Sharl Bodler

(Un poem din colecția „Flori de Evil“)

Visez tu unul, Andromaca,
Wandering gânditoare pe un nou sens giratoriu,
În cazul în care slaba issyakshy prelinge într-o grămadă de cenușă,
El a revitalizat vis, până în prezent stearpă.

Oh, mincinos Simois ca o oglindă vie
Tu reflectă, în primul rând durerea văduvei.
Unde este vechiul meu Paris. Greu de uitat fostul,
Orașul pare a recrea! Din păcate.

Contemplez din nou în jurul valorii de rânduri de barăci,
Resturile dărăpănată coloane sparte,
În băltoace zatsvetshih voi căuta semne de degradare,
Mă uit la lucrurile vechi din ferestrele ferestrelor.

Aici înainte, îmi amintesc grădina zoologică a fost construit;
Aici - Îmi amintesc - am văzut în întuneric rece,
Când m-am trezit de muncă și aerul era calm,
Dar un vârtej de praf fâlfâind pe o mătură,

lebădă bolnav; El a scăpat din cușcă
Și în zadar labe de praf uscat răzuire
Și se usucă penele lui picură movile rare
Am căutat, deschis ciocul, fluxul de uscat.

Praful a fost mult timp rezervor gol
Scăldat aripi tremurânde, toate moleșeală inima
Visul lacului, el a fost de așteptare pentru ploaie și tunete,
După ce a apărut în fața mea ca un mit ciudat profetic.

Ca soțul Ovid, cerul puternic
El a ridicat capul și gâtul lui ca el ar putea,
Și cerul a trimis chinurile sale impotent -
Dar el a fost bătut joc firmamentului, și este strictă.

Paris se schimbă - dar întotdeauna durere;
Fațadele de noi platforme și păduri,
Suburbie - toate plin de alegorii
Pentru spiritul care visele din trecut, el a renunțat.

Amintiri, te mai greu decât o piatră;
Lângă visul Luvru I a unui drum fantomă,
Văd o lebădă: nebun și obosit,
El a trădat întregul vis, cel mare și amuzant.

Visez tine atunci, Andromaca!
Soțul, Hector trădat, vai!
Aplecarea urnoyu în cazul în care există praf sfânt,
Stocate pe fruntea văduvei sale durere;

- Despre o femeie neagră a cărei picioare Toschi, goale:
Wilt suspin în pieptul ei epuizant,
Și mândru ei nuci de cocos Dreamland din Africa,
Dar o ceață se ridica ca un zid în față;

- Despre toți cei care se încălzește sufletul risipit ireversibil,
Cine sufoca bucuros fluxul de lacrimi de înghițire
Cine lup sân Tosca este gata de a suge dissolutely
Despre toți cei care sire și gol, care se ofilesc ca o floare!

În pădure, rătăcitor exil, dorul rezistent,
Și tu, uitat printre deșertul apelor,
Au căzut în captivitate, cât timp apelul Horn,
Flashback a apelurilor pierdute.