Radiotelefonic cu un robot telefonic panasonic-t4350 kx, traducerile aparate de instrucțiuni de uz casnic

Instrucțiuni de utilizare

Vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de începerea lucrului.

„Încărcarea bateriei despre NEAR
10 ore înainte de utilizare pentru prima dată. "

Citiți instrucțiunile de siguranță înainte de UTILIZA.

Pregătirea.
dispozitiv
Plant (locație).
conexiune
Înregistrați mesajul de întâmpinare
Încărcarea bateriilor
codul Introducere
Switch-uri și controale

robot telefonic
Stabilirea de a lucra
Ascultarea mesajelor înregistrate
Pentru a asculta mesajele
rewind Film microcasetă
rewind Auto
Salvarea mesajelor vechi
Ascultarea mesajelor în timpul primirii și înregistrării
Înregistrați mesajul

Utilizarea sistemului telefonic de la distanță
Redarea mesajelor
Redarea numai posturi noi
rewind Film
Înregistrați mesajul
Pentru a sări peste un mesaj
Dispozitiv de ascultare Modul
Duplicarea salutari
Pornirea robotului telefonic

ÎNCEPUT.

1. Îndepărtați titularul de siguranță microcasetă.
2. Deschideți capacul casetei.
3. Puneți caseta, astfel încât inelul cu filmul a fost corect, iar filmul expus pe marginea benzii - spre tine.
4. Apăsați caseta, astfel încât sa stabilit la fața locului.

Înregistrați mesajul de întâmpinare.
Un exemplu de mesaj de bun venit:
„Bună ziua, acest lucru este Volodya Fedorov. Îmi pare rău, dar nu pot vorbi acum cu tine. Vă rugăm să lăsați mesajul după semnalul sonor lung. Trebuie să faci acest lucru timp de două minute. Dacă auzi șase coarne lungi, îmi pare rău, dar înregistra mesajul eșuează, așa că vă rugăm să sunați mâine. vă mulțumesc. "
- Durata de înregistrare a fiecărui apel, iar mesajul este limitat la 2 minute,
- Vă rugăm să precizați aceste apeluri:
Ei au nevoie pentru a începe înregistrarea mesajul după semnalul sonor lung, care va veni după o serie de scurt. Dacă un semnal sonor de 6 beep-uri lungi, atunci banda casetei a ajuns la capăt, iar mesajul nu poate fi înregistrat.

Asigurați-vă că indicatorul contorul de mesaje luminile. Dacă indicatorul luminos este stins, apăsați comutatorul de alimentare (comutator).
avertismente:
- În mesajul de bun venit va fi limitat la 30 de secunde.
- În timpul înregistrării nu se întrerupe mai mult de 2 secunde. Dacă 6 bipuri va suna, și se aprinde litera „E“ pe tejghea mesaj - eroare, repetați întreaga procedură de la început.
I. Deschideți capacul casetei și apăsați pe butonul de înregistrare. Veți auzi o serie de semnale sonore scurte, apoi unul lung.
2. Imediat după un bip lung spune mesajul său de bun venit tare și clar (clar), la o distanță de 20 cm de la microfon. Pe contorul de mesaje este timpul de înregistrare fix.
3. Apăsați Stop pentru a opri înregistrarea.

înregistrările verifică
- Apăsați înregistrarea de test pentru a reda mesajul de întâmpinare înregistrat,
- Ajustați volumul de control al volumului de pe partea dreaptă a corpului principal.
Comentarii:
- Pentru a re-înregistra un mesaj de salut, face întreaga procedură din nou de la pasul 1.
- Dacă ați mutat filmul de cealaltă parte, din nou, a scrie un mesaj de bun venit.

ALTE beneficii și funcții.

Și un robot telefonic.

Ascultarea mesajelor înregistrate.
După primirea și înregistrarea Contor mesaje vocale indică numărul de mesaje înregistrate. (Până la 9). Când primiți un mesaj care nu asculta afișajul contorului clipește. Dacă semnalul de comutare este inclus pe mesajele primite, semnal sonor la fiecare 10 secunde.
Apăsați PLAY.
Produce rewind de film automat și începe redarea.
Potrivit finalizarea redării mesajului auzit trei semnale sonore, iar filmul este oprit automat.
Comentarii:
- Apăsați STOP pentru a opri redarea.
- 10 secunde dupa ce a jucat toate mesajele de film este automat la derulat înapoi începutul benzii, contorul de mesaje este setat la „On“. Înregistrarea mesajelor noi vor fi produse în locul vechi.
După ce apăsați PLAY vă, robotul telefonic:
- Reînfășoară banda și redă mesaje
- Semnale de la sfârșitul ultimului mesaj 3 semnale sonore,
- Din nou banda rewinds la început,
- Instalat în modul de înregistrare gata de posturi noi.

FILM REWIND.
Pentru a derula înapoi tasta de derulare înapoi închiriere de film în direcția corespunzătoare. Filmul este rebobinate ținând apăsat butonul de derulare înapoi, redarea începe de îndată ce eliberați tasta.
Notă:
- Potrivit semnalul final de film se aude în timp ce rebobinare. În termen de 10 secunde, apăsați PLAY după acest semnal, dacă doriți să ascultați mesajele din nou.
După ce a jucat banda este rebobinată automat în modul de așteptare început și posturi setat să înregistreze noi mesaje în loc de vechi.
Pentru a salva mesajele vechi.
1. Apăsați butonul STOP la redarea mesajului pe care doriți să salvați.
2. Porniți robotul telefonic. Contor mesaje și este setat la „On“. Luminile telefonici afișajul aparatului. Mesajele noi vor fi înregistrate după cele vechi.

Ascultarea mesajelor în timpul primirii și înregistrării.
La cererea dumneavoastră, puteți face acest lucru.
Ajustați volumul.
Pentru a răspunde la apel, ridicați receptorul sau apăsați tasta de apelare.

Înregistrați mesajul.
Puteți înregistra un mesaj pe bandă. Acesta va fi în măsură să auzi manual sau de la distanță redarea.
1. Deschideți capacul și apăsați tasta de memorie. Veți auzi o serie de bipuri scurte si unul lung.
2. Vorbiți imediat după ascultarea tonul de apelare, aproximativ 20 cm distanță de microfon. Display pâlpâie.
3. Apăsați Stop pentru a opri înregistrarea. Display se stinge.

Utilizarea DISTANȚĂ un robot telefonic.

Instalarea codului de protecție împotriva accesului neautorizat.
Înainte de a utiliza codul setat de la distanță. Codul este format din două cifre. Prima cifră este stabilită de către producător, al doilea - pentru a selecta „1“ sau „2“.
Exemplu.
În cazul în care producătorul în numărul setat din fabrică „4“, numărul de cod poate fi „41“ sau '42, în funcție de poziția comutatoarelor de codificare.
Prima cifră a codului stabilit de către producător, este prezentată pe placa de lângă comutatorul de cod.

pentru derulare înapoi

pentru a înregistra mesajul lor vorbesc după
două semnale de apel după redare.

Redarea mesajelor.
Apăsați butonul de redare. Atunci când indicatorul de redare se aprinde, pentru a porni robotul telefonic Press. "
Apăsați tasta numărul dorit:
-Pentru a reda toate mesajele - 5,
-Pentru a reda noi mesaje - 4,
-Pentru a derula înapoi - 1,
-Pentru a derula rapid înainte - 2
-Pentru instalarea pe o înregistrare -3
-un dispozitiv de ascultare într-un mod de cameră - 6,
-Pentru a opri robotul - 0.
Apăsați butonul Play pentru a opri și încheierea unui robot telefonic.

Pentru a înregistra propriul mesaj:
1. Faceți clic pe butonul Record în memorie.
2. Vorbiți după o serie de bipuri scurte si unul lung.
3. Pentru a opri înregistrarea, apăsați tasta în memorie din nou.

Setarea înregistrării.
În termen de 10 secunde după redarea tuturor mesajelor:
1. Apăsați "3". Filmul este derulat înapoi, înregistrarea mesajelor noi va înlocui vechi. Pentru a dezactiva, închide (off).
În termen de 10 secunde după joc doar mesajele noi:
1. Apăsați "3".
Filmul este derulat înapoi la începutul înregistrării doar mesajele noi și va auzi un ton de apel.
2. După semnalul sonor, apăsați „3“ din nou. Filmul este derulat înapoi la început. Pentru a opri operațiunea, închide.
Notă: Pentru a anula robotul telefonic pentru a înregistra înainte de a închide, apăsați tasta „2“.

Înregistrați-vă propriul mesaj.
Puteți lăsa mesajul după ultima asculta mesajul.
1. După trei inele (indicând vosproivedeniya final), așteptați 10 secunde și apoi vorbiți după două inele.
2. Pentru a termina închide.

Redarea tuturor mesajelor.
1. Apăsați butonul Play. Lumini afișare.
2. După o scurtă bipuri, apăsați 5.
După ce a jucat toate mesajele vor emite trei semnale sonore scurte.
3. Pentru a opri, apăsați butonul Play. opriți indicatorul de înregistrare.

derulare înapoi de film în timpul redării,
Apăsați pe „1“ pentru a derula înapoi sau „2“ pentru a derula rapid înainte. Rapid a făcut câteva secunde, apoi începe redarea.

Redarea numai noi mesaje.
1. Apăsați butonul Play. Lumini afișare.
2. „inele de clic“ 4 „După un scurt.
După sfârșitul jocului va emite trei semnale sonore scurte.
3. Pentru a opri, apăsați butonul Play. Display se stinge.

Setarea înregistrării.
În termen de 10 secunde, după sau în timpul redării mesajelor:
Apăsați "3".
Filmul este rebobinat.
Mesajele noi vor fi înregistrate în loc de vechi,
Pentru a opri schimbarile de operare de la distanță necesită butonul de redare.

În termen de 10 secunde după, sau numai noi mesaje în timpul redării (utilizând un „4“):
I. Apăsați "3" (implicit). Filmul este derulat înapoi la începutul de mesaje noi.
2. Apăsați „3“ din nou după semnalul sonor. Filmul este rebobinat. Pentru a opri operația, apăsați pe butonul de redare.
Notă: Pentru a anula înregistrarea, apăsați pe „2“ înainte de a opri funcționarea de la distanță.

Înregistrarea noilor posturi.
1. Faceți clic pe butonul Record în memorie. Lumini redare de afișare.
2. Vorbiți după o serie de semnale sonore scurte și unul lung.
3. Apăsați butonul de înregistrare în memorie din nou pentru a opri funcționarea la distanță. Display se stinge.

Ascultarea mesajelor primite.
Indicator redare licărire Faint înseamnă că, în acest moment există o recepție a mesajelor primite.
I. Apăsați pe butonul de redare. Display se aprinde viu, și puteți asculta un mesaj primit. apăsați din nou butonul de redare pentru a opri.
Notă: Pentru a răspunde la un apel, apăsați tasta de apelare.

Pornirea robotul telefonic.
I. Apăsați pe butonul de redare. Display va clipi, indicând faptul că auto-răspuns Taiati.
2. Apăsați tasta #. Indicatorul se va aprinde lumina constanta,
Z. apăsați din nou butonul de redare pentru a opri.
.
Oprirea robotului telefonic.
1. Apăsați butonul Play. Luminile de semnalizare.
2. Apăsați "0". Display se stinge.

O carcasă portabilă pentru stocarea tubului.
Dacă țineți receptorul separat de corpul principal, este confortabil să dețină în acest caz.

Piese de schimb și accesorii sunt disponibile la dealerii autorizați (furnizori oficiale) Corporation PANASONIC. Dacă este necesar, vă rugăm să apelați 1-800-332-5368 (acest lucru este un apel gratuit pentru tine).
Marcaj de comandă:

Baterii reîncărcabile KX-A36A,
Kx 66 adaptor.
casete audio Micro RT-MC30, RT-MG60.

Când apăsați tasta de apelare pentru a efectua un apel, nu auzi trei semnale sonore scurte și unul lung.
- Ar trebui să fie mai aproape de corpul principal și încercați din nou.
- Se introduce tubul în corpul principal, și apoi încercați din nou.
- Asigurați-vă că adaptorul de curent alternativ este conectat.

În timpul unui apel, un bip la fiecare 15 secunde
- Este necesar pentru a reîncărca bateria.

Modul interfon auzit ton două tonuri:
- Tu cine suna. Apăsați butonul și să vorbească Talk. Modul interfon este dezactivat.

Robot telefonic.
Într-un mesaj de bun venit pe tejghea mesaj indică înregistrarea „E“ (eroare) și 6 semnale sonore scurte sunt auzite. Înregistrarea nu funcționează:
- Înregistrare din nou. Vorbiți clar și cu voce tare, și să nu faceți o pauză de mai mult de două secunde.

Robotul telefonic este pornit, dar mesajele externe nu sunt înregistrate. Mesajul indică contra „E“:
-Ea nu stabilește sau casetă de film rupt.
- Mesajul de întâmpinare nu este înregistrat sau nu înțeleg mesajele, apelanții nu pleca. Verificați și înregistra mesajul de întâmpinare

Pe corpul principal indicat printr-un bip la fiecare 10 secunde:
- Scrie mesaje noi. Ascultă.

Redarea, mesagerie este foarte liniștită, chiar și la volum maxim de control al volumului:
- Este necesar pentru a curăța capul magnetic al sistemului audio.

Unele mesaje nu sunt înregistrate până la sfârșitul anului:
- CDS comuta setat la „B“.
Când apăsați indicatorul de redare butonul de redare pâlpâie.

Nu te telecomanda pentru a lucra cu robotul telefonic de la receptor:
- Porniți robotul telefonic prin apăsarea butonului „“.

Am auzit de două ori patru semnale sonore din tub:
-Doar a înregistrat un nou mesaj pe robotul telefonic.

probleme comune
După conectarea adaptorului de ca nu se oprește rewind o punte casetă:
- Deconectați adaptorul, a pus din nou conectorul adaptorului casetei.

Contor mesaje indică „-“ când am ajuns acasă,
- Intermitent defectarea sursei de alimentare. După energizare, contorul nu funcționează. Verificați (asculta)
mesaje înregistrate.

Pâlpâitoare de putere tub de lumină:
-Încărcați complet bateria.

După 10 ore de încărcare indicatorul luminos clipește putere după mai multe apeluri:
- Curățați contactele bateriei și reîncărcați din nou.
- Este timpul să înlocuiți bateria cu una nouă.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ ȘI AVERTISMENTE

SALVAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI.
Avertizare: Pentru a reduce riscul de incendiu sau de alimentare sau:
1. Folosiți numai bateriile specificate.
2. Nu expuneți bateria la foc. Acestea pot exploda. Verificați instrucțiunile care însoțesc bateria.
3. Nu deschideți bateria.
4. Nu permiteți circuitul bateriei printr-un conductor. Acest lucru poate provoca un incendiu.
5. Bateriile acumulatorilor numai în conformitate cu instrucțiunile.