Portalul de referință și informații „limba română“ clasă, truisme, 5

Numărul Mitul 5. Reforma ortografiei 1917-1918 concepută și pregătită de bolșevici.

Deci, evaluările schimbat, și judecata privind reforma așa cum este conceput și pregătit de bolșevici din stânga. Și astăzi este una dintre cele mai comune mituri asociate cu istoria limbii române. Dar totul a fost real?

Trebuie remarcat faptul că ideea de scrisori românești complexitate nejustificată vin în minte la unii oameni de știință din secolul al XVIII-lea. Astfel, Academia de Științe, în primul rând a încercat să elimine litera „izhitsa“ a alfabetului românesc încă din 1735, și în 1781, la inițiativa lui Serghei Gerasimovitch Director al Academiei de Științe Domashneva o secțiune „Academic Izvestia“, a fost publicată fără litera Z la sfârșitul cuvintelor (cu alte cuvinte, individul exemple de „bolșevic“, vraja poate fi găsit mai mult de o sută de ani înainte de revoluție!).

În primii ani ai secolului XX proiectele de reformă din România a oferit scrisori Moscova și Kazan societății pedagogice. Și în 1904 la Catedra de Limbă și Literatură al Academiei de Științe Comisia Spelling română, la care a fost creat (în primul rând - în interesul școlii) sarcina de a simplifica scrisoarea românească a fost livrat. El a condus comisie proeminent lingvistul română Filipp Fedorovich Fortunatov, și a constat din oameni de știință cele mai importante ale timpului - A. A. Shahmatov (care a condus comisia în 1914, după moartea lui FF Fortunatova), I. A. Boduen de Courtenay, P. Sakulin și altele.

Comisia a analizat mai multe propuneri, inclusiv destul de radicale. Inițial a propus să refuze litera Z, în general, și în timpul utilizării L, în timp ce scris pentru a anula semnul moale la sfârșitul cuvintelor după o sfârâit și scrie mouse-ul, nopți, Ljubisa ca semne de punctuație. Litera „yat“ și „phi“, după ce sa decis să se retragă din alfabetul românesc. nou proiect de ortografie a fost prezentat de oamenii de știință în 1912, dar nu a fost aprobat, dar a continuat să fie discutate pe larg.

Rezultatele lucrării în continuare a lingviști au estimat guvernul provizoriu. 11 (24 mai, New Style), 1917, o întâlnire a avut loc cu participarea membrilor Academiei de Științe de ortografie ale Comisiei, lingviști, profesori de școli, în cazul în care sa decis să se înmoaie unele prevederi ale proiectului 1912 (de exemplu, membrii comisiei au fost de acord cu propunerea A. A. Shahmatova salva semn moale la sfârșitul cuvintelor după batjocură). Rezultatul discuției a fost „Adunarea Rezoluția cu privire la problema simplificării grafiei românești“, care a fost aprobat de Academia de Științe. În termen de 6 zile, 17 (30 mai, New Style), Ministerul Educației a emis o circulară, care a propus să se introducă în școli ortografiei reformate cu noul an școlar.

Astfel, reforma literelor românești ar trebui să aibă loc fără volei „Aurora“. Adevărat, sa presupus că trecerea la noua ortografie va fi treptată. „Bolșevicii, - spune V. V. Lopatin, - după cum confiscate în curând de putere, foarte abil și a luat rapid profitat de proiectare gata, în timp ce aplicând metodele lor revoluționare.“

Una dintre aceste metode a fost confiscarea revoluționară a tipărirea de scrisori cu litera Z. În ciuda faptului că noua ortografie fi anulate b la toate (de la prezenta propunere sunt tratate în 1904, Comisia Spelling abandonat ulterior), dar numai scrisul de pe finalul cuvintelor (utilizarea Z ca caracterul de separare a fost păstrat), scrisorile au fost colectate pe tot parcursul. „Deci, reducerile chirurg out pana la ultima celula malignitate“ - aceste cuvinte descriu evenimentul L. V. Uspensky. Pentru a se referă la separarea zețari marca a trebuit să folosească un apostrof, astfel încât orice tip de scris pod'em, Congresul.

Dar astăzi, la începutul secolului XXI, avem posibilitatea de evaluare obiectivă a evenimentelor din trecut. Prin urmare, amintiți-vă numărul truism 5: ortografia modernă - nu este o consecință a „bolșevic tiranie“, „simplificarea violentă a limbii“, iar rezultatul a multor ani de cei mai buni lingviști români, menite să îmbunătățească regulile de ortografie. Potrivit lui V. V. Lopatina, „ortografiei, indiferent de istoria adoptării sale, după mulți ani, și-a retras sensibilitatea politică a problemei, a devenit obișnuiți cu purtătorul limbii române și servește cu succes nevoilor culturale ale societății moderne.“

Uspenskiy L. V. Un cuvânt despre cuvinte. Tu și numele tău. L. 1962.