sâmbătă rugăciune

Politruc Katz zel eradicată în regimentul orice manifestare străin influenței umane sovietice. Mai ales din greu sa luptat cu narcotice religioase. Obiectivul principal al propagandiștilor divizie lituaniene și agitatoare a fost, desigur, iudaism și influența corupătoare asupra maselor de lucru. Orice rugăciune Katz considerată ca o crimă egală cu citirea pliantelor inamice.

Și când evreii mai mult decât de obicei trage vorbi cu Dumnezeu? În ajunul Sabatului, vineri seara. Politruc știa asta pentru că am venit dintr-o familie religioasă, și până la aderarea la Partidul Comunist sinagogă a participat în mod regulat.

De aceea, într-o vineri seara, în toate diviziile a avut loc politbesedy și agitatori din personalul regimentului lovit o conversație plictisitoare despre pericolele de religie - opiu pentru popor doar atunci când lumina cerul sus prima stea și lumea evreilor aprins lumânări Shabbat.

Fostul Shames Shleyme Hacha Dumnezeu însuși dat de o astfel de blasfemie. Nu sta pe o conversație a avut nici un drept, dar el nu a auzit cuvinte de hulă, pentru că el era surd. El a închis ochii și se simțea foarte bine. A fost posibil să se roage în minte. Dar, Doamne ferește mișcându-și buzele. Da, wiggle peste tot. Politruc Katz l-au prins în flagrant o dată, și Gah privat shlopotal cinci tinute din gama.

După moartea lui Rabbi Berelovich urmat de Shames mers ca o umbră, și-a pierdut orice interes în viață și să ne rugăm la fiecare ocazie, atunci când nu au existat din afară. Shames a zguduit nu numai faptul de moartea rabin, dar de fapt este el a fost îngropat. Armata Roșie era obiceiul tuturor celor uciși într-o groapă de groapa, anterior scoase pantofii lor, și, uneori, pantaloni. Și toate acestea grămadă de corpuri mutilate, în cazul în care unul bastoane nasul în fund la altul, acoperite cu pământ, și de a conduce un pachet de lemn, care a purtat cuie stea cu cinci colțuri sculptat dintr-o cutie de tocană de carne de porc american. Și - totul. Aceasta se numește în groapă comună românească. Du-te apoi pentru a explica oamenilor în cazul în care am găsit odihna veșnică un om evlavios ca el a fost în timpul vieții sale, rabinul Moshe Berelovitch.

Shames a vrut să moară el însuși. Dar frica de perspectiva de a fi îngropat ca hoit, într-o groapă comună.

Mortar companie a luat un zgârie-nori, adânc înrădăcinată, și de a construi buncăre puternice. La partea din spate, la sediul central al regimentului, el a condus un mesaje curs de sinuos ca un om, și în acest curs o vineri seara, ca un rabin la rugăciunea sâmbătă, a mers la postul de Senior Katz politic care a dat Shames suferințe crude,. Noi nu am adus multă bucurie aceste vizite și alți evrei.

comandantul companiei Locotenentul Brohes a fost comunist și nu a văzut diferența dintre sâmbătă și duminică. Și oricum, nu a fost de până la Dumnezeu, pentru că el a agravat ulcerul gastric dinainte de război. Dar omul a fost moale și subordonații săi nu sunt tratate într-un guvern. Deci, nimeni nu a fost surprins când vineri după-amiază, a spus el, ca și în cazul în care, în treacăt, că politruc Katz a numit divizia și, probabil, politbeseda acum nu au loc. La Shames Hacha ochii sclipind. Cel mai surprinzător, locotenentul a spus Brohes nu prea tare, și Shames putea auzi fiecare cuvânt. Se întâmplă.

Evreii au venit la viață. Ei au început să-i șoptească, în căutarea misterioasă. De la unul la altul a mers, ca un pendul, Shames Gah, foarte entuziasmat, dar vorbind este surprinzător de liniștită. Cu toate că, după cum știm, surzii vorbesc prea tare, iar acest lucru a fost cunoscut Shames înainte de acest incident.

Pe scurt, evreii au adunat un minian - zece bărbați necesare pentru rugăciune și bine pregătit să se destăinui în ajunul Sabatului.

Pe partea germană a fost liniște. Toată seara a fost auzit de două sau trei focuri, asta e tot. În partea din spate, la sediul central, de asemenea, nu părea mult trafic. Prin toate indicațiile, în ajunul de sâmbătă a promis să fie liniște.

Odată cu apropierea seara necinstește nervos. Nu merge la minyan. Nouă evrei care nu au uitat că vineri - vineri, el a găsit. A lipsit a zecea. Zece minute totul a mers în jos de scurgere, și rugăciunea frustrat.

Locotenent Shames Brohes întrebat de ce a fost atât de preocupat, iar când a explicat ce sa întâmplat, chiar a râs și a spus că a fost toate formalitățile, iar în cazul în care într-adevăr nevoie de el a zecea, el, locotenentul Brohes poate sta pentru companie. Cu toate acestea, în cazul în care nu este pentru mult timp. Pentru că este o companie nu poate fi lăsat nesupravegheat. Shames grinzi și a cerut comandantul companiei să vină să se roage cu capul acoperit. Poate în șapca. Sau casca.

Aproape de amurg de vară, iar întreaga minyan adunat în Dugout, purtând căști de protecție și arme personale. A insistat pe ea, lt Brohes în caz de atac inamic foc. Pe cutia de sub un minut pentru a pune două lumânări, două cazuri de cartușe de alamă din cojile 45millimetrovoy tun anti-tanc. Căptușeala turnat kerosen, aplatizate capetele în cazul în care fitile ieșită din centura panza soldatului. Astfel de lămpi în față numit „Katyusha“. În acea seară, „Katiușa“ au fost de a servi drept lumânări de Shabbat evrei.

- Unde este est? - îngrijorat brusc Shames. - trebuie să ne îndreptăm spre Ierusalim.

- Un lucru bun, - a spus Monya. - De sub orașul românesc Eagle pentru a vedea Ierusalim.

- Uite, evreii, nu există nici o astfel de cetăți, care nu ar putea lua bolșevicii - glumit Brohes locotenent, care a fost singurul comunist aici.

El a luat busola lui, a pus-o pe cutie, squinted la aruncarea pe o săgeată și a spus:

- Acolo - Ierusalim? - M-am uitat în cursa de deschidere Shames Gah, ochii umed. - Gândește-te, acolo - Ierusalim.

Evreii au început să reconstruiască aglomerat spre Ierusalim, iar de partea pe care s-ar fi crezut că se pregăteau să plece într-o misiune de luptă.

- Timpul! - șopti amenințător Shames Gah, bustled în jurul lumânărilor. - Cine monitorizează aerul? Ei bine, dor apariția primei stele.

Monya nu a putut rezista și nu se introduce sfatul tau:

- Doar nu confunda, nu trebuie lăsate la păcat: nu luați un episod acut pentru prima stea.

Shames se încruntă la el, și Monya închise.

- Ei bine, există o stea? - întrebă necinstește nerăbdător.

- Stars nu a fost încă, - a spus vocea din exterior - dar care rulează spre noi Ivan Budrajtis.

- Ce e asta trebuie să Budrajtis goy? - Revoltat Shames.

- Băieți! - Am zburat în Dugout Ivan Budrajtis pomeți înalți. - Oprește bazarul! Instructor politic Tovarășul Katz chemat, au venit la noi pentru a efectua politbesedu.

Ivan Budrajtis l blurted și el nu a fost fericit - pentru că el a dat peste cap totul.

- Este necesar să se rupe ... - suspină locotenent Brohes. - Poate altă dată ...

- Și nimic nu te poate gândi? - se uită cu jind la el necinstește.

Restul evreilor, de asemenea, sa uitat expectantly.

- Ce pot gândi?

- Am venit cu - a spus Monya, și toate capetele se întoarseră ca la un semn pentru el. - politruc Katz nu este cel mai curajos om din Divizia lituaniană. Corect?

Evreii cu nerăbdare dat din cap, și Ivan Budrajtis a spus:

- Deci, - a continuat Tzatzkes - în cazul în care germanii sunt acum artilerie grea deschis și mortiere, Katz politic principal, vă asigur nici nasul și pune din ascunzatoarea lui la sediul regimentului.

- Un lucru bun! - el a vomitat lui Shames mâini. - Tzatzkes, trebuie să fie născuți prematur. Cine va da germanilor că evreii îi cere o favoare: să deschidă focul? Nu-i așa?

- Pot să fac, dar numai rebe, voi lua păcatul - să lucreze în Sabat, că legea evreiască interzis ... Dar stai! Avem, de asemenea Shabes-goy! Ivan Budrajtis. Pentru el nu este un păcat. Vania, poți să-mi faci o favoare colegii săi soldați?

- Depinde de ce ... - rânji Budrajtis.

- fleac. Iei a mea și moaie-l într-un mojar. Germanii nu le place ca lor deranjat înainte de cină. Și ei vor răspunde. Așa că câinii vor fi bolnav. Mai ales politruc Katsu. Nu vă faceți griji - nu va fi aici.

Nimeni nu a spus nimic. Toată lumea a crezut. Și fețele tuturor era un rânjet viclean. Monin a plăcut în mod clar minyan idee.

- I - ce? - a spus Ivan Budrajtis. - I - o bucată de tort.

- Din cauza a ceea ce opri? - întrebă necinstește nerăbdător.

- Dar, în calitate de comandant de companie colegi ar spune - spectacol ochii la locotenent Brohesa Ivan Budrajtis - așa să fie.

Acum, toți se uită la Brohesa.

- Bun venit - sa predat locotenent. - Nu mai mult de o lovitură. Micul muniție.

- Va fi gata! - Ivan a salutat Budrajtis. - Și tu, tovarăși, fericit să se roage.

Și a dispărut în amurgul colectarea rapid.

- Cum este? - Shames nervos. - Stelele încă?

În loc să răspundă, el a pălmuit împușcat mortar. Și explozia a venit din partea germană. Ea a lucrat Shabes-goy Ivan Budrajtis.

Germanii au fost nedumeriți pentru un moment, ceea ce este deranjat lor română pentru nici un motiv aparent, apoi a tunat o salvă de opt mortarelor. După artilerie lovit.

Tunet rostogolit pe mare creștere. Exploziile demis muguri prăfuite de sus în jos, și apoi, în aranjamentul personalului regimentului.

- Steaua! Steaua! - Strigatul rupt prin zgomotul infernal de atac de incendiu.

Shames mâini aprinse meci ambele „Katiușa“ flacara fum scuturare pâlpâiau la fiecare pauză.

Shames a ridicat mâinile peste lumânările, miji ochii, pentru că a fost cădea în jos pe nisip și în limba veche - loshen koydesh - rugăciunea proclamau încercând să blocheze urle peste cap.

- Baruch Adonai ... Eloheinu ata Melachim Haolam Asher kidshanu bemitsvotav've tsivanu leadlik Ner a fost Sabatul ...

Și tot minyan, cu excepția Brohesa locotenent cu entuziasm ridicat, repetând pentru Shames de începere a rugăciunii de sâmbătă:

- Ferice Tu, L-lea, Dumnezeul nostru, Rege al universului, care ne-a sfințit cu legile Lui, și ne-a poruncit să aprindă lumânările de Shabbat.

Se scutură pământul. Cracată grinzi de tavan. Din pereții Transmis în flux de nisip. fum usturător din șanț de comunicare se târî în Dugout. La nouă SIP, cu o singură abținere, rugându-se cu disperare de evrei în Dumnezeu în vechea limba strămoșilor lor în vara vineri noaptea în 1943 pe câmpia rusă, marcată pe hărți militare ca Orel-Kursk.

- Baruch Adonai ... Eloheinu ATA Melec Haolam Asher kidshanu ...