Primire de traducere, pronunție, ortografie, exemple de utilizare
primi, ia, ia, dețin, vysluzhivat, să recunoască pe cel potrivit?
verb ▼
- obține, dobândi
el a primit o educație bună pe - o educație bună
el a primit numele lui Ioan - el a fost dat numele de John
- fi supus; sunt supuse, experienta
pentru a primi o bătaie severă - să fie bătut brutal
pentru a primi o rană mortală [o lovitură în cap] - pentru a primi o rană de moarte [lovit pe cap]
pentru a primi un ochi negru - face o vânătaie
pentru a primi insulte [abuz] - să fie insultat [atac]
pentru a primi înfrângere - înfrângere
- se întâlnesc, primesc
pentru a primi simpatie de la cineva. - pentru a găsi / găsit / în smb. simpatie
ea a primit aprecieri mult mai [atenție] - a fost un mare succes [atenție]
propunerea a fost bine primit - propunerea sa întâlnit cu o recepție bună
vestea a fost primit cu groază - am fost întâmpinat cu groază
el nu a primit vestea cu bucurie - vestea nu a fost mulțumit
pentru a primi o impresie [o ștampilă, o marcă] - poartă amprenta [imprimare, Meta]
pentru a primi idei noi - la idei noi; nu pentru a respinge idei noi
un copil pur și simplu primește impresii - copil primește numai afișări
Am primit impresia că. - Am impresia că.
metalul fierbinte primește ștampila matriței - metalul prelucrat presiunea la cald în matrițe
- casa; servi ca un recipient
vas suficient de mare pentru a primi zece galoane - o navă care deține zece galoane
o gaură suficient de mare pentru a primi doi bărbați - o groapă, care poate urca două persoane
un rezervor alimentat cu apă de ploaie - rezervor se scurge apa de ploaie
cât de mult este mintea lui capabilă de a primi? - cât de multe pot ține / îmbrățișeze / mintea lui?
- rar. recunoaște dreptul de a lua în considerare, să ia pe credință
credințe și obiceiuri, care sunt primite de întreaga lume - credințe și practici recunoscute de întreaga lume
Am primit-la fel de sigur - Sunt complet convins de acest lucru
Am primit-o ca proorocesc - cred că această profeție
- primesc (oaspeți, vizitatori)
pentru a primi o delegație - ia reprezentanți / delegare /
care urmează să fie primit cordial, pentru a primi o (mai) primire călduroasă - Meet recepție cardiacă
pentru a primi pe cineva. cu brațele deschise - să se întâlnească pe cineva. cu brațele deschise
Președintele a primit noul ambasador ieri - ieri președintele a primit noul ambasador
ea primește în zilele de marți - este nevoie în zilele de marți
- (Pentru, în, printre) ia (în organizație, etc ...); preveni (în cazul în care l. la smth.)
pentru a primi în biserică - să accepte credința creștină / către Biserică /
- radio, TLV. primi (semnal)
pentru a primi o stație - colocvial. stație „captură“
pentru a primi un apel - pentru a primi un mesaj de semnal sau de radio
arc primește greutatea acoperișului - poartă arc acoperiș
toate cele patru roți primesc greutatea în mod egal - greutate cade în mod uniform pe toate cele patru roți
- ridica, de a prinde (care smb. incidentul, esp. de mai sus)
au primit corpul său în mâinile lor - au luat trupul său în brațe
- sport. primi (hrană); trece mingea (tenis)
- își asume (impact, etc ...); reflecta
pentru a primi un asalt - militar. a face cu un atac
el a primit sabia punctul [lovitură] cu / pe scutul lui / - el a descris vârful de lance al sabiei [o lovitură] scut, el a luat vârful de lance sabia [lovitură] pe scutul
- jur. port sau cumpără bunuri furate
el a fost prins de primire - el a fost condamnat pentru a cumpăra bunuri furate
- jur. permite să se ia în considerare (mărturia și altele asemenea. n.)
- dip. da agrement
- preim.tserk. asculta (confesiune)
pentru a primi mărturisirea cuiva -. pentru a asculta / biserica. tzh. ia / smb. mărturisire; profesa pe cineva.
pentru a primi jurământul cuiva. - da cuiva. învestit în
- biserici. comunica
pentru a primi sacramentul - strîngă sfintelor taine,
să fie prezent la masă fără a primi - să fie pe masa, dar nu pentru a primi comuniune
Expresii
pentru a obține / primi o informare - pentru a participa la briefing de, conferința de presă
pentru a primi o arsură - o arsură
pentru a primi o bursă - obține o bursă
care urmează să fie numit într-un scaun / primi un scaun - obține poziția de șef al departamentului
pentru a primi / obține o citare (pentru curaj) - să fie marcate în ordinea (pentru curaj)
pentru a dobândi / primi cetățenie - pentru obținerea cetățeniei
pentru a primi abuz - pentru a fi atacat
pentru a primi în mod corespunzător - în timp util
pentru a primi aprobarea cuiva -. a lua pe cineva. acord
pentru a sărbători / primi (The) Împărtășanie - comuniunea
Utilizați căutarea pentru a găsi combinația potrivită de cuvinte, sau pentru a vizualiza toate.
Am primit această carte ca un cadou.
Am primit această carte ca un cadou.
Am primit scrisoarea dumneavoastră din 15 mai.
Cât de curând voi fi primit ca membru al Bisericii?
Cât de curând voi fi acceptat în biserica ta?
Patronii primesc o reducere de 50 $.
regulat clienții primesc o reducere de 50 $.
El a primit un nas de funcționare și o durere în gât.
A obținut o curge nasul și o durere în gât.
Astronauții au fost primite ca cuceritoare eroi.
Astronautii salutat ca un erou cuceritor.
Noua ei colectie de poeme nu a fost bine primit.
Noua ei colectie de poezii a fost adoptată nu foarte bine.
Comanda acum și de a primi un cadou gratuit!
Rezervați acum și să obțină un cadou gratuit!
El a primit pe Hristos.
El a acceptat pe Hristos.
Muncitorii primesc salariu dublu pentru a lucra în zilele de duminică.
Lucrătorii obține salariu dublu pentru munca duminica.
Patronii primesc o reducere de $ .50.
regulat clienții primesc o reducere de 50 $.
Stand de a primi mesajul de radio.
Pregătiți-vă să ia un aparat de radio.
Toți copiii vor primi un mic cadou.
Toți copiii vor primi un mic cadou.
Ea a fost încântată să primească o invitație.
Ea a fost încântată să primească o invitație.
Noii angajați primesc două zile de orientare.
Noii angajați sunt date două zile pentru a revizui.
Grefieri primesc salariile lor lunare.
Grefieri se plătesc o dată pe lună.
Ați primit o notificare cu privire la vânzarea?
Ai primit nici o notificare de licitație?
El s-au grabit pe hol pentru a primi oaspeții săi.
Se repezi pe hol pentru a satisface vizitatorii.
Trage scrisoarea pe mine imediat ce îl primiți.
Trimite-mi o scrisoare imediat ce-l.
În practică, femeile primesc salarii mult mai mici decât colegii lor de sex masculin.
În practică, femeile primesc salarii mult mai mici decât omologii lor de sex masculin.
El a primit vestea în tăcere.
El a luat în tăcere știri.
Filmul lui a primit o revizuire bun.
Filmul lui a primit o revizuire bun.
un moment oportun pentru a primi oaspeți
timp favorabil pentru primirea oaspeților
Ea a primit nici un sprijin de la părinții ei.
Ea nu a primit nici un sprijin din partea părinților lor.
El a primit o scrisoare de la compania de asigurare.
El a primit o scrisoare de la companie (sale) de asigurare.
Dacă ești cineva, vei primi o invitație.
Dacă sunteți cineva important, atunci esti invitat.
Agatha Christy a primit școlarizarea ei timpurie la domiciliu.
Agata Kristi a primit educația primară la domiciliu.
Ar trebui să primiți notificarea rezultatelor într-o săptămână.
Ar trebui să primiți o notificare cu privire la rezultatele într-o săptămână.
un entryway mic pentru a primi vizitatori
sala de mic pentru primirea de vizitatori
Este mai bine să dai decât să primești.
Este mai bine să dai decât să primești.