Robinson Crusoe ilustrații Igorya Ilinskogo, bibliotecă Catherine taberko
Cine nu știe Robinson Crusoe? Numele lui a fost mult timp un nume de uz casnic, iar această carte este de a trăi în fiecare casă. Singura întrebare este în ce publicație.
După lansarea de noi elemente săgeată Nigmovskoy busola mea interioara thrashed între doi poli: cumpara - nu cumpara. Încălzea sufletul ilustrații uimitoare Igorya Ilinskogo și calitatea publicațiilor, design confuz și repovestire. În cazul în care cartea a sosit, îndoielile au scufundat în coloana de apă.
Ilustrațiile sunt bune, astfel încât lumea de aventura vine la viață în jurul valorii, umple camera cu un misterios magie poveste de dragoste mare. Reading, și se simt spray de sare pe obraz, o lungă perioadă de timp nu pot dormi, visând de călătorie, și apoi a se vedea încă o mulțime de nopți într-un vis „catarg, valuri, naviga, pescarusi, țară necunoscută și luminile farurilor“. O astfel de Igor Ilyinsky.
Stilul său realist este perfect pentru carte „în care nu există nici o picătură de ficțiune.“ Defoe a inventat adevărul autentic, și era principiul lui de scris. Nu-l asigur că totul în scris - adevăr, cine știe, poate că Swift nu ar fi creat Magnificul „expune“ și nu am fi citit „Călătoriile lui Gulliver“. Ilyinsky în ilustrațiile sale așa cum se arată în detalii, cum ar fi Defoe în text. În același timp, ambele păcătuim în mod intenționat neconcordanțe, pentru o mai mare fiabilitate.
Retelling din limba engleză Korney Chukovsky elegant și ușor de citit, acest lucru este cel mai bun tratament pentru copii Defoe. Și ilustrații Ilyinsky a atras tocmai această evocare - cartea a fost publicată pentru prima dată de către editura „Literatură pentru copii“ în 1986. Eu de obicei, împotriva tăieturilor și versiuni personalizate, cu câteva excepții, care nu sunt doar scris. Fiecare copil mai devreme sau mai târziu se dovedește a fi, la o vârstă când el umăr textul integral al produsului. În copilărie am citit versiunea completă a traducerii Shishmareva mai târziu reciti în editarea Frankivsk. Tot complexul mi se părea atunci aiuritoare reflecții Robinson despre Dumnezeu a provocat un val de propria reflexie, întrebarea sa ridicat universul lor în mine. Retelling Chukovsky citit doar acum, și în ciuda stilului minunat, mi un mesaj text, un adult, părea orfani. Aventura a rămas romantism în loc, dreptul de proprietate se resimte pe fiecare pagină, dar înțelegerea și un sentiment de modul în care oamenii cu experiență singurătate, undeva scapă. Poate copii mici, nu ceea ce este? Poate, complot interesant asociat cu ilustratii superbe - acest lucru este exact ceea ce trebuie să fie interesat de, și au crescut cititorul va aprecia versiunea completă?
Nu știu, dar această carte în dulap pentru a fi sigur.
Solutia de design este foarte controversat: pe de o parte are propria sa fata ușor de recunoscut, pe de altă parte - a simțit recepții supraabundenta. Îmi place ceea ce Nigma nu încearcă să re-publica o carte de unu-la-unu. Acest lucru este, evident, bun, dar mod destul de plictisitor. Și eu nu sunt un reacționar, intolerant față de inovare. Dar paginile de tonifiere efect panza substrat, la începutul fiecărui capitol și „plutitoare“ font - pentru mine. Puteți, desigur, respingerea, și în cele din urmă chiar te obișnuiești, dar faptul că ilustrațiile de dragul „pătare“, a marginii nu este dat chiar prin, eu nu pot ierta. Aventurile nu poate fi condus în cadru.
calitate de publicare este foarte mare: format, hard cover mată cu relief, de culoare maro închis cu trei căi de aerisire (foarte frumos, mai ales că pe hârtie cretată, nu este ușor de implementat), marcaj de culoare tundere, bookends elegant, dens mare de hârtie acoperită mată, excelent de imprimare fonturi clare mari și notele de subsol ușor în partea de jos a fiecărei pagini.
eu # '# Robinson', și # „Insula #“ citit după 10 ani, în întregime fără imagini. și foarte imaginație jucat pe ele. poate, în general, ei nu iau copiii. Ingpen foarte ciudat, nu totul în performanțele sale de genul asta, ci dimpotrivă, însăși esența cade. avem # „# Secret Garden„cu el, se pare, aceeași starea de spirit a textului și imagini. și a mea) și aici # „# Insula“ place, dar este în gândire. la Kalinouski # „# Maria“ a luat de acoperire. Deși mâinile directe se bate la # „Totul despre #“ nu iau. Capek doar salvat. acestea sunt aceleași în serie?
sub „zbura“ acolo pentru a da era imposibil din motive tehnice: ilustrațiile originale :( Nu există ilustrații ridicate pentru dovezi, care au fost făcute pentru edițiile germană și engleză (au fost înainte Detlitovskih și, probabil, comandat de artist străin a făcut aceste cărți) Amprentele au fost trimise. pentru aprobarea Ilyinsky și a rămas în familie, calitatea acestor dovezi sunt, de obicei peste ediția tipărită, dar nu există un câmp pentru zbor, adică ar trebui să sacrifice o parte din ilustrațiile. în plus, aceste ilustrații nu poate fi mărită, și anume, etc. ishlos pentru a reduce formatul cărții.
Beau arcuri. Din coșul Ingpina îndepărtat, achiziția este probabil să anglitskom sau germană, apoi mai târziu. Alice va lua. :) Sunt multumit de el. :) Voi colecta. Am aici a doua săptămână într-un telefon cu clapeta de la Sabudy joc. Aveți grijă de dumneavoastră. ) Cum ai Alice? Bulgakov vrea să tremure la genunchi. (Acesta nu este carduri, iar cartea, oh. Pentru orice altceva, voi aștepta pentru o acțiune de carte patra, pentru că bugetul meu a explodat. :)
Alice 14, și 2 mai multe sunt de așteptat) Rezervați MIM bine. Chiar nu voi scrie mult. L-am cumpărat de n ori, și, mă simt, în următoarea cota cumpăra înapoi, așa cum mi deja zaryatsya din nou. Puteți aștepta freca 3-lea. și în timp ce așteptați, păstrați un ochi pe acest interval de preț sunt 2 cărți. Am astfel de cărți scumpe pe stoc cumpere numai.