Tales Capra-Boxthorn ucrainean Folk
poveste populară ucraineană
După ce, la un bunic și o femeie. Bunicul sa dus la târg și a cumpărat o capră.
L-am adus acasă, iar a doua zi, dimineața, bunicul său a trimis fiul cel mare al gurii caprei.
Pass, treci băiatul ei în seara Da și a condus acasă. Doar am ajuns la poarta, iar bunicul său stând la poartă în cizme roșii și întreabă:
- Dragul meu Caprine, căpresc preferata mea! V-ați băut, au mâncat-o?
- Nu, bunicule, nu am băut, nu am mânca: doar a fugit prin da mostochek luat frunza de arțar, numai el a fugit prin Plotinka da sorbit o picătură de apă puțină - și numai a băut și a mâncat numai.
Aici bunicul sa suparat pe fiul său că el a fost un rău juliturile vite, și l-au trimis imediat. A doua zi, el a trimis un al doilea fiu - mai tineri. Pass, treci flăcău de capră în seara da și a condus acasă.
Doar am ajuns la poarta, iar bunicul său stând la poartă în cizme roșii și întreabă:
- Dragul meu Caprine, căpresc preferata mea! V-ați băut, au mâncat-o?
- Nu, bunicule, nu am băut, nu am mânca: doar a fugit prin da mostochek luat frunza de arțar, a fugit prin Plotinka da sorbit o picătură de apă puțină - și numai a băut și a mâncat numai.
Asta e bunicul meu, iar acest fiu alungat.
În a treia zi își trimite soția.
Ea a condus capra și păscut toată ziua; seara a venit la curte, iar bunicul său este deja în picioare la poarta în cizme roșii și întreabă:
- Dragul meu Caprine, căpresc preferata mea! V-ați băut, au mâncat-o?
- Nu, bunicule, nu am băut, nu am mânca: doar a fugit prin da mostochek luat frunza de arțar, a fugit prin Plotinka da sorbit o picătură de apă puțină - și numai a băut și a mâncat numai.
Aici bunicul atât de supărat că el a urmărit și o femeie.
În a patra zi a condus capra să treacă toată ziua și seara a condus pe drum, și el sa dus direct: el era la poartă, și chiar cere în cizme roșii:
- Dragul meu Caprine, căpresc preferata mea! V-ați băut, au mâncat-o?
- Nu, bunicule, nu am băut, nu am mânca: doar a fugit prin da mostochek luat frunza de arțar, a fugit prin Plotinka da sorbit o picătură de apă puțină - și numai a băut și a mâncat numai.
Asta e atunci când bunicul meu a fost supărat, el a mers la fierar, cuțitul temperat, tăiat capra a început, dar ea a rupt liber și chiar a fugit în pădure. În pădure, el vede o colibă de capră iepure de câmp, ea a fugit înapoi și chiar ascuns în cuptor.
Resorts bunny, el aude - există cineva în colibă. Iepurasul întreabă:
- Cine este cine în coliba mea?
O capră stând pe aragaz și chiar spune:
I-capră Boxthorn,
Timp de trei penny cumparat,
În luplyu polboka.
picioare Tupou, Tupou
înjunghii cu coarne,
Picioare calca in picioare,
Coada pentru a observa,
- E moartea!
iepuras Speriat, a fugit din colibă și se așeză sub un stejar. El este așezat și plânge. Se merge trecut ursul și întreabă:
- De ce, iepuraș-pobegaychik, plâns?
- Cum pot, Misa, nu plânge când coliba mea stă bestie teribilă?
- Asta e, o să conduc! Am alergat la coliba:
- Cine este cine în colibă despicătură? O capră pe un cuptor:
I-capră Boxthorn,
Timp de trei penny cumparat,
În luplyu polboka.
picioare Tupou, Tupou
înjunghii cu coarne,
Picioare calca in picioare,
Coada pentru a observa,
- E moartea!
- Nu, - spune el - Bunny-pobegaychik, nu voi conduce - Mi-e teamă.
Din nou, a fost iepuras așezat sub Dubkov și plângând. Există un lup, și întreabă:
- Ce ești tu, iepuras-pobegaychik, plâns?
- Cum pot, Volchik-frate, nu plânge când coliba mea stă bestie teribilă?
- Asta e, o să conduc!
- Unde este să vă conduci! Apoi ursul urmărit, dar nu și expulzat.
Lupul a alergat la colibă și a întrebat:
- Cine este cine în colibă despicătură? Un cuptor de capră cu:
I-capră Boxthorn,
Timp de trei penny cumparat,
În luplyu polboka.
picioare Tupou, Tupou
înjunghii cu coarne,
Picioare calca in picioare,
Coada pentru a observa,
- E moartea!
- Nu, - spune el - Bunny-pobegaychik, nu voi conduce - Mi-e teamă.
Iepurasul a mers înapoi și se așeză sub Dubkov și plângând. Rularea Fox, a văzut iepurașul și întreabă:
- Ce ești tu, iepuras-pobegaychik, plâns?
- Cum pot, Chanterelle-sora, nu plânge când coliba mea stă bestie teribilă?
- Asta e, o să conduc!
- Unde te, puțin vulpe, el a fost dat afară! Apoi ursul urmărit - nu a condus, și a condus lupul, dar nu și expulzat, dar în cazul în care nu-i!
Fox a alergat la coliba și spune:
- Cine este cine în colibă despicătură? Un cuptor de capră cu:
I-capră Boxthorn,
Timp de trei penny cumparat,
În luplyu polboka.
picioare Tupou, Tupou
înjunghii cu coarne,
Picioare calca in picioare,
Coada pentru a observa,
- E moartea!
Vulpii speriat.
- Nu, - spune el - Bunny-pobegaychik, nu voi conduce - Mi-e teamă.
Iepurasul a plecat și sa așezat sub un copac și plânge din nou. Urcă-cancer săraci și întreabă:
- Ce ești tu, iepuras-pobegaychik, plâns?
- Cum pot să nu plâng când coliba mea stă bestie teribilă?
- Asta e, eu conduc.
- Unde este să vă conduci! Apoi ursul urmărit, dar nu și expulzat, și a condus lupul, dar nu și expulzat, iar vulpea urmărit, dar nu și expulzat, și că tu ești!
Urcat coliba de cancer da și a întrebat:
- Cine este cine în colibă despicătură? Un cuptor de capră cu:
I-capră Boxthorn,
Timp de trei penny cumparat,
În luplyu polboka.
picioare Tupou, Tupou
înjunghii cu coarne,
Picioare calca in picioare,
Coada pentru a observa,
- E moartea!
Un cancer de toate ascensiuni da ascensiuni, a urcat pe aragaz și spune:
Și eu sunt de cancer-săraci,
Cum pinch - este un semn!
Dar cum uschipnot gheare de capră! Goat zableet place, dar cu un cuptor, dar din colibă, - a fugit, doar-l și vezi!
iepuras Mă bucur că a venit la cabana da, astfel mulțumesc cancer. Și a început să trăiască în coliba lui.
Tradus de V. Karasev