Sherlock Holmes și Dr. Watson "

1. Igor Maslennikov, care nu a fost un mare fan al detectiv ficțiune, acest scenariu este ca și cum. Ca și faptul că el a avut o caracteristică importantă. Acesta a fost numit "Sherlock Holmes si Dr. Watson." Eroarea fundamentală a două sute de filme bazate pe poveștile lui Sherlock Holmes din lume, constă în faptul că apare peste tot numai Holmes. În ciuda faptului că toate Holmes sunt scrise ca și cum Watson, în film el este Overs nedrept. Aceasta elimină asocierea de caractere. Maslennikov observat că Watson a făcut puțină atenție.

2. În scenariul Dunskiy și Frida l-au iubit exact cum uimitor de precisă și în mod ironic au fost evacuate relația dintre doi oameni. Watson a devenit interesant, viu. De aceea a decis să preia producția.

3. Etapa cea mai dificilă a dovedit afirmația interpreților din rolurile principale. Holmes Maslennikov a vrut pentru a trage de la bun început Vasily Livanov, cu care a colaborat la filmul precedent „Yaroslavna - Regina Franței“, unde a jucat Basil B. Knight Benedictus.

Fotoproby Vasily Livanov la rolul Holmes:

4. Dar alegerea a trebuit să apere - să Livanov nu doresc să audă, și se recomandă insistent să caute un alt actor, cum ar fi Oleg Yankovsky, Sergeya Yurskogo, Aleksandra Kaydanovskogo.

Fotoproby Aleksandra Kaydanovskogo rolul Holmes:

5. Dar salvarea a venit Maslennikov contemporan Conan Doyle primul ilustrator de povestiri scurte despre Sherlock Holmes Sidney Edvard Pedzhet. Fotoproby Livanov se potrivesc cu un model începutul secolului XX și îndoielile dispar.

7. Soarta Dr. Watson va juca un rol, de asemenea, imagine, dar diferite. Faptul că peste 100 de ani de existență a acestui personaj, nimeni nu a gândit cum arată. Astfel, în muzeu Londra Watson foarte diferite: gros, subțire, cu o mustață, barbă, poartă ochelari, fără ochelari, roșu, negru, chel, care este de a spune nu. El pare a fi evaziv. Când regizorul a oferit rolul lui Vitaly Solomin, peste el, chiar și aproape a început să râdă - la Solomin văzut niciodată un englez. Ca el a fost o înfățișare cârn rus va juca un englez. Proba fotografie a fost invitat la ceilalți actori: Oleg Basilashvili, Aleksandra Kalyagina, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev. Dar aici Maslennikov în departamentul actorului de „Lenfilm“ a găsit o fotografie Vitaly Solomin cu mustață încleiat al armatei britanice. Sporii apoi uscate. Solomin similaritate cu ea însăși de Sir Arturom Konan Doyle a fost lovit de toți.

8. Aceste fotoproby în 1979 Vasily Livanov și Vitaly Solomin se vor întâlni pentru prima dată. La fel ca personajele lor, au devenit prieteni buni și-au păstrat această prietenie pentru viață. Vasily Livanov într-un interviu a numit-una dintre componentele de succes a filmului. Prietenia adevărată este imposibil să se joace, a spus el. Pentru privitorul în ea cred că partenerii de fapt, a trebuit să fie prieteni.

Livanov și Solomin în țară pentru o petrecere de ceai, 1982 (fotografie V. Zavyalov):

9. Doamna Hudson Maslennikov a fost în căutarea pentru o femeie inteligentă în vârstă care ar putea fi oricine - o englezoaică, o franceză, olandeză, rusă. actrita a incercat diferite Eugenia Khanayeva Dragoste Dobrzhanskaya. Dar a fost în Rina Green, care la acel moment era în vârstă de aproape 80 de ani, a văzut ceea ce căuta. Ea, de asemenea, nu a vrut să mă cert pentru un rol. Sa spus că ea a fost la acea vârstă care nu vor suporta sarcina: „Cum vom să o ia de la Moscova la Leningrad?“ Ea însăși glumind pe asta. Numele ei a fost, de fapt, nu este de fapt Rina și Yekaterina.

Odată ce Maslennikov zis: „Pot să-ți spun Will Yekaterina?“ „Ce vrei să spui - răspunsul - este mai bine să mă sune V. Ruin“. In film, doamna Hudson doar câteva fraze, dar actrița a făcut fiecare linie de impact. A fost grozav să faci. Când primul film, Maslennikov a spus Reena Vasil: „Avem bun la ea. Tu pe plac publicului. Să crească rolul dumneavoastră, voi adăuga, adăugați. „Ea a răspuns:“ Nu, nu, nu! Nu am mai jucat mobila, si imi place. "

Rina Zelonaya pe platoul de filmare al filmului „Bloody inscripția“ 1979 (din arhivele V. Livanov):

10. În conformitate cu scenariul filmului „Sherlock Holmes si Dr. Watson,“ rolul inspectorului Lestrade a fost comică și înainte de regizorul Igor Maslennikov a fost o problemă pentru a găsi acest rol comic actor, amuzant. Sa dovedit că toate comici noastre au ceva foarte mult românesc, și pentru a găsi „englezul“ - aceasta este întreaga problemă. Pentru acest rol am fost oferit două trăsături faciale foarte diferite de actori - Lva Durova și Alexander Shirvindt. Dar probe Maslennikov a văzut că de îndată ce începe să joace la o dată ceva nu merge limba engleză. Și apoi a adus aminte Brondukova, care, după cum se pare, a fost internațional.

S-au întâlnit, dar Borislav Nikolaevici a spus odată: „Ce sunt engleza? Am un accent ucrainean! „, Maslennikov a spus că rolul poate fi dublate. Apoi Brondukov a spus: „Este minunat dacă e Igor Yefimov.“ A fost „Lenfilm“ acest actor, care a lucrat în principal în grupul dublyazhnoy. În Borislav a mers instinct interior - Efimov, și-a exprimat rolul strălucit. Figura rol a fost găsit destul de repede. Dar costumul a trebuit să se joace. Dar când am găsit în sfârșit o modalitate Lestrade - încă nu este suficient pentru el, el doar iese, tot ceea ce a înăsprit „să fluier“ - care Brondukov a știut imediat ce să facă. Prin această formă, prin aceste jambiere, prin această pălărie prost am știut unde să meargă.

Figura Victor Okovitogo pentru filmul „Introducere“ (din arhiva Maslennikov):

12. Rămâne de a găsi în cazul în care pentru a trage Anglia victoriană. Doamna Hudson apartament în sine a fost făcută în sălile Lenfilm vechi fotografiază Muzeul Sherlock Holmes. un mare succes pentru film, potrivit directorului, și a devenit artistul Mark Kaplan. În mod specific pentru film, a studiat ilustrare Sidni Pedzheta, care a lucrat la cărți, Conan Doyle în timpul vieții sale. Pirotehnice Alexander Yakovlev a inventat busteni ipsos semineu. Toate surprins să afle că puteți face un șemineu în pavilionul, care va fi exact ca un lucru real. Din cărămizi refractare au pus bază semineu, mai multe efecte pirotehnice construite cu un tub de capac de metal a fost ambalat în partea inferioară a arzătorului formă de serpentină tub conectat la butelia de gaz. Acest arzător decorat busteni ipsos pictate. mărime flacără supapă reglementate.

Operator A. fidea, asistent de A. Ustinov, Maslennikov și alții în "apartament Holmes", în 1980 (din arhiva Maslennikov) .:

13. Dar, în căutarea de scene de stradă Maslennikov călătorit jumătate din țară. Și, în cele din urmă a găsit Baker Street din Riga.

14. Un loc Drebber crimă - în Leningrad.

15. Legende pentru seria însuși a inventat Maslennikov. Ideea lui a întruchipat filmare combinate artist: Deși nu a fost nici o grafica pe calculator și toate lucrurile artizanală.

Asta a reamintit Victor Okovity, artistul combinat de fotografiere:

„Vreau subtitrările să apară pe hârtie după masă de fier“, - a spus directorul. „Și mă gândeam cum să-l, nu-i în cazul în care pentru a obține fier vechi englezesc pentru a face inscripția să apară că este în stilul picturii, și așa mai departe. O altă lovitură a vrut cu spray sau apa de colonie, care spray-uri un fluid misterios, care prezintă literele. Am fost doar în acest moment, în 1978, sa căsătorit, și am fost prezentat cu o sticla de Cologne francez frumos neobișnuit. O am și adaptată pentru această versiune a apariției literelor ".

Figura Victor Okovitogo pentru filmul „Bloody inscripția“ (din arhiva Maslennikov):

16. mobilier, tablouri, ceramică găsite în muzee, cumpărate de la populație. Britanicii au văzut filmul, au fost surprinși: detaliile, până la setarea de masă - toate autentic. Livanov fumat țeavă real, dar vioara - un muzician profesionist imită mișcarea, care a arătat cum să facă acest lucru.

Apropo, tuburile din film a fost de trei. Exact la fel, ele diferă numai în timbre. În primul rând a făcut celebru maestru Fedorov, poreclit „Moș Crăciun“, care a făcut chiar Stalin și tubul Simenon. El a făcut primul tub și aproape imediat după aceea a fost ucis sub roțile unui troleibuz. Între filmarea prima și a doua filme acest tub a fost furat. Un al doilea tub discipoli Fedorov. După filmarea unor episoade din al doilea tub migrat la Lenfilm Museum. În al treilea rând deja că nu știu cine a făcut, și cine știe deja, de ce nu a putut să profite de a doua. Dar acest al treilea tub supraviețuit și este păstrat de Livanov. A fumat tutun în ea „Lâna de Aur“ (deși, conform unui alt propria sa versiune - „Amfora“). Tubul a fost atât de mare încât a fost greu să păstrați dinții - se rupe într-un al treilea pachet.

Vasily Livanov Holmes (foto D. Don, APN):

Igor Maslennikov nu cred că a făcut spectacol. El a vrut să fie limitată la un singur film. Dar succesul a fost de așa natură încât, în cele din urmă a trebuit să trage o continuare. Ca rezultat, 5 filme din seria 11 a fost filmat. Și nimeni, cel puțin în țara noastră, nici o îndoială, arata ca Sherlock Holmes si Dr. Watson.