Sura 63

Textul original original يا أيها الذين آمنوا لا تلهكم أموالكم ولا أولادكم عن ذكر الله ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون transliterație Y # 257; „Ayyuh # 257; A l-Ladh # 299; na ' # 256; om # 363; L # 257; Tulhiku m „O m w # 257; luku m Wa L # 257; „Awl # 257; duku m` A n Dh ik r i A l-Lah i # 1754; Wa Ma n Yaf`al Dh # 257; Lika Fa ' # 363; L # 257; „Ika Humu A l-Kh # 257; domnule # 363; n un Elmir Kuliev O, voi cei care credeți! Să nu averea și copiii tăi te abată de la pomenirea lui Allah. Cei care au primit, astfel, vor fi învinși. Abu Adel O, tu, care cred! Să nu vă sau bunuri dvs., nici copiii distrage atenția de la amintirea lui Dumnezeu [de închinare și ascultare de El]. Și cine-l [distras], acestea (Ziua Judecății) nu (va fi) ratații. Interpretarea Al-Saadi O, voi cei care credeți! Să nu averea și copiii tăi te abată de la pomenirea lui Allah. Cei care au primit, astfel, vor fi învinși. [[Atotputernicul a poruncit slujitorilor Săi amintesc adesea de El, astfel încât să poată obține un mare beneficiu și un beneficiu real, și le-a instruit copiii lor, iar proprietatea nu îi distrage atenția de la pomenirea lui Allah. Sufletul uman este iubirea inerente pentru copii și bogăție, dar oricine care o pune deasupra iubirii lui Allah, poartă daune enorme. Și dacă un om își pierde capul peste copiii săi sau averea lui și uită de Allah, atunci el are cu siguranță o pierdere, pentru că el preferă infinit perisabile și trecătoare, pierderea fericire și fericirea în lumea veșnică. Atotputernicul spune: „Să știți că averile și copiii voștri sunt o ispită, și că Allah - este o mare răsplată“ (08:28)]] Ibn Kathir.

Atotputernicul Allah poruncește sclavilor Săi credincioși amintesc adesea de El, și îi avertizează în legătură cu faptul că proprietatea și copiii lor le distrage atenția de la ea. El le-a spus că cei care se bucură de viață pe pământ și frumusețea ei estompată de faptul pentru care au fost create, de a le supune la Domnul, și El amintindu, va fi Ziua Învierii în pierdere, distruge sufletele și familiile lor.

Am studiat și am înțeles versetul!