Phoenix Cinema Club - mireasa diavolului
Zana din poveste muzicală Arunas Zhebryunasa -
Sovietic Traducere # 33;
Prima rocă sovietică operă # 33;
Director: Arunas Zhebryunas
Compozitor: Vyacheslav Ganelin
Scriitori: Arunas Zhebryunas, Sigitas Geda
Operator: Algimantas Mockus
Artist: Filomena Vaytekunene
Țara: Lituania (URSS)
Producție: Lituaniană Film Studio
Gen: muzica de film, opera rock, un basm, adaptarea filmului
Vocals: Homentauskene Asta, Rupshu Jonas Vytautas Kyarnagis, Viktoras Malinauskas, Birute Dambrauskayte, Alfonas Vashkyavichyus.
Descriere:
film muzical bazat pe romanul scriitorului lituanian Kazys Boruta „Mills Baltaragis“.
Terenul este pus eterna lupta dintre bine și rău. Există o legendă veche: îngerii din ceruri, sa răzvrătit împotriva lui Dumnezeu și au fost aruncați din cer. Așa că a fost luat de pe pământ spiritele rele. Unul dintre îngerul căzut numit Pinchukas scos din lac vechi Miller Baltaragis. Omul și diavolul au semnat un acord: moara va învârti chiar și fără vânt, acasă la Miller vin râvnit cu ochi albastru frumusete Marcela, dar pentru acest Baltaragis da Hustler Pinchukasu ceea ce el nu are încă. Baltaragis vrăjiți convoace o nunta toate. El nu-i pasa, „curat“ sau „necurat“ cântă și dansează - toți trebuie să fie beat și fericit în ziua # 33; Și apoi în mod inevitabil, vraja pecetluit cu sângele acordului. Marcel moare dintr-o dată, și Baltaragis lăsat singur cu fiica lui Yurgoy. Dar fiica este deja promis diavolului. Baltaragis încercare de a înșela „exilul din paradis,“ palming off ca soția lui fiica iadului în loc de slujitor - vechea servitoare Urszula. Între timp, fiica morarului a crescut o adevărată frumusețe și a căzut în dragoste cu colegi Girdvainis, întoarce sentimentul. Tânărul a decis să se căsătorească Yurga, dar Pinchyukas construieste tot felul de intrigi si peste si peste din nou, încercând să prevină mire în ziua de matchmaking pentru a ajunge la moara.
Pătimaș dorind să perturbe nunta tinerilor, diavolul a convins Raupisa hoț de cai fura cai Girdvainis, pe care-i iubea aproape mai mult decât mireasa lui. Și acum redus Yurga ca un nebun, rătăcind prin câmpuri, pajiști, dealuri și mlaștini în căutare de turma lipsă. Și-a vândut sufletul lui va arde în baie Daredevil disperată - Raupis cal hoț. Dar, din păcate, merge nebun Yurga.
Iubirea transformă Pinchyukasa, îl umanizează - dar în finala unei mulțimi furios încă înecat în lac, din cauza credintelor medievale: pentru a merge în jos - omul nu va merge - duhul cel rău. Pinchukas înec, și după ce-l grăbească în Lakeside adânc în soția lui Ursula.
final de film - o iluzie, care ar dori să creadă.
Aceasta poveste de dragoste dramatică „progenituri demonice“ fată pământ și se potrivesc cu un băiat de la țară simplu Girdvainis cu forțele întunecate ale răului afirmă frumusețea și puterea de fericire pământească și iubire pământească.
„Ideea unui nou film Zhebryunas nutrit pentru o lungă perioadă de timp - trei ani am vrut să pun ceva fabulos, spectaculos plonjare, amuzant în viață dând apa tradițiilor populare și folclor ...“ Mills Baltaragis „scriitor lituanian Kazys Boruta prins sistem în formă de Zhebryunasa, împrumutat de la hambare bogate folclor îndrăznit să. realizatori de film lituaniene experiment îndrăzneț pentru prima dată în filmul intern a creat un nou film muzical pentru a ne modela ritmul operei. a trebuit să învățăm specificul unui gen care nu a avut cele mai profunde tradiții noastre. Moose ka „Mireasa Diavolului“ adăpostește aproape toate ritmuri moderne. Principalele Cineastii dificultate a trebuit să combine certitudinea vederii cu convenția de muzică. În timp ce distractiv, interesant, distractiv, Zhebryunas bazat pe public cât mai larg. „Diavolului mireasa“ Zhebryunasu ar putea totuși pentru a spulbera mitul reținut, natura cu sânge rece a Lituaniei. "
Textul subtitrării se bazează pe traducerea în limba română a textului laminării sovietic, pentru furnizarea de care sincere mulțumiri Goodluck # 33;
Vă mulțumesc foarte mult pentru a face PMV mkv-rip # 33;
Vă mulțumim postere de film Diamed1975 pentru film # 33;
Deoarece unele importante pentru fragmentele de percepție artistice și muzicale, sa decis să le transfere, de asemenea, nu au fost transferate la versiunea sovietică a traducerii. Multe mulțumiri coleg Juris din portalul „Blizzardkid“ pentru traducerea acestor fragmente după ureche # 33; fragmente Poetic traducere de transcriere sa făcut pe sine.
Premii:
1976 - Premiul al IX Film Festival unional pentru dezvoltarea muz.filma gen (A. Zhebryunas).
Ca un mic bonus în link-ul următorul link Adăugat:
1) Un mic interviu cu regizorul Arunas Zhebryunasa despre filmul „Diavolului Mireasa“ (recordul vechi cu canalul Ren-TV)
2) poveste Audiobook Kazys Boruta "Mills Baltaragis" (citește G. Dolbin)
3) Soundtrack (FLAC) - Digitizarea lituanian CD
4) Soundtrack (mp3, 192 kbps) - vinil dublu digitizare în 1976.
Distribuția este proiectat timp de 6 săptămâni. Link pentru a citi și de a descărca - 4 zile. Vă rugăm să au descărcat primul raport privind arhivele de stat.