Rugăciunea "mahaprasada govinde" și "Prasadamul-sevaya" (Sarira avidya Jala) înainte de a face Prasadamul

Śrīla Prabhupada adesea subliniat faptul că adepții trebuie să cunoască valoarea rugăciunii și mantre, pe care le cântă pe programe. Traducerea cuvintelor din versetul mahaprasada-Govinda:

Maha-Prasadamul - în alimente, podnesonnuyu Lord (literalmente "mare milă."); Govinda - în Domnul Govinda (cel care dă la sol plăcere, vacile și simțurilor); brahmani NAMA - în Numele Lui cel sfînt; Vaisnava - în Vaishnava; sous-Alp - [cei care] sunt foarte puțini; Punya-vatam - făcut pios; Rajan - O, rege; visvaso - credință; na - nu; Eva - cu siguranță; jayate - născut.

În cazul în care este dificil să-și amintească semnificația toate cuvintele acestui verset, trebuie să ne, cel puțin, să-și amintească sensul său: Prasad - alimente nu obișnuit, este spiritual, non-diferit de Lord Govinda și cei care sunt destul de pios pentru a înțelege acest lucru. Și, de asemenea, trebuie să ne amintim de ce am recita acest verset înainte de a onora Prasadamul - să ne amintim și altele despre aceste adevăruri și ton în ceea ce privește buna la Prasad.

Aceasta mantra este dat în „Mahabharata“ și „Skanda Purana“, și intonând ei a fost pus în folosință în ISKCON de Srila Prabhupada:

„În“ Mahabharata „și“ Skanda Purana „, se spune:

jayate visvaso naiv

„Cei care nu sunt foarte avansate în activități pioase nu pot să cred că orice resturi de mâncare [Prasad] Suprema Personalitate a Divinității, nici în Govinda, nici numele sfânt al Domnului, nici în Vaishnava.“

„Sri Caitanya-caritamrta» Antya-Lila 16.96, pretinde.

Lord Brockway: Excelent. Mulțumesc mult. Ai un obicei de a spune o rugăciune?

Prabhupada: Da, este oferit Divinității.

Lord Brockway: Înainte de a mânca?

Prabhupada: Da, noi spunem:

jayate visvaso naiv

Maha-Prasadamul, alimente oferite Divinității - mâncarea nu obișnuită. Maha-Prasadamul Govinda. Și în Domnul. Maha-Prasadamul Govinda Nama-Brahman. „Și în numele sfânt al Domnului.“ Svalpam-punyavatam Rajan visvaso jayate naiv. „Cei care nu sunt suficient de religioase, ei nu pot avea credință în toate acestea.“ Deci, oricine ia Prasadamul ca harul lui Dumnezeu, ar trebui să fie luate în considerare foarte pios. Aceasta este calea. Deci, poți lua.

conversație Cameră cu Lord Brokveem, Londra, 23.07.1973

Apana Vasil sannyasire Lanei saba

pătrat pariveshana Acharya harashita hana

Apana - Sam; Vasil - sat; saba - toate; sannyasire Lanei - luând (inclus) sannyäsé; quad-uri - pariveshana; distribuie Acharya - Gopinath Acharya; harashita hana - devine extrem de vesel.

Dupa aceasta, Sri Chaitanya Mahaprabhu sa așezat la cină cu celălalt sannyasis, iar Gopinatha Acharya a devenit cu bucurie să le dea Prasadamul.

svarupa Gosani, Damodara, Jagadananda

vaisnavera pariveshe Tina jane - Ananda

svarupa Gosani - Swarup Gosani; Damodar - Damodara; Jagadananda - Jagadananda; vaisnavera pariveshe - în distribuția Vaisnavas; Tina jane - trei; Ananda - jubilează.

Împreună cu deosebita placere de a distribui Prasadamul devotatilor a început Swarup Damodar Goswami, Damodar Pandit și Jagadananda.

Nana pitha-Pan Khai akantha puriya

madhye madhye 'hari' Kahe Anandita hana

Nana - diferite; Pitha-Pan - blinele și orez dulce; Khai - alimentație; a-Kantha puriya - umplere (stomac) a gâtului; madhye madhye - din când în când; hari - numele sfânt al lui Krishna; Kahe - strigăt; Anandita hana - sa bucurat.

Adepții au fost consumul de dulciuri și orez în lapte până la saturație completă, iar apoi extatică scandând numele sfânt al Domnului.

jayate visvaso naiv

oamenii neevlaviosul nu sunt în măsură să aprecieze Maha-Prasadamul și numele sfânt al Domnului. Și Prasadamul și numele sfânt al Domnului sunt la nivelul Brahman, care este complet spiritual. Nimeni nu ar trebui să fie considerat normal mananca Prasadamul, ca cel care a vândut în restaurante. Mai mult decât atât, nu ar trebui să atingă chiar și produsele alimentare, care nu a fost oferit Divinității. Fiecare Vaishnava ar trebui să urmeze cu strictețe acest principiu, și să se abțină de la orice aliment care nu este un Prasadamul. Prasadamul ar trebui să fie consumate cu mare credință. În mod similar, scandând numele sfânt al Domnului și să se închine Dumnezeirea în templu este necesar, având întotdeauna în vedere faptul că Divinitatea, Maha-Prasadamul și numele sfânt este irelevant. Închinarea Divinitatea, luând Prasadamul și scandând-Maha mantra Hare Krishna, oamenii pot locui la un nivel spiritual (Brahma-bhuyaya kalpate).

„Sri Caitanya-caritamrta» Capitolul Madhya-Lila 11. Kirtan în jurul templul Jagannath

Apoi Bhajan cântată de Srila Bhaktivinoda Thakur, "Prasad-sevaya"

Cântece care glorificau hrana spirituală (de la „Gitavan“ Srila Bhaktivinoda Thakur)

(Acest cântec este cântat înainte de redare Prasadamul cinstea Domnului)

Sarira abidya Jala dzhodendriya Taha cal, jive phele Visaya-Sagorah

Ta'rikh madhye jihva lobhamoy sudurmati ATI, ta'ke jet kathina samsăra

Krishna Baro doyamoy, koribare jihva jai, SVA-prasada-anna Dilo bhai

sei annamrita, Guna Radha pao-Krsna, bonusuri daco GAO Chaitanya Nitai

1. Material corp - o bucată de ignoranță, și simțurile - calea care duce la moarte. Oricum, am fost în ocean de plăcere senzuală. Limba este - cel mai vorace și îndărătnic tuturor simțurilor. Sufletul condiționat este foarte dificil de a reduce limba în lume.

2 Dar Tu, Doamne Krishna este foarte milostiv, pentru noi, având în vedere resturile de alimente lor, astfel încât să putem reduce limba. Gustul este nectarul de Krsna-Prasadamul, cântă gloria milei lor din Sri Sri Radha și Krișna cu dragoste și să strige: „Chaitanya! Nitai! "

În zilele de Ekadasi Prasadamul rugăciune-sevaya nu cântă, așa cum se spune pe cereale (anna) în ea. Sung numai mahaprasada Govinda.

[Răspuns Yashodanandany Prabhu:] Nici un rău în faptul că, în cazul în care adepții asculta și a doua rugăciune.

La momentul prezenței Srila Prabhupada lui, am cântat Sarira avidya JAL, iar în zilele de Ekadasi -. Mahaprasada Govinda "