Planeta Venus în vederile tradiționale belorumynskih - belorumynskogo on-line astroarheologii

Pe planeta Pamant arata ca o stea. Venus - planeta este cel mai apropiat de Pământ și cea mai apropiată de ea la soare. Ea nu rătăcește departe de Soare, și reflectă lumina soarelui, pentru că este foarte ușor de găsit în cer, și de ceas ei. Venus atinge luminozitatea maximă la scurt timp înainte de răsărit sau apus. O trăsătură caracteristică a lumii este culoarea albă netedă. Prin luminozitatea acestuia, el poate depasi cele mai stralucitoare stele. Toate acestea creează o bază bună pentru observația că a fost reflectată în folclorul din Belarus. În acest articol ne vom uita la rolul și locul al planetei Venus în concepțiile tradiționale și conștiința mitologică a belaruși pe baza surselor etnografice.

Planeta Venus are multe nume - Zarnіtsa, Zaranіtsa, Zaranka, Svіtalna Zorka, Vecharnіtsa, Vecharnіchka, Vechernya Zora, Zvyarynіtsa, Voўcha Zvezda. Nume similare se găsesc în alte limbi indo-europene, de exemplu *. Literatura. Ausrine, Vakarine, Zverine, Ausros ZvaigZde, VAKARU ZvaigZde, Lat. Auseklis, Pol. Wieczornica, Wilcza Gwiazda, Zwierzonka, Zwiernica, Zaranka, Zaraneczka, Zarannica, chesh. Zviretnice, Zornice, Zornicka, Vecernicka, Vecernice, slovacă. Vecernica, Zvecernica, Vecerca, Horw. Zornica, Bulg. Zornitsa, Zurat, Doenitz, Utrenitsa, șezătoare, Russ. fulgere de vară dimineață, de vară fulger, Zaryanitsa, Zaryanka, Zurnitsa, Ukr. Zіrnitsya, de vară fulger, etc. Trebuie remarcat faptul că cele mai multe dintre numele planetei vine de la momentul apariției sale pe cer. Este evident că astronimy coincid, iar acest lucru poate fi un indiciu al unei rădăcini foarte vechi ale numelui lui Venus, în afară, există, de asemenea, multe similarități idei despre aceasta planeta la indo-europeni. Acest lucru ajută la reconstrucția belorumynskie opiniile tradiționale de pe Venus, în acele cazuri în care nu există date proprii. Un grup separat este alcătuit din numeroase titluri și denumiri ale lui Venus, care apar în complot.

În mintea populară, Venus în dimineața ei (Zarnіtsa) și forme de seară (Vecharnіtsa) nu se identifică [1], și sunt văzute ca două obiecte cerești diferite, cu funcțiile lor. Conform înregistrărilor A. Serzhputovskogo, Zarnіtsa - este o stea foarte strălucitoare, care strălucește dimineața, starea de veghe oamenii și le cheamă să lucreze; Vecharnіtsa. - steaua de seară, pe care Dumnezeu trimite țara înainte de declanșarea întunericului [2] Rezultă că apariția pe cer de stele a fost folosit pentru a determina timpul - atunci când trebuie să te ridici și începe să lucreze, iar când cade noaptea (respectiv - la sfârșitul perioadelor de lucru și de odihnă). De asemenea, din Registrul de evidență A. Serzhputovskogo implică faptul că stelele ascultă de Dumnezeu să-l ajute. Conspirații peste tot ei se numesc "gaspodnіmі (tsі bozhymі) pamachnіtsamі". Pat Morning Star Sun pregătește micul dejun și seara se întinde [3]: Aici, considerăm că este oportun să se facă referire la legenda lituaniană, în conformitate cu care dimineața și seara stelele sunt fiicele soare care l servesc. Este probabil că în Belarus a existat o idee de tradiție și Zarnіtse Vecharnіtse. ca fiice ale lui Dumnezeu. Acest lucru este demonstrat prin menționarea în parcelele, cum ar fi: "Dzve zaruri-zaranіtsy, rodnyya syastrytsy" [4].

Nume Venus Rezultate "Zaranka" în dicționarul său Lastouski [5]. Aceasta provine din faptul că Venus este bine vizibilă în dimineața devreme. Numele „Svіtalna Zorka“ este ușor de explicat: ascensiunea stele timpuriu la orizont. Acesta se găsește în dialecte nord-vest belorumynskih [6]. dialecte Polesskii cunoscut sub numele de Venus Vechernya Zor „[7].

Planeta Venus în concepțiile tradiționale acționează întotdeauna ca un personaj feminin. Acest lucru este deosebit de accentuat în parcelele de expresii cum ar fi „syastrytsy rodnyya“, „bozhyya pamashnіtsy“, „krasnyya dzyavіtsy“. Pare o coincidență că A. Krikor dă Venus funcțiile mamei, deoarece uneltire și o expresie, cum ar fi „Uterul Zorka“ [10], care pot fi atribuite Venus. Dovada acestui provine din faptul că în limbile slave, Venus este de multe ori pur și simplu notat cu „stea“, precum și o parte din alt nume ei este format din cuvântul. [11] Pentru reprezentările mitologice belorumynskih complot caracteristică în cazul în care luna și Soarele sau Luna si Venus (Vecharnіtsa. Sau Zarnіtsa) constituie un cuplu căsătorit. Deosebit de bine povestea văzută în cântece de nunta. M. Dovnar-Zapolskiy a studiat imagini ale lunii și soarele în poezia de nunta din Belarus și a scris: „Poezia populară bielorusă, peravazhna vyaselnaya, zahavali reshtkі padannyaў ab vyasellі Luna de Soneykam tsі Zara. Geta Bosco shlyubnaya cuplu pratatyp chalavechaga shlyubu, z'yaўlyaetstsa apyakunkay aposhnіh; de Luna i Sonts zvyartayutstsa pesnі de nadzeyay la blaslavenne ix, shlyubu asvyachenne [12]“. El a menționat că mireasa este uneori numit „zorankay“. în comparație cu ea, astfel încât melodiile sunt cântate despre nunta lunii Soarelui, o lună cu „zorankay“ halou zori. [13] Ch Pyatkevich da următoarele informații: „Venus - Zarnіtsa i Vecharnіtsa Albo Mesyatsova druzhyna tsі tavaryshka; getaya aposhnyaya Project Hosting a fost zapazychana Gentry iad zastsyankovay: „Taya Zorachka ÎN svetsіtstsa atât de prygozha, geta. tavaryshka luni „[14].

În mod tradițional, în mitologia Venus - personaj feminin, dar există rapoarte care indică existența și caracterul masculin. În Letonia este numit Auseklis. Într-un exemplu de realizare, mit „nunta celest“ descrie modul în care soarele produce fiica sa la Auseklisa, dar este nevoie de o mireasă lună, din cauza care taie sabia soarelui. Belorumynsky datele disponibile indică faptul că cifra de sex masculin al lui Venus am necunoscut. Cu toate acestea, este posibil ca belorumynsky mitologică Aўsen poate fi înrudită cu letonă Auseklisu. Prima imagine este asociată cu Anul Nou, iar imaginea a doua - cu Venus în manifestare de dimineață. Mai mult decât atât, numele Aўsen poate fi conectat etimologic cu astfel de caractere mitologia indo-europeană ca Lat. Usynsh, lit. Aўshra, Lat. Aurora, Vedele. Ushas, ​​greaca veche. EAA [15]. Toate aceste zeități sunt întruchiparea de zori, zori, răsărit de soare, iar acest lucru este momentul în care Venus este vizibila (Morning Star) pe cer. Această întrebare necesită în continuare un studiu aprofundat.

După cum sa menționat deja, planeta Venus este adesea menționată în conspirație, și în fiecare dintre formele (pentru toate relele, farmece de dragoste, parcele de uz casnic, etc.). Poate fi explicat și motivul pentru o astfel de mențiune frecvente și pe scară largă Zarnіtsy și Vecharnіtsy. pentru că ei - „bozhyya pamashnіtsy“ ei înșiși au o origine cerească, și, prin urmare, poate ajuta oamenii și să aducă cererile lor lui Dumnezeu. Înainte de a da exemple de nume ale lui Venus în conspirație, trebuie remarcat faptul că în ele dimineața și seara, stea este adesea identificat cu zori Wolf strălucire cer înainte de răsărit sau apus. Cu toate acestea, de multe ori să clarifice în mod specific „Dobray pereche vyachernyay Zara, vyachernyay zaranіtsay, Bozha pamashnіtsay, prystupі, sclav pamazhy Bozha. „[16].

Acest exemplu arată că, la începutul (seara) din zori, când apare cerul pe Zarnіtsa (Vecharnіtsa) - cel mai bun moment al zilei pentru „shaptannya“. De asemenea, nu fi confundat și să fie identificat cu vizibilitatea zeități zeitate zori dimineața și seara lui Venus, în ciuda similitudinii funcțiilor lor în parcele. Belorumynskomu zeitate din zori se va întâlni Vedele. Ushas m. EAS, Lat. Aurora, lit. Aўshra, Lat. Usynsh și Zarnіtsa Vecharnіtsa și sunt caractere independente, cu toate că numele „Zara zaranіtsa“, uneori, parcele se aplică în zori, și Venus.

Zarnіtsa și Vecharnіtsa conspirațiile menționate, împreună sau separat și au următoarele denumiri și denumirile: Vyachernyaya Zara zaranіtsa, usyamu pamachnіtsa lumină; Zora-zaranіtsy, pamashnіtsy bozhy; dice-zaranіtsy Dzve, rodnyya syastrytsy; Zora-zaranіchkі, pamashnіchkі bozhy; Ranіshnyaya zaranіtsa, bozhaya pamashnіtsa; Vyachernyaya zarnіtsa, gaspodnyaya pamachnіtsa; Zora-zaranіtsa, pamashnіtsy gaspodnі; Zora-zaranіchkі Dumnezeu pamachnіchkі; Zarnіtsy, rodnyya syastrytsy; Zora-zaranіtsy, krasnyya dzyavіtsy; . Timpuriu (Vyachernyaya) Zorachka zori et al, la rândul său, are un nume: Zara zaranіtsa, Gaspodnya pamashnіtsa; Zara zaranіchka, bozhaya pamachnіchka; Zara zarushchaya; gaspodnya Sfânt, vyalіkaya Zara zaranіtsa (sclavi Dar'і) pamashnіtsa; Rannaya Zara; zarytsa timpuriu, usyamu pamachnіtsa lumină; Zara zaranіtsa, bozhaya pamashnіtsa; Zara zaranіtsa, pamashnіtsa prin satelit și altele. Conspirații Zarnіtsa și Vecharnіtsa ajută să se, sau acționează ca intermediari între oameni și Dumnezeu oamenilor, cărora să caute ajutor. două dintre zorii zilei sunt, de obicei menționate, dar sunt conspiratii, în cazul în care trei dintre ele, de exemplu: „Pe molime, kіyane minciuni trei câini: un negru, un sclav, o treime din alb. Negru vybrehuya zori de seară și sclavi palunoshnuyu și mai devreme alb „[17].

Poate că acest lucru a fost combinația de convingeri despre cele două zorile (surori), care ajută oamenii și trei lobi (și surori), care determina soarta fiecărei persoane. Legenda trei mize înregistrate Serzhputovsky A. [18]. Problema poate apărea, de ce acțiuni conspirații acționează ca o stea? Răspunsul la această întrebare este ușor de găsit: constelația Orion (sau mai degrabă o parte din ea - Centura lui Orion) este numit „Încercați syastry“. și este format din trei stele, pentru a corecta aproape întindeau o linie simpla. Deoarece credințele sunt reflectate în cerul înstelat, ar putea fi combinate.

Ca rezultat, se observă următoarele. Imaginea planetei Venus a găsit reflectare în folclor Belarus și credințe tradiționale. În mintea populară, Venus a fost văzută ca două corp ceresc separat - Zarnіtsa și Vecharnіtsa. care a avut loc o separare în funcție de momentul în care planeta este vizibilă pe cer, și ele nu sunt identificate. Urmărite doua poveste mitologică care implică Zarnіtsy și Vecharnіtsy.

1. Două surori - slujitorul lui Dumnezeu ( „bozhyya pamashnіtsy“) și este posibil fiica sa, care executa ordinele lui Dumnezeu. Ajuta oamenii, se trezește dimineața, făcând apel la locul de muncă, în timp ce a doua apeluri pentru o odihnă și avea grijă de sol înainte de declanșarea întunericului.
2. Vecharnіtsa (sau Zarnіtsa) acționează ca un cuplu femeie de luni (mireasa, soția). Cuplul este implicat în formarea universului și favorizează căsătoriile umane.

Venus reprezintă conștiința mitologică feminină, maternă. Două dintre manifestările sale acționează adesea ca fetele-surori. Parcelele se pot referi la Venus apel „Uterul Zorka!“. precum și parcele de multe ori dawns-zaryanitsy sunt amintit de lângă cele mai pure, de exemplu: „Doamne Dumnezeul pamalyusya, cult mamma Preacurată, eu sunt scurt, Dumnezeu este cu pomachchu. Zora-zaranіchkі, gărgărițele pamashnіchkі, pamagalі Dumnezeu, să ne ajute și ... „[19].

Venus se aplică conspirații tuturor bolilor și necazuri, cu obiective economice practice, deoarece Venus - un reprezentant al sferei cerești, are un caracter divin, are o relație cu Dumnezeu și este intermediarul între el și poporul. Zarnіtsa Vecharnіtsa și, de asemenea, să contribuie la bunăstarea și prosperitatea. În plus, localizarea lui Venus pe cer a servit ca un mijloc pentru a determina timpul și orientarea spațială.

[5] B. Lastoўskі Padruchny rasіyska-kryўskі (Belaruski) sloўnіk. Koўna, 1924. 58 p.

[6] din Belarusian Sloўnіk gavorak paўnochna-zahodnyay Belarusi i pagranіchcha Re. 4. T. Pl. 1984, pp 398.

[7] sloўnіk Turaўskі. V.1. Mn. 1982. 164 pp.

[8] Pitoresc România în casa terenurilor sale, valoare istorică, tribale, economice și de consum. Vol.3: Lituania și Belarus Polesie. SPB-M. 1882. 253 pp.

[12] Dovnar MV-Zapolskiy Soarele și luna în poezia // studii si articole de nunta din Belarus. Volumul 1. Kiev, 1909. 352 p.

[13] Dovnar MV-Zapolskiy Soarele și luna în poezia // studii si articole de nunta din Belarus. Volumul 1. Kiev, 1909. 347 p.

[18] Serzhputoўskі AK Prymhі i-paleshukoў belaruși zababony. S. 283-285.