea ei cu localnicii care au cârtit-salarii mici: „Din nou, lupi Tambov hoinareasca din casă în casă, bat prețul“ [3] [4] [5]

Mai târziu, referințele asociate cu revolta Tambov din 1920-1921. Forțe opuse - rebeli verzi și soldați - au avut multe de făcut în organizarea și ideologia, până la tratament „tovarășe“. Antonovites interogate prin referire la ofițerii de aplicare a legii au primit eșeca „Tambov lupul este tovarășul tău“, care a devenit populara expresie. [6] [4] [5]

Anterior, în acest sens, a fost folosit o altă expresie - „Briansk lup“ G. Rossi în lucrarea sa „Ghid pentru Gulagului (1987) scrie:“ civil, al cărui prizonier ar îndrăzni să cheme prietenul „de obicei, răspunde:“ Wolf în pădure Briansk este tovarășul tău, și nu am făcut-o „Doar în“ Cântec de Stalin“!. (1959) Hughes Aleshkovskii "Și prietenul I -. Briansk lup gri" [7].