Pot de cartofi (Vladimir Bunimovich)

Am auzit de mult ca persoana devine mai in varsta, cu atat mai plutitorul inainte imaginile ochilor din copilărie. Uneori, mai clar decât evenimentele recente. Acum sunt convins de asta.

A treia zi, mama mea a spus:
-Toți trebuie să meargă. Trenurile nu merg, stația a fost bombardat, vom merge pe jos. Germanii a ucis pe toți, mai ales evreii. Și ei ne vor omorî dacă vom rămâne. Unde altundeva, dar nu pentru a rămâne.
Pe strada noastră am trăit surorile tatălui său și a familiilor lor. Ei au refuzat să plece. Mătușa Chava mused:
-Unde mergem. Noi, germanii nu au făcut nimic rău, nu vom atinge.
-Dar ei au ucis pe toți evreii - a strigat mama.
-Este tot propagandă, a spus unchiul Iosif, soțul Chava. Mai puțin asculta la radio.
Aunt Fanny a spus:
-Ce crimă! Știu germani, este o națiune culturală! La 18 ani, am fost o doamnă tânără, iar germanii au ocupat orașul nostru. Deci, ofițerii sunt oameni cumsecade, am sărutat mânerul. Ne-am dus la dans! Nu, voi rămâne.
Desigur, toți au murit în ghetou.

Acum, eu nu le pot da vina. Oricine poate aminti tine - cât de des am servit pe cei săraci, fără adăpost au fost spălate în cada sau aranjate soarta copiilor străzii.

Într-o după-amiază am ajuns la satul Sloboda, undeva în zona Czerwieńsk. Mama a mers câteva case, cerșit. Lângă o casă la poarta era o femeie tânără. Mama se întoarse spre ea. Ea sa uitat la noi și a spus:
-Pachakayte (așteptați) - și a făcut două felie de pâine și o pereche de ouă.
Mama a început să-i mulțumesc, dar femeia a spus -
-Nu mulțumesc, poate, și am avea.
La poarta un bărbat înalt cu părul negru.
-Deci, bine. Alena, suna casa. Da-le oamenilor să ia masa, relaxare, rutier îndepărtat. flăcăi Cook, Bulba dau lapte.

Am intrat. Camera frontală a avut o masă și bănci, o mare sobă din Rusia.
Am fost lovit de războiul de țesut, situându-se la okna.Na era întins mat vesel neterminat și pune pirogi din lemn cu fire colorate, am văzut acest lucru pentru prima dată.
Allen a pus în cartofi oală cuptor, ne-a arătat unde să se spele. Proprietarul a întrebat mama simpatetic, cine suntem și unde.
Cartofii au fost gata. Alain pus într-un castron mare și a scos și se taie grăsime galbenă.
A fost prima masă caldă în zile.

Peste 65 de ani, îmi amintesc cina. Ea a manifestat sufletul poporului - un fel, generos, uman. Mulți ani mai târziu, am aflat din Belarus, care a salvat zeci de copii evrei din Israel, acești oameni se numesc „Drept între Popoare“.
Am știut despre alte Belarus - trădători, Polizei. Am scris despre ei Vasil Bykov, Svetlana Aleksievich, Ales Adamovich.
Eu nu judec pe acești oameni, deși se confruntă cu ei o ură profundă.

Ne-am dus la Mogilev nouă sau zece zile. Uneori, țăranii din drum o plimbare pe vagon, armata a condus într-un camion de câteva ori. Imi amintesc ca alerga traversat râul Berezina pe un pod lung. Deasupra ne-a zburat avioane negre undeva înainte de parasutisti a aterizat. Am fost avertizați, am evitat acest loc și sa mutat pe. După ce a pierdut în pădure și foarte aproape sa dus la germani.
În ziua de ziua mea, am trecut prin mlaștină, am căzut dintr-o dată într-o mlaștină până la piept, apoi la gâtul lui. Am scos un comandant cu două cuburi de pe revere, și apă, apoi otpaival din borcan, acoperit cu material textil gri.
În cele din urmă, am ajuns la Mogilev. Nu știu cum, dar mama a reușit să trimită o pasă de îmbarcare, am stors în Boxcar și a lăsat aproape ultimul esalon.
Trenul a mers încet, pentru o lungă perioadă de timp a stat la stațiile. Nu a fost apă caldă și ar putea fi aproape eșaloanele militare scrounge unele alimente. De multe ori am fost bombardat. Am învățat să se facă distincția între aeronavele noastre de germană: pe posturile noastre a zburat de-a lungul șinelor, și germanilor de peste. Trenul ne-a luat la Stary Oskol, iar mama mea a decis să meargă și să găsească un loc de muncă temporar pentru a putea merge mai departe.
Mama mea a studiat timp de numai trei ani la școala evreiască și a cusut rochii pentru femei din copilarie. După revoluție, a studiat în unele cursuri, a lucrat într-un atelier de cusut, sa alăturat partidului. Înainte de război a fost responsabil de atelierul de cusut în Teatrul Dramatic din Belarus, a fost considerată croitoreasă și casa nevestele la modă cusute lumini de conducere.

Apoi am scrie cu cuvintele ei.
Imediat la sosirea sa în Stary Oskol, ea a mers la comitetul raional al partidului. Am arătat biletul meu și a fost dusă la femeie - pentru raykoma.Tam instructor ea a spus:
-Sunt croitoreasa unei doamne, ea a lucrat în Teatrul Dramatic ateliere la Minsk. Dar eu sunt cu copii, fără nici bunuri și nici bani. Dă-mi o șansă de a tine si prietenii tai cateva rochii, face un pic de bani și vom merge mai departe, avem rude în Urali.
Instructorul a luat mama la a treia secretar - femeie severă, foarte simplu îmbrăcat. Ea din nou interogat mama meticulos verificat documentele. Când a aflat că, înainte de moda ei croitoreasă, atitudinea sa schimbat. Mama a întrebat:
-Spune-mi, unde putem sta, dar că a existat o mașină de cusut. În fiecare zi, eu pot face una sau două rochii. În primul rând, voi face o rochie pentru drum liber.
-Deci, de ce face acest lucru, uita-te la munca ta.

Am fost duși la o casă goală. Se pare oameni au ieșit pentru o clipă: paturile sunt făcute, feluri de mâncare în domeniu, o mulțime de tije de pescuit, deti.Mne aici, înainte de a nu putea merge la pescuit, apoi a trăit dulapuri odezhda.V pridvor a stat.
O oră mai târziu, au adus într-un coș de pe mașina de cusut, avansul - unele produse alimentare și a venit prima zakazchitsa - comitet județean instructor.
Rochia a fost gata în dimineața.
Am stat acolo timp de aproximativ două săptămâni. În acest timp, mai multe lucruri noi au apărut secretari Comitetului raional soții, comitetul executiv al angajaților, prietenii și cunoscuții lor.

Războiul este război, iar femeile sunt întotdeauna femei în orice circumstanțe doresc să arate bine și să fie frumos îmbrăcat.

Apoi ne-am dus la ușurarea mașinii în cazul în care conductorii încă foi albe Stela și a servit ceai în montagne strălucitor.

În Urali, mama mea a lucrat într-un atelier de cusut si de cusut pe timp de noapte la fashionistele locale.
După război, ne-am dus înapoi la Minsk. Tatăl său a lucrat ca șef al Malenkov în construirea încrederii, mama mea este grav bolnav, și totuși un pic de cusut. Viața era grea, dar sa îmbunătățit treptat.
Anii au trecut. Am absolvit liceul, apoi Institutul Medical și a fost repartizat la Cherven, aproape de locul unde am fost de la începutul războiului.

Am vrut să găsesc familia, unde am fost bine primit și hrănite cartofi cu bacon, vă mulțumesc și poate ajuta oarecum.
Prietenul meu a fost un „Moskvici“, și el și am călătorit toate satele din zonă cu numele „Sloboda“. Au fost șapte sau opt, dar nu am găsit pe cel potrivit. Cu excepția numelui satului, nu-mi amintesc nimic altceva, dar acest lucru nu este suficient, atunci când au trecut 18 de ani, și un vârtej de vânt ultimul război.
Pentru mai mult de 30 de ani am lucrat la Minsk. Pacienții mei au fost în majoritate simpli săteni Belarus.

Poate că munca mea, am fost în stare să plătească datoria pentru potul de cartofi și un pahar de lapte, într-un moment dificil propus de Allen și soțul ei, băiețelul evreu.