Soiuri de limba națională română - eseu, pagina 2

Vorbind fel de limbaj literar, în contrast cu carte scris, acesta nu este supus delibera normalizare, dar există anumite reguli, ca rezultat al tradiției verbale. Acest tip de limbaj literar nu este atât de clar este împărțit pe genuri de vorbire. Cu toate acestea, puteți selecta diferite caracteristici de voce - în funcție de condițiile în care există un dialog, o conversație despre relația dintre participanți, etc. compara, de exemplu, o conversație de prieteni, colegi, conversație la masă, vorbind cu un copil adult, dialogul dintre vânzător și cumpărător și altele.

Mostre de conversație:

- Treizeci și cinci ai papuci? - Închide. - Și aceste cizme numai roșu? - Nu, aici există maro. - Și pe postav are o patruzeci-trei? - Nu (cumpărător și vânzător de un dialog).

Vorbind joacă un rol foarte important în viața oamenilor. Acesta este genul de limbaj care este utilizat pe o bază de zi cu zi în dialogul informal. Vorbind - unul dintre soiurile funcționale ale limbii literare, este obligatorie în adevărata cultură a vocii pentru comunicarea de zi cu zi, dar nu poate fi în scris.

2.1. Conceptul de vernaculară

Potrivit majoritatea cercetătorilor, se numește limba vernaculară vorbită, care este inerentă populației urbane slab educate. Acest fenomen în limba noastră este destul de specific. În orice altă limbă națională este dificil de a găsi ceva similar cu vernacularului rus. Nu este sigur de teren limitat care caracterizează diferența vernaculară cu dialecte regionale. Diferența față de limba literară este practic natura incertă a utilizării resurselor lingvistice, nekodifitsirovannosti, nerespectarea standardului.

Domeniul de implementare vernacular - vorbind. În literatura de specialitate se reflectă în forma privat autohton mass-media corespondență. În general, utilizarea lor este limitată la situații interne și familiale. 1

În sociologie, la sfârșitul secolului al XX-lea a folosit termenul de „om obișnuit“, care caracterizează masele publice cu nivel scăzut de educație și ocuparea forței de muncă cu calificare redusă, muncă nizkoprofessionalnym. Astfel de oameni, în primul rând, sunt vernaculară native, se folosesc în mod activ în discursul lor de zi cu zi. În cea mai mare parte a carierei sale la această populație: un șofer, un muncitor, meseriaș, constructor, un manager de nivel scăzut și așa mai departe.

2.2. tipuri de vernaculare

Potrivit multor cercetători, pentru vernaculare 1-media se caracterizează prin: aparținând populației urbane, vârsta înaintată, lipsa de educație, nivel scăzut de cultură al (femei în vârstă cea mai mare parte).

Un set de foneme pentru vernaculare-1 ca un întreg este aceeași cu cea în limba literară. Dar modul în care acestea sunt puse în aplicare în vorbire și combinate între ele, creând o anumită specificitate fonetică pentru acest fenomen. Luați în considerare următoarele exemple:

înmuiere necuvenită consoanelor: la [n`f`] ETA în loc de [nf`] ETA, la [n`v`] ert în loc să [nv`] ert despre [t`v`] etit în loc de [tv`] etit.

Sar peste o vocală: [zaknom] în afara [aradrom] Airfield.

Sunete [j] sau [în] între vocalele: [rad`iva] - Radio [p`ijan`ina] - pian.

Introducerea unei vocale: [rub`el „] rublei [zhyz`in`] viață.

Utilizarea vocalele silabe adiacente: [p`ir`im`ida] piramidă.

Disimilație de consoane: [s'kl'itar „] Secretarul [tranvai] tramvai.

Asimilarea de consoane: [pisica „is'i] katishsya [bais'i] frică.

Să trecem la morfologia. Vernaculară-1 are următorul set de caracteristici:

Dacă modificați cuvintele de pe cazuri sau persoane apare cuvinte de aliniere: Vreau să - hochut, vreau să devin, vreau sa; cerere - oferta pe care a cerut cerut; coace - pekesh, peket, pekem.

Nepotrivirea în natură de predicate sau declinație greșit: prosop, mere acre, gem groase sau boală, gânduri, și așa mai departe.

Utilizarea formelor în cazul locativa „y“ pentru substantive masculine cu baza se termină într-o consoană: pe gaz, pe plajă, în depozite, și așa mai departe.

Utilizarea la plural nominativ la „s / n“: prăjituri, șoferi, ingineri, inclusiv un număr de substantive feminine: pătrat, toate, mamele și așa mai departe.

Flexie „Femeie, -EV“ substantive la plural genitiv de mediu și masculin: un loc de afaceri, cinci ruble, de la vecini, și așa mai departe.

Declinație substantive indeclinabil: pentru a merge la metrou, a ieșit din rude, etc., fără o haină.

caracteristică lexical este prezența unui număr semnificativ de cuvinte, pentru cea mai mare parte destinate pentru situații interne și cuvinte non-literare. Mîniați, lasă-l, ieri, defrișa, rândul său, AKURAT, chiar acum, etc Multe dintre ele se nasc dialect.

Folosind cuvântul, în sensul că este diferit de valorile în limba standard: Respectă sensul de „dragoste“: „Eu castraveți nu respectă“, să recunoască sensul „să știe“: „Dar eu nu am recunoscut că cineva străin“, o plimbare în valoare „să aibă o relație strânsă“: „Ea a mers cu el timp de șase luni.“

În comun limbaj-1 are un caracter specific pentru a purta numele de ceva cu conceptul general al unui anumit obiect. De exemplu, o persoana cu diabet zaharat pentru a numi cuvântul „diabet“: „Este vorba du-te coada de diabet zaharat“

Spune un astfel de limbaj comun caracteristică, deoarece absența diferitelor sensuri ale cuvântului, la dispoziția sa în limba literară. De exemplu, cuvântul „partid“ juca „cantitate“, „o rundă de joc,“ înseamnă pur și simplu „organizație politică“

Notă caracteristici sintactice caracterizează specificitatea vernaculară-1:

Utilizarea participiul pasive și adjective scurte în formă completă: „Ușa a fost închisă“; „Și este ceea ce pacientului?“; „Sunt de acord.“

Utilizarea gerunds se termină în „-vshi“ sau „-mshi“ (și ultima - foarte colocvial forma): „Nu myvshi a doua săptămână“ (nu scăldată în peste o săptămână); „El a fost cherchelit“ (beat), și așa mai departe.

utilizarea nearmonios de prepoziții: „trage cu puști“, „vin la magazin“, „înapoi din vacanță,“ și așa mai departe.

Media vernaculară-2 descrie - generația tânără și persoanele de vârstă mijlocie, cu un nivel scăzut de educație și la același nivel cultural (majoritatea bărbați).

Caracteristici fonetice și morfologice vernaculară-2 nu are specificitatea, ca vernaculară-1: au un caracter nedefinit și sunt adesea puse în aplicare în mijloace lingvistice separate. Motivul pentru aceasta este dorinta, vernaculare-2 ca un discurs subspecie oraș în curs de dezvoltare - la o scădere a luminozității unui set de mijloace lingvistice de exprimare, la asocierea lor cu mijloace lingvistice conversație particulară și limba literară codificată.

„Tranvay“ Pentru claritate, disimilație de consoane în comun limbaj-2 puse în aplicare de tip wordforms. Dimpotrivă, în cuvinte ca „directorul“, „coridor“. în care diviziunea consoane exprimată într-o formă luminoasă, vizibilă, aceasta nu se produce. forme Word, cum ar fi [pliculețe] în loc de [shase] nu este de asemenea deosebit prostorechiiyu-2. sunete în caseta [j] sau [a] ([sigur care sună] [p`ijan`ina]). greu de folosit. Discrepanțele cu discursul literar în valorile anumitor tipuri de substantive are loc mai puțin pronunțate în cuvinte, cum ar fi: acoperișuri, șampon, tul, acestea sunt refuzate ca substantive în formă feminină; și porumb. dimpotrivă, ca un substantiv masculin. De exemplu: „uzat cu această CORN“, „se spală capul unui nou șampon.“

În contrast cu vernaculare-1, filmul cuvinte neutru, carne și altele asemenea nu sunt folosite ca substantive în formă feminină.

Colocvial-2, de asemenea, au tendința de a folosi cuvintele sufixe diminutive. De exemplu: "numerotata", "dokumentiki", "castravete".

Comparația, atunci când se utilizează expresia „ca aceasta“: „Vino înainte! Am stat așa ".

Printre soiurile de eticheta de exprimare, care sunt tipice pentru vernaculară-2, evidențiați tipurile de apeluri care indică relația de familie sau poziție în societate, „om“, „șeful“, „băiat“, „Cap“, „prieten“, „comandantul“ „proprietar“, „tată“, „mama“, „tata“, „mama“, „bunicul“, „bunicul“, „bunica“. Astfel de metode de tratament sunt împărțite în funcție de vârstă, sex vorbind; profesie, în anumite cazuri, să impună anumite restricții privind utilizarea, în ceea ce privește vorbitor și de a percepe informații. Astfel, tratamentul „bunicul“, „bunica“ sau „femeia“, „femeia“, „om“, inerente în discursul femeilor tinere; tratament „prieten“, „om“, „băiat“, „Cap“, „Chef“, „bunicul“, „tată“, „tată“, „mama“, „mama“, specifică oamenilor de mijloc sau mai tineri.

Ca rezultat, vernaculară de propagare în interacțiunea comunicativă de zi cu zi, este cel mai des folosit în conversație cu sugestia obiectivă de asigurare, stricturii, o cerere de încărcare, și așa mai departe. Deși de multe ori transportatorii folosi vernaculară din cauza lipsei de educație și incapacitatea de a utiliza pe deplin alte forme de exprimare.