Requiem Robert Rozhdestvensky (Galina Pashina)

Memoria părinților noștri și mai în vârstă
frați, memorie pentru totdeauna tineri
soldați și ofițeri ai Sovietului
Armata, care a murit pe fronturile
Marele Război pentru Apărarea Patriei.
1

etern
slavă
eroi!
Glorie eternă!
Glorie eternă!
etern
slavă
eroi!
Slavă eroilor!
Glory.

Dar de ce este ei,
această slavă -
mort?
Pentru ce sunt ei,
această slavă -
Fallen?
Toate lucrurile vii -
au salvat.
el însuși -
nu care a salvat.
Pentru ce sunt ei,
această slavă -
mort.
În cazul în care fulgere
în nori zapleschutsya fierbinte
și marea cer
tunet
oglohnet,
daca strigi
toți oamenii
glob -
Nici una dintre victime
nici măcar clinti.
Știu:
soare
în orbite goale
Nu squirts!
Știu:
cântec
morminte grele
nu se va deschide!
Dar, în numele
inimă
în numele
viață,
Repet!
etern
slavă
Eroi.
Imnurile nemuritoare,
rămas bun imnuri
pe planeta nesomn
înot
maiestuoasă.
lăsa
Nu toți eroii -
aceia
care a murit -
căzut
slava veșnică!
etern
glorie.

Să ne amintim toate de nume,
durere
rechemare
lui.
Este necesar -
nu este mort!
Este necesar -
în viață!
rechemare
mândru și drept
a murit în lupta.

există
mare dreptate:
uita
Despre mine!
există
dreapta sus:
dori
și să îndrăznești.

a devenit
glorie nepieritoare
instantaneu
Moartea!

este pieri
ne-a lăsat moștenire,
Patriei?
viață
El a promis
dragoste
El a promis
Rodina.

Este de la moarte
copiii se nasc,
Patriei?
Vrei
nostru
moarte
Patriei?

foc
lovit în cer! -
vă amintiți
Patriei?
El a spus încet:
„Scoală-te
pentru ajutor. "
Rodina.
slavă
nici nu sunt cerșit,
Rodina.
Doar a avut o alegere la fiecare:
eu
sau
Rodina.

cel mai bun
și costisitoare -
Rodina.
Se montează dvs. -
acest lucru este nostru
munte
Rodina.

Dreptatea Ta -
este nostru
Cu toate acestea,
Rodina.
slava ta -
este nostru
slavă
Patrie!

stropi
banner violet
ars
stele violet,
viscol orb
ouătoare
purpuriu cu sânge
apus de soare,
și a auzit
călca
diviziuni
ritm mare
diviziuni
benzii de rulare din oțel
diviziuni
exact
călca
soldat!
Către peals
răcnește tunete
avem de a lupta în creștere
lumină și sever.
Banner-ul nostru de
înscris
Cuvânt cheie:
Victorie!
Victory.
În numele Patriei -
Victorie!
În numele celor vii -
Victorie!
În viitor numele -
Victorie!
război
trebuie să ne zdrobească.
Și nu a existat nici o mândrie
superior
și nu a existat nici o vitejie
mai mare -
pentru că în afară
dorința de a supraviețui
există
curaj
live!
Către peals
răcnește tunete
avem de a lupta în creștere
lumină și sever.
Banner-ul nostru de
cuvânt înscris
Victorie!
Victory.

piatră neagră,
piatră neagră,
Ei bine, ești tăcut,
piatră neagră?

Nu-i așa
ca asta?
Nu-i așa
odată ce a visat
devin o piatră de mormânt
la mormânt
necunoscut
soldat?
piatră neagră.
Ei bine, ești tăcut,
piatră neagră.

Suntem în munți
tu
Cautam.
Rocks
serios
zdrobit.
Trenurile în nopți
trâmbițată.
Masters în nopțile
Noi nu am dormit,
că
mâini inteligent
că
prin propria sa
sânge
viraj
piatră ordinară
în tăcere
piatră de mormânt.

este pietre
de vina
este
undeva
sub pământ
pentru prea mult timp
soldați de dormit?
anonim
soldați.
necunoscut
soldați.

Și deasupra lor
iarbă uscată,
Și deasupra lor
Stele se estompeze.
Și deasupra lor
cerc
vultur auriu
și Bobs
floarea-soarelui.
Și în picioare peste ei
pin.
Și e timpul să vină
zăpadă.
Și soarele portocaliu
tartinabile
pe cer.
timp
se mută peste ele.

Dar, o dată,
dar odată
cineva din lume
Îmi amintesc
nume
necunoscut
Soldat!
După mai
până la moartea sa
el a avut prieteni
lot.
După mai
trăiesc pe pământ
foarte oldish
Mamă.
Nu a fost, de asemenea,
Mireasa.
În cazul în care este acum -
Mireasa.
Sunt pe moarte de soldați -
cunoscut.
a murit -
Necunoscut.

Oh, de ce ai făcut-o,
soare roșu,
Toate Îngrijire -
nu iartă?
Oh, ce
Război cu sumbră,
fiu,
nu se mai întorc?
de necazuri
Te-am salvat,
va acoperi
Orlicí rapid.
răspunde,
krovinochka mele!
Mici.
Numai.

lumină albă
nu este frumos.
I Izbolelas.
Întoarcere,
speranța mea!
cereale meu,
Zoryushka mea.
Goryushko meu -
unde ești?
Nu pot găsi Dorozhen'ka,
să plângă
peste mormânt.
Nu vreau
nimic -
fiu unic
dragă.
Pentru lastynka pădurile mele!
Doar în jurul valorii de colț -
pentru bulks.
Dacă plânge
glazynki -
inimă
plânge mama.
lumină albă
nu este frumos.
I Izbolelas.
Întoarcere,
speranța mea!
cereale meu,
Zoryushka mea.
Goryushko meu -
unde ești?

Când vii?
Cât de repede?
Ca răspuns la unele
durere.

Tu vezi:
cel mai mândru
Ne-am dus să se întâlnească
cu tine.
furtună
palisade dinți de dragon.
speria
uglastymi mai abruptă.
dar noi
ridica el însuși
pe corzi
din propriile lor nervi
răsucite!
Cresc.
Suferiți orice râs.
Și ne-a lăsat
mai mare
zei.
Și acolo va fi copii
sculpta bulgări de zăpadă
de cumulus
nori.

Acesta este un cântec
de lumina soarelui
este un cântec
despre soarele în piept.
Acesta este un cântec despre o planetă tânără,
în care
toate înainte!
Numele de soare,
numele Patriei
Noi da jurământul.
În numele vieții
jura
Fallen Heroes:
că tații nu dopel -
noi
dopoom!
Faptul că părinții nu sunt construite -
noi
construi!

impusca care aspiră la soare,
tu
creste pana la inaltimi de albastru.
noi -
născut cântec victorie -
începe
trăiesc și vis!
Numele de soare,
numele Patriei
Noi da jurământul.
În numele vieții
jura
Fallen Heroes:
că tații nu dopel -
noi
dopoom!
Faptul că părinții nu sunt construite -
noi
construi!

Ia timp,
vosny amuzant!
Am înlocuit pierdut
vin.
Nu fi mândru,
stele îndepărtate -
aștepta
vizitatori
de pe Pământ!
Numele de soare,
numele Patriei
Noi da jurământul.
În numele vieții
jura
Fallen Heroes:
că tații nu dopel -
noi
dopoom!
Faptul că părinții nu sunt construite -
noi
construi!

Ascultă!
Aceasta este ceea ce noi
Vorbim.
Moartă.
Noi.
Ascultă!
Aceasta este ceea ce noi
Vorbim.
Acolo.
Din întuneric.
Ascultă!
Deschide ochii.
Ascultați până la sfârșit.
Aceasta este ceea ce noi
spun,
mort.
batere
în dvs.
inima.

Nu vă alarmați!
într-o zi
vă deranjează în somn.
peste câmpuri
vocile lor măturat în tăcere.
Ne-am uitat
mirosul florilor.
plop Cum zgomotos.
Noi și pământul
uitate.
Ceea ce a devenit,
Pământul?
Cum sunt păsările?
Cântați pe pământ
fără noi?
Ca cireașa?
Bloom pe pământ
fără noi?
Ca Luminează
râu?
Și nori care zboară
peste noi?
Fără noi.

Am uitat iarba.
Am uitat copaci pentru o lungă perioadă de timp.
ne
mers pe jos pe pământ
Nu este dat.
Niciodată dat!
Nimeni nu se trezește
orchestră
trist
cupru.
Numai cel mai rău lucru -
chiar mai rău,
decât moartea:
ști
că păsările
cântă pe pământ
fără noi!
Ce cireșe
floare de pe pământ
fără noi!
care luminează
râu.
Și nori care zboară
peste noi.
Fără noi.

Viața merge mai departe.
şi din nou
începe ziua.
Viața merge mai departe.
se apropie
timp ploios.
Vântul în creștere
shakes
mare pâine.
este -
soarta.
este -
nostru comun
soarta.
doar păsări
cântă pe pământ
fără noi.
Și cireașa
floare de pe pământ
fără noi.
şi Luminează
râu.
Și nori care zboară
peste noi.
Fără noi.

eu
Nu pot.
eu
Nu voi muri.

dacă
die -
voință
iarbă.
voi
frunziș.
foc de fum.
pământ Vernal.
stele timpurie.

Voi val
spumă
val!
inimă
lui
în depărtare
efectuate.
voi
rouă,
prima furtuna,
râs
copii
ecou
în pădure.
Va fi în stepele
ierburi
zgomot.
va bate
la plaja
val.

numai b
termina cântând!
numai b
timp!
numai b
băutură
cupa
în partea de jos!
numai b
în noapte
cântat
țeavă!

numai b
în domeniile
maturată
pâine.
da-mi
viață clară
soarta!
da-mi
mândru de moarte,
soarta!

Amintiți-vă!
De-a lungul secolelor,
a lungul anilor -
Amintiți-vă!
Dintre acestea,
care nu au venit
vreodată -
Amintiți-vă!

Nu plânge!
gât
să păstreze gemând,
gemete amare.
memorie
mort
fi
demn!
veșnic
demn!

Pâine și cântec,
Vis și poezie,
viață
un spatios,
în fiecare secundă,
fiecare respirație
fi
demn!

Oameni buni!
Atâta timp cât inima
knock -
Amintiți-vă!
Prin ce
cu prețul
fericire cucerit -
vă rog
Amintiți-vă!

cântecul lui
trimiterea în zbor -
Amintiți-vă!
Dintre acestea,
care nu au
nu cântă -
Amintiți-vă!

întâlni
tremurînd de primăvară,
Oamenii de pe Pământ.
ucide
război,
al naibii
război,
Oamenii de pe Pământ!

vis măturat
a lungul anilor
și viața
umple.
Dar pentru cei
care nu au venit
vreodată -
I conjure -
Amintiți-vă!

Veșnică pomenire eroilor Luminii și memoria eternă a lui Robert Crăciun!