poveste populară rusă - Vasilisa Frumosului
Într-un anumit regat trăia un comerciant. Timp de doisprezece ani a trăit într-o căsătorie, și prins pe o singură fiică, Vasilisa cea frumoasă. Când mama a murit, fata avea opt ani. Murind, soția comerciantului chemat să-i fiica sa, a scos de sub pătură o păpușă dată la ea și a spus:
- Ascultă, Vasilisushka! Amintiți-vă și de a îndeplini ultimele mele cuvinte. Sunt pe moarte, și cu binecuvântarea părintească te las aici această păpușă; să aibă grijă de ea întotdeauna cu tine și nimeni nu pentru a arăta; și când durerea te abate asupra, da-i ceva să mănânce și să ceară sfatul ei. Pentru a mânca și vă spune cum să ajute suferinzi.
Apoi, mama si fiica a murit sarutat.
După comerciant moartea soției sale strâns cum trebuie, și apoi a început să se gândească la modul în care să se căsătorească din nou. El a fost un om bun; pentru mirese nu este plecat, dar mai ales pe placul el a venit o văduvă. Acesta a fost în ultimii ani, a avut cele două fiice, aproape aceeași vârstă Vasilisa - în consecință, hostess, și o mamă cu experiență. Merchant căsătorit cu văduva, dar a fost înșelat și nu o găsesc o mamă bună pentru Vasilisa ei. Vasilisa a fost primul dintre toate frumosul sat; mamei vitrege și surorile au fost gelos pe frumusețea ei, a torturat-o cu tot felul de locuri de muncă, așa că funcționează pe greutatea pierdută, dar de vânt și soarele a devenit negru; care afectează nu!
Vasilisa a purtat toată sfială și cu polnela în fiecare zi mai mult și mai frumos, iar între timp mama lui vitregă și fiicele ei au crescut furie subțire și durnela, în ciuda faptului că acestea sunt mereu ședinței de mers în gol, ca o doamnă. Cum se face? Vasilisa a ajutat păpușa ei. Fără ea, în cazul în care ar fata de a face față cu toată munca! Dar Vasilisa însăși folosit să nu mănânce, să nu mai vorbim lăsați crisalidă este tidbit și seara, tot praful, se va bloca în dulap, unde locuia ea, și regaled ei, spunând:
- Pe, pupă, mânca, asculta durerea mea! Eu locuiesc în casa preotului, eu nu mă văd nici o plăcere; mama vitrega rea mă conduce la lumina alba. M-ai învăța cum să fie și de a trăi și ce să fac?
Dolly mânca, dar apoi dă sfatul ei și reconfortant în durere, și în dimineața toate lucrările celebrează pentru Vasilisa; ea se odihnește numai în da holodochke lăcrimarea flori, și ea prea creasta plivit, adăpate și varză, și nanoshu apă și vytoplena cuptor. Dolly indică, de asemenea, Vasilisa si iarba de la soare. A fost bine să trăiești cu păpușa ei.
Câțiva ani au trecut; Vasilisa a crescut și a devenit o mireasă. Toți tinerii din oraș pentru a prisvatyvayutsya Vasilisa; pe fiicele Machekhin și nimeni nu va uita. Mama vitregă este furios decât oricând și toate pețitori răspunsuri:
- Nu trădează mai tânără înaintea celei mai mari!
Un pețitori bate desen scoate răul din Vasilisa.
Într-o zi comerciant era obligat să părăsească casa pentru o lungă perioadă de timp pentru afaceri. Vitrega și a plecat să trăiască într-o altă casă, iar în apropierea casei era o pădure deasă, iar în pădure într-o compensare a stat o colibă și a trăit într-o colibă de Baba Yaga; nimeni nu a recunoscut pentru sine și a mâncat oameni ca puii de găină. După trecerea la noua casa, soția comerciantului și apoi trimis ceva în pădure Vasilis ei urât, dar acest lucru zavsegda sa întors acasă în condiții de siguranță: papusa a subliniat felul ei, și nu a recunoscut la coliba lui Baba Yaga.
Toamna a venit. Mama vitregă a înmânat toate lucrările de trei fete de noapte: una făcută din dantelă țese, ciorapi alt tricot, și Vasilisa să se rotească, și toate lecțiile. El a stins focul în casă, lăsând doar o lumânare în cazul în care fetele au lucrat, și ea a mers la culcare. Fetele au lucrat. Aici nagorelo o lumânare; una dintre fiicele Machekhin a luat cleștele pentru a îndrepta iluminare, dar în schimb, la ordinele mamei sale ca și în cazul în care accidental, și a pus o lumânare.
- Ce facem acum? - spune fata. - Focul nu este prezent în toată casa, iar lecțiile noastre nu se termină niciodată. Ar trebui să fie executați pentru foc la Baba Yaga!
- Sunt pe ace de lumină! - ea a spus că filat dantelă. - Nu mă duc.
- Și nu voi merge, - a spus cel care a tricotat un ciorap. - Am vorbit la lumina!
- Te duci la foc - ambele plâns. - Du-te la Baba Yaga!
Și a împins Vasilissa din cameră.
Vasilisa sa dus la dulapul ei, stabilit înainte de cină gătită păpușă și a spus:
- Pe, pupă, să mănânce atât de durerea mea asculta: Eu trimit foc la Baba Yaga; Baba Yaga mă va mânca!
Doll a mâncat, și ochii ei luceau ca două lumânări.
- Nu-ți fie frică, Vasilisushka! - a spus ea. - Du-te, care este trimis doar să mă țină mereu cu tine. Este cu mine, nu va fi cu tine la Baba Yaga.
Vasilisa adunat, a pus păpușa în buzunar și, închinîndu-se, a intrat în pădure deasă.
Ea se duce și shake-uri. Dintr-o data sare rămas singur călăreț ei: foarte alb, îmbrăcat în alb, calul sub el alb, și harnașament alb pe un cal - curte a fost aurorei.
Ea merge mai departe ca un alt galopant călăreț el însuși roșu, îmbrăcat în roșu și un cal roșu - a fost soarele răsare.
Vasilisa a mers toată noaptea și toată ziua, dar în seara următoare a ajuns la o compensare în cazul în care a existat o colibă Baba Yaga; gard în jurul valorii de coliba unui oase umane pe gardul ieșită din craniul ochiului uman; în loc de uși la porți - un picior uman, în loc de constipație - mâini, în loc de un sistem de blocare - o gură cu dinți ascuțiți. Vasilisa a fost stupefiat cu groază și a devenit înrădăcinate la fața locului. Dintr-o dată călăreț plimbari din nou: foarte negru, îmbrăcat în negru, și un cal negru; Am mers până la poarta de Baba Yaga și a dispărut așa cum a dispărut - era noapte. Dar întunericul nu a durat mult: în toate cranii pe gard aprins ochii, și toată pajiștea era lumina ca punctele de centru ale zilei. Vasilisa tremura de frică, dar nu știe unde să curgă, a rămas în vigoare.
Curând a existat un zgomot teribil în pădure: copaci cracare, frunze uscate ronțăit; a părăsit pădurea Baba Yaga - plimbari cu mortar, urmăriri pistil, mătură mătură traseul. Am condus până la poartă și sa oprit, sniffing în jurul lui, a strigat:
- Ptiu, ptiu! Miroase spirit românesc! Cine este aici?
Vasilisa a mers la femeie vechi, cu frică și se înclină adânc, el a spus:
- Sunt eu, bunica! Machekhin fiica mi-a trimis foc la tine.
- Ei bine, - a spus Baba Yaga - Eu le cunosc, zăbovești în avans, așa că am de lucru cu mine, atunci eu vă voi da lumină; și, dacă nu, așa că am să te mănânc!
Apoi se întoarse spre poartă și a strigat:
- Hei, constipație mea puternică, deschide ușa; porțile mele largi și deschise!
Poarta a fost deschisă, iar Baba Yaga a condus fluierând în spatele ei a venit Vasilisa, și apoi toate închis din nou.
Intrând în cameră, Baba Yaga întins și Vasilisa spune:
- Adu-aici, că există în cuptor, mi-e foame.
Vasilisa aprins o torță de cranii, care pe gard, și a început să se retragă din cuptor, astfel hrănite Yaga fel de mâncare, și feluri de mâncare Bungle era un om de zece; din pivniță a adus kvass, miere, bere și vin. Toți au mâncat, a băut toată bătrîna; Vasilisa a lăsat doar o supă de varză puțin, coajă de pâine și o bucată de produse din carne de porc. Baba Yaga a început să meargă la culcare, și spune:
- Când plec mâine, vezi - curata curte, mătură casa, găti o masă, pregăti lenjerie da du-te la Hutch, ia un sfert de grâu și clar-l de chimen negru. Da, că totul a fost făcut, și nu - mănânci!
După o astfel de behest Ježibaba sforăitului; și Vasilisa stabilit bătrîna în fața resturi păpușă, a izbucnit în lacrimi și a spus:
- Pe, pupă, mânca, asculta durerea mea! Yaga mi-a dat o femeie greu de lucru și amenință să mă mănânce, dacă tot ce am făcut; ajută-mă!
- Nu-ți fie teamă, Vasilisa Beautiful! Luați masa, rugați-vă să lozhisya dormit; Dimineața este mai înțeleaptă decât seara!
Raneshenko Vasilisa trezit, iar Baba Yaga era deja sus, se uită pe fereastră: cranii ochii se estompeze; Aici fulgeră călăreț alb - și destul de ușor. Baba Yaga a ieșit în curte, fluierat - în fața ei a fost un mojar cu un pistil și o mătură. Flashed călăreț roșu - soarele a venit. Baba Yaga așezat în mojar, și a condus afară din curte, urmăriri pistil, mătură mătură traseul. Vasilisa a rămas singur, a inspectat casa lui Baba Yaga, și e de mirare abundă în jurul și a stat în gândire: ce fel de muncă ea ia în primul rând. Se pare, și toate lucrările au fost deja realizate; papusa este selectat din boabe de grâu ultima Blackie.
- Oh, eliberatorul meu! - a spus Vasilisa păpușă. - M-ai salvat de la dezastru.
- Trebuie doar să găti o masă, - a răspuns păpușă, suporta Vasilisa de buzunar. - născocit cu Dumnezeu, iar restul pentru sănătatea ta!
Pana seara Vasilisa adunat pe masă și de așteptare pentru Baba Yaga. Dusk, la poarta fulgera călăreț negru - și era destul de întuneric; Numai ochii lui străluceau cu cranii. copaci crăpate, ronțăit frunze - Baba Yaga plimbari. Vasilisa cunoscut-o.
- E totul făcut? - solicită Yaga.
- Foarte bine se vede pe sine, bunico! - Zvon Vasilisa.
Baba Yaga a examinat totul, podosadovala care nu au nimic să fie supărat, și a spus:
- Adevărat servitorilor mei, prieteni sinceri, pisa de grâu meu!
Trei perechi de mâini, apucat grâul și realizat din ochi. Baba Yaga a mâncat, a început să meargă la culcare, și din nou a dat ordinul de a Vasilisa:
- Mâine, faci același lucru și acum, dar în plus să ia din pubele de mac, astfel curata-l de cereale măcinate de cereale, vezi pe cineva de pe pământ sunt amestecate, în ciuda ea!
El a spus bătrîna, se întoarse spre perete și sforăit, și Vasilisa a început să se hrănească păpușa ei. Dolly a mâncat și a spus-o cu o zi înainte:
- roage Domnului ca merge la culcare: dormi pe ea, totul se va face, Vasilisushka!
În dimineața următoare Baba Yaga a plecat din nou, într-un mojar cu o curte și o păpușă Vasilisa locul de muncă imediat corectată. Bătrâna sa întors, sa uitat în jur, și toți au strigat:
- Adevărat servitorilor mei, prieteni sinceri, stoarce de ulei de mac!
Trei perechi de mâini, a prins un mac și a purtat de ochi. Baba Yaga se așeză la masă; ea mănâncă, și Vasilisa stă în tăcere.
- De ce nu mi-ai spus? - a spus Baba Yaga. - Stai ca mut?
- Nu îndrăznesc, - a răspuns Vasilisa - și dacă aș putea, aș dori să vă întreb despre iad.
- Cere; dar nu fiecare întrebare duce la bun: mulți vor ști în curând să crească vechi!
- Vreau să te întreb, bunica, doar despre ce am văzut când am venit la tine, am fost preluat de un călăreț pe un cal alb, foarte alb și îmbrăcați în alb, cine este el?
- Aceasta este ziua mea clară, - răspunse Baba Yaga.
- Atunci el mi-a trecut un alt călăreț pe un cal roșu, el însuși roșu, și toți îmbrăcați în roșu; Cine-i asta?
- Acesta este soarele meu roșu! - a răspuns Baba Yaga.
- Și ce face călărețul negru care ma preluat chiar la porțile bunicii tale?
- Asta e noaptea mea întunecată - toți servitorii mei credincioși!
Vasilisa amintit cele trei perechi de mâini și a fost tăcut.
- Ei bine, n-ai întreba? - Zvon Baba Yaga.
- Will cu mine și ea; ea a făcut-o tu, bunica, ea a spus că a învățat o mulțime - îmbătrânesc.
- Ei bine, - a spus Baba Yaga - pe care le cer doar văzut de curte și nu în curte! Nu-mi place să-mi lenjerie murdare în public, și să mănânce prea curios! Acum te întreb: cum ai timp pentru a face munca, eu te întreb?
- Mă ajută o binecuvântare pentru mama mea - a răspuns la Vasilisa.
- Deci asta e! Ia-te de la mine, fiica binecuvântat! Nu am nevoie de o binecuvântare.
Vasilisa scos din cameră și împins prin poarta, a scos gard la un craniu cu ochi strălucitori și natknuv pe un băț, și a dat-o ei a spus:
- Atât de mult pentru foc fiicele Machekhin, ia-o; Ei au făcut acest lucru pentru tine aici și a trimis.
Vasilisa a pornit de la o rula în lumina craniului, care a ieșit numai cu debutul dimineața, și în cele din urmă în seara zilei următoare a sosit la casa lui. Se apropie de poarta, ea a fost pe cale să arunce craniului: „Este adevărat, la domiciliu, - crede el - că nu mai este necesară în foc.“ Dar apoi a venit vocea înăbușită a craniului:
- Nu mă lăsa, aduce la mama vitrega!
Se uită la casa mama vitregă și, văzând nimeni nu se aprinde fereastra, am decis să merg cu craniul. În primul rând întâlnit cu amabilitate și a spus că, din timp, ea a plecat, ei nu au avut în foc casa: bici în sine nu ar putea, și focul care a adus vecinii - pentru stins ce au fost odata cu el în camera superioară.
- Poate că focul va fi păstrate! - a spus mama vitrega.
A adus craniul în camera; și ochii craniului și uitându-se la mama vitregă și fiicele ei, și circuitul! Cei care au ascuns, dar în cazul în care nici o grabă - ochi peste tot și de a fi privit; în dimineața le-a ars complet în cărbune; Vasilisa o nemișcată.
Dimineața Vassilissa îngropat craniul în pământ, blocat casa castelului, a intrat în oraș și a cerut o locuință pentru o femeie în vârstă de Bezrodnaya; în prezent trăiește și de așteptare pentru tatăl său. Asta e ceva ce spune bătrîna:
- Mi-a plictisitor să stau în jurul valorii de, bunico! Du-te adu-mi cel mai bun inul; deși eu sunt filare.
Bătrâna a cumpărat de in bună; Vasilisa sat pentru a lucra, de muncă și arderea ei, și fire merge lin, dar subțire ca un fir de păr. Am acumulat o mulțime de fire; ar fi timpul pentru industria textilă și a acceptat, dar nu se va găsi o astfel Byrd la Vasilisin potrivite pentru fire; și nimeni nu poate face ceva. Vasilisa implorat papusa ei, și ea spune:
- Adu-mi niște vechi stuf, dar o canoe veche, dar coama calului; Te-am face.
Vasilisa a produs tot ceea ce este necesar, și să se stabilească de somn, și o păpușă pentru noapte pregătit o tabără frumoasă. Până la sfârșitul iernii, iar materialul este țesută, era atât de subțire, încât printr-un ac in loc de un fir la fir, puteți. tesatura de primăvară albit, și Vasilisa spune babei:
- vinde, bunica, pictura și ia banii ei înșiși.
Bătrâna se uită la produs și uimite:
- Nu, copilul meu! Astfel de picturi, în plus față de rege, nu există nimeni care să poarte; Voi purta palat.
Bătrâna sa dus la camerele regelui, dar totul a mers în legătură cu trecutul ferestrele. Regele a văzut și a întrebat:
- Ce ești tu, femeie bătrână vrei?
- Maiestate, - a spus femeia vechi, - am adus un produs bizar; oricine okromya nu doriți să arate.
Regele a ordonat să recunoască în sinea lui ca femeia vechi și a văzut lama - vzdivovalsya.
- Ce vrei pentru ea? - Am întrebat regele.
- El este nici un preț, regele-tată! O să-i aduc un cadou.
Ia mulțumit regelui și lăsați bătrîna cu daruri.
Oțel rege de tricouri web de cusut; Vom deschide, dar nu a putut fi găsit croitorese care ar întreprinde munca lor. Am fost în căutarea; În cele din urmă regele numit femeia vechi și a spus:
- pricepere vă napryast și țese o țesătură, să învețe de la ea și coase cămăși.
- Nu eu, domnule, filate și pânză velină, - a spus femeia vechi, - aceasta este lucrarea copilului meu a adoptat - o fată.
- Ei bine, asa ca lasa-l coase!
Poarta acasă vechi și am spus totul Vasilisa.
- Știu, - spune Vasilisa - că lucrarea mâinilor Mele nu vor trece.
Ea sa încuiat în camera ei, setat să funcționeze; cosea mâinile pokladyvayuchi, și în curând o duzină de tricouri au fost gata.
Bătrâna a suferit la tricouri rege, și Vasilisa spălat, pieptănat, îmbrăcat și se așeză lângă fereastră. El stă pe spate și așteaptă ce se va întâmpla. Vede în curtea batranei este slujitorii împăratului; El a venit la camera de sus și spune:
- Regele-împărat vrea să vadă amanta, că a lucrat cămașa, și recompensa ei de mâna lui regală.
Vasilisa a mers și a apărut în fața ochilor regelui. După cum regele a văzut Vasilisa frumos, și a căzut în dragoste cu ea inconștientă.
- Nu, - spune el - frumusețea mea! Nu voi parte cu tine; vei fi soția mea.
Atunci împăratul a luat Vasilisa mâinile albe, sa așezat lângă el, și acolo a jucat Noces. Curând el sa întors și tatăl lui Vasilisa, sa bucurat despre soarta ei și a rămas la fiica ei. Vasilisa babă luat la ea și pupă sfârșitul vieții sale este întotdeauna purtat în buzunar.
Din colectia lui A. Afanasiev, „povești populare românești.“
Restul: Mihail Vladimirovich Tolstikov