Scrisoare de afaceri în limba engleză, tipuri de scrisori de afaceri cu exemple și traducere

Exemple de scrisori oficiale de afaceri

Scrisoare de anchetă (scrisoarea de cerere)

2.I-am scris în legătură cu o reclamă pentru curs de limba engleza. Sunt student în vârstă de 19 de ani din Rusia. Sunt interesat în limba engleză și au fost în căutarea unui curs în limba engleză la nivel superior.

Aș dori să întreb pentru mai multe detalii despre acest curs de limba engleză. Aș fi foarte recunoscător dacă mi-ai putea informa cu privire la formele de plată și cerințele de înscriere.

Aștept cu nerăbdare să răspunsul dumneavoastră.

Aș dori să aflu mai multe detalii despre acest curs de limba engleză. Aș fi foarte recunoscător dacă mi-ai oferi informații cu privire la formele de plată și cerințele de admitere.

Aștept cu nerăbdare să răspunsul dumneavoastră.

Stimate domnule stevens,

D-na. M.K. Collins a solicitat să lucreze ca vânzătoare în drogherie mea. Ea mi-a făcut referire la tine ca unul pentru care ea a făcut o muncă similară. Vă rog să-mi câteva informații generale cu privire la ei fitness pentru această lucrare. Voi fi recunoscător pentru acest ajutor.

Stimate domnule Stevens,

D-na MK Collins și-a cerut să o ia pentru a lucra pentru o poziție de vânzări în farmacie noastre. Ea a subliniat tine ca o persoană care poate fi contactată pentru mai multe informații, deoarece face treaba pentru tine. Vă rog să îmi furnizați informații generale cu privire la conformitatea la acest post voi fi recunoscător pentru ajutor.

Scrisoare de plângere (scrisoare de reclamație)

Stimate domnule Olsen,

Ca rezultat, am pierdut cartea pe care doriți să-mi. Aș dori să înlocuiască o copie defect a cărții la normal. Sper că va fi capabil să înlocuiască cartea cât mai repede posibil. Cu răbdare de așteptare pentru răspunsul dumneavoastră.

Modele de vorbire suplimentare pentru scrisori de plângeri:

• Trebuie să îmi exprim nemulțumirea mea cu ... - Trebuie să-și exprime nemulțumirea lor ...
• De fapt, am deja vorbit / scris despre asta, dar nimic nu sa schimbat / întâmplat cu ... - De fapt, am spus / am scris despre asta, dar nimic nu sa schimbat ...
• Nu a existat nici reluarea la scrisoarea mea anterioară. - În ultima mea scrisoare nu a primit răspuns.
• Articolul nu a fost înlocuit. - Produsul nu a fost înlocuit.
• Ea sa oprit brusc de lucru. - Dintr-o dată produsul a încetat să funcționeze.
• Tastatura lipsea. - Tastatura a fost pierdut.
• Contrar descrierii din meniu / broșură / time-masă ... în descrierea meniu / broșură / program nu se potrivește ...
• Mâncarea nu a fost fierte în mod corespunzător. - Mâncarea nu a fost fierte în mod corespunzător.
• Prețul a fost destul de scump. - Prețul a fost prea mare.
• A fost un eveniment foarte nefericit pentru că ... - Acest eveniment sa încheiat cu un eșec, pentru că ...
• În acest fel stricat toate planurile mele ca ... - Deci, toate planurile mele au fost încălcate din cauza ...
• Sper că pot aștepta ... - Sper că pot conta (așteaptă) ...

Scrisoare de aplicare

(Scrisoare de aplicare)

Stimate Domnule sau Doamnă,

I-am scris ca răspuns la oferta de locuri de muncă în ceea ce privește postul de operator calculator pe care am găsit în ultimul număr al revistei «Daily News».

Cred că această poziție se potrivește așteptărilor mele de un loc de muncă perfect pentru o persoană tânără. În ceea ce privește calificările mele sunt în cauză, am lucrat timp de aproximativ doi ani ca un operator de calculator în Gray Service Company, în cazul în care am avut șansa de a obține «hands-on» experienta cu calculatoare intr-un birou real de lucru și care vin în contact cu publicului pentru prima dată. Acolo am câștigat o mulțime de experiență profesională valoroasă. În plus față de acest lucru, mă consider a fi greu de lucru și o persoană foarte sociabilă.

Aș fi fericit să participe la interviu, în orice moment care este convenabil pentru tine. Sunt anexând numele a doi arbitri din Gray Service Company, pe care le puteți contacta pentru mai multe detalii. Aștept cu nerăbdare să auzim de la tine.

Eu cred că această poziție corespunde așteptărilor postului meu ideal pentru un tânăr. În ceea ce privește calificările mele, am lucrat 2 ani operator de calculator în „Gray SEVIS“, unde am avut șansa de a obține experiență hands-on de lucru cu calculatorul la birou și prima experiență de a comunica cu oamenii din cadrul profesiei. La locul de muncă, am dobândit o experiență profesională valoroasă. De asemenea, m-am o persoana muncitor si foarte sociabil ia în considerare.

Voi fi fericit pentru a vedea interviul în orice moment convenabil pentru tine. Eu dau numele a doi foști colegi cu care puteți contacta pentru mai multe informații despre mine. Aștept cu nerăbdare să răspunsul dumneavoastră.

Modele de vorbire suplimentare pentru scrisori de cereri de angajare:

• I-am scris în răspunsul la / în ceea ce privește ... - Eu scriu pentru a răspunde la / din cauza ...
• I-am scris în legătură cu ... - I-am scris în legătură ...
• Aș dori să-și exprime interesul meu ... - Aș dori să-și exprime interesul în ...
• Am găsit poziția / loc de muncă / post ofertă extrem de interesant pentru că ... - Eu cred că poziția / locul de muncă / post este extrem de interesant, pentru că ...
• Aș dori să se aplice pentru acest loc de muncă pentru că ... - Aș vrea să obține poziția ca ...
• Motivul pentru care aplica pentru acest loc de muncă este că ... (eu sunt foarte sociabil, harnic, talentat ...) -Prichina, pe care vreau să obține acest loc ...
• În ceea ce privește experiența mea include ... - În ceea ce privește experiența mea ...
• Am lucrat pentru ... ca ... - am lucrat ca ... in timpul ...
• Sunt gata să vin la un interviu în orice moment. - Sunt gata să vină la interviu în orice moment.
• Anexez CV-ul / referințe de la angajatori mele anterioare. - Fac CV-ul meu / referințe de la angajatorii anteriori.

Scrisoare de afaceri de recomandare în limba engleză

Modele de vorbire suplimentare pentru scrisori de recomandare:

• L-am cunoscut ... în ..., când sa alăturat ... L-am cunoscut ... în ..., când sa alăturat ...
• ... mi-a cerut să scrie o scrisoare de recomandare care să însoțească cererea sa de ... Sunt foarte bucuros să fac acest lucru .... El mi-a cerut să scrie o scrisoare de recomandare pentru cerințele de notificare în loc .... Mă bucur să o fac.
• ... sa distins / ea ... sa se demonstrat ca ...
• Talentul lui / ei cel mai mare este ... talentul lui / ei cel mai mare este ...
• El / ea este o persoană creativă ... el / ea este o persoană creativă ...
• Capacitatea lui / ei excelentă de a ... a fost de neprețuit ... / său potențial mare de a ... a fost de neprețuit ...
• În timp ce el / ea a fost cu noi el / ea ... Responsabilitățile sale au inclus ... În timpul petrecut cu noi el / ea ... În îndatoririle lui / ei au inclus ...
• / ei principale responsabilități sale erau ... / ei principale responsabilități sale erau ... / sarcinile sale de zi cu zi ei au inclus ... / sarcinile sale de zi cu zi ei au inclus ...
• Singurul loc slab pe care l-am observat vreodată în performanța lui / ei a fost ... Singurul dezavantaj pe care am observat în personalitatea lui / ei ...
• Sunt convins că ... va continua să fie foarte eficient. El / ea merită cele mai bune recomandări mele. Sunt convins că ... va continua să funcționeze foarte eficient. El / ea are cea mai mare recomandarea mea.
• Mi-ar recomanda fericit ... ca un candidat plin de speranță. Am entuziasm recomanda ... ca un candidat promițător.

Scrisoare de afaceri de felicitare

Scopul unei scrisori de afaceri de felicitare - felicit oficial șeful companiei sau de omologul său. Această scrisoare poate fi mai scurtă decât o scrisoare de afaceri formală, dar au o mai emoțională.

Modele de vorbire suplimentare pentru scrisori de felicitare:

• Cele mai bune urări pentru un An Nou fericit și prosper de la ...! Vă rugăm să acceptați cele mai bune urări de fericire și prosperitate în Anul Nou pe ...!
• În semn de apreciere a asociației noastre pe parcursul anului trecut, toată lumea de la ... se extinde foarte cele mai bune urări pentru un sezon de vacanță minunată! - Valorizarea cooperarea noastră pe parcursul anului trecut, fiecare angajat ... exprima cele mai bune urări pentru vacanța!
• Cele mai calde urări pentru un sezon de vacanță fericit și un an nou minunat! - Cu cele mai calde dorește sărbători fericite și un an frumos vine!

O scrisoare pentru un loc de muncă (scrisoarea de intentie la CV)

În introducerea la scrisoarea de intenție este recomandat să se menționeze sursa informațiilor și pozițiile dorite.

În partea principală a scrisorii se referă la cunoștințele și aptitudinile profesionale ale solicitantului, conține informații despre locul de muncă, scrisoarea de însoțire. Exprimat dorința de a veni într-un interviu, dacă este posibil, convenabil pentru angajator sau reprezentantul său din timp, precum și speranța pentru o decizie pozitivă față de solicitant. În partea finală a vă mulțumesc pentru citirea scrisorii.

Modele de vorbire suplimentare pentru litere pentru un loc de muncă:

scrisoare de invitație de afaceri

În lumea afacerilor, întâlnirea cu partenerii este un succes parțial, astfel încât formularea corectă a invitațiilor este foarte importantă. La elaborarea invitației de a acorda o atenție la numele partenerului a fost dat complet. Invitația trebuie să fie concis utilizarea, adecvată de umor, și, desigur, timpul pentru a trimite o invitație!

Expresii pentru invitație:

• Vă invităm să fie oaspetele ... cordial Va invitam sa fii invitat la ...
• Permiteți-mi plăcerea de a vă invita să ... Nu nega plăcerea de a vă invita ...

Răspunsul la o scrisoare de afaceri în limba engleză

Unele dintre scrisorile primite de companie, implică răspunsul de aprovizionare. Structura unei astfel de scrisoare nu este diferită de o scrisoare de afaceri.

Modelul suplimentar de vorbire pentru a răspunde la scrisoarea:

• Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră. Vă mulțumesc pentru scrisoarea dumneavoastră.
• Apreciem mult oferta. Apreciem sugestia ta ...
• Vom fi încântați să vă furnizeze ... Vom fi foarte fericit pentru a pune (trimite) tine ...
• În ceea ce privește întrebarea dvs. despre ... În ceea ce privește întrebarea dvs. despre ...

Scrisoare oficială este formată din următoarele componente:

Bine ai venit oficial: Dear Sir / Madam - atunci când nu cunoașteți numele persoanei; Stimate Domnule / Doamna Wilson - atunci când nu știi numele destinatarului.

Primul paragraf conține un mesaj de salut și introducere, scopul scrisorii.

Sfârșitul formal al scrisorii: Cu stimă, ... - când nu cunoașteți numele persoanei; Cu stimă, ... când nu știi numele destinatarului.