proverbe kazah despre prietenie în limba kazahă cu traducere

În poporul kazah, precum și multe alte popoare din timpuri imemoriale în valoare de prietenie puternică și asistență reciprocă. De exemplu, o familie care trăiesc în același sat au fost ca o mare semya.Prazdniki și distractiv să devină o mare sărbătoare. Dar, ca și în cazul în care într-un fel de probleme a venit acasă, vecinii sunt sigur de a ajuta în situații dificile. Și a ajutat cu hrană și adăpost, și un cuvânt bun. Prietenia și asistența reciprocă între familii a fost una dintre bazele supraviețuitoare ale întregului sat. Dar omul a comis o acțiune rea, prieteni credincioși devotați, acasă, a pierdut încrederea, respectul, astfel, în conformitate cu credințe și convingeri, auto-îndeplinind mânia strămoșilor. În Kazahstan modernă este încă extrem de prietenie între persoane individuale, familii de prim rang, și între națiuni. Idealurile de prietenie, respect reciproc au fost reflectate nu numai în cântece, poezii kazahii, dar, de asemenea, în proverbe și zicători kazah.

Қimas dosyң sұrasa, Қimasyңdy beresің.

Pentru alte inima rupte din inimă.

Syylasu ekі kіsіge bіrdey.

Prietenia este puternică în schimb.

Tatulyқ - tabylmas baқyt.

Prietenia - o bogăție prețioasă.

Dostyk zhoқ poli Tabys zhoқ.

În cazul în care există o prietenie, nu există nici un succes.

Tuysy zhaқyn zhaқyn Emesa, Қonysy zhaқyn zhaқyn.

Bună vecinătate legături familiale puternice.

Dұshpanyңnan saқtan Bir, Jaman Dostan myң saқtan.

Feriți-vă de inamic o dată, un prieten de rău o mie de ori.

În cazul în care nu există reciprocitate, nu există nici o unitate în cazul în care auto-interes, nu există nici o prietenie

Dosyң dos bolғanғa shattan, Dұshpanmen dos boludan saқtan.

Fii mândru de un prieten adevărat, să fie un prieten să se ferească de inamic.

Kөrshің қolayly Bolsa, қoraң keң.

Atunci când un vecin pe gustul său, în curte spațioasă aproape.