Perevodik - redactori ai grupului media românească RBK concediat după un articol despre Putin

Kremlinul neagă că implicat în faptul că, în ultimele tensiuni rămase grup de știri independente a venit la public

Max Seddon la Moscova

Pe de o ceremonie de decernare a premiilor, la sfârșitul anului trecut, Mikhail Prokhorov, magnat român, a glumit că ancheta sa critice brusc RBC Media Group împotriva cel mai apropiat cerc al președintelui Vladimir Putin l-au facut mai multe probleme decât merită.

„Am citit RBC în fiecare dimineață și cred că,“ Începând de astăzi, voi primi apeluri supărat? „- a glumit, în conformitate cu mai mulți participanți la ceremonie.

Disponibilizări, ceea ce a condus la faptul că protestul a plecat mai mult de o duzină de jurnaliști, sunt cele mai recente într-o linie lungă de eroziune a libertății presei în conformitate cu Putin, după cum se înșurubează șuruburile de pe disidență.

Înainte de aceasta, mai multe luni de investigare a modului în care familia și prietenii domnului Putin a dobândit averile lor - inclusiv fiica sa - forțat chiar jurnaliștii RBC se întreabă cât de mult timp este plecat înainte de RBC va fi un alt pristrunennym mass-media românească.

Dmitry Peskov, purtătorul de cuvânt al lui Putin, a declarat că ideea că Kremlinul a pus presiune pe „Onexim“, compania holding a domnului Prokhorov la foc aceste trei, „absurd“.

nori de furtună a început să se adune din luna precedentă, în cazul în care RBC a devenit cea mai importantă revistă unică românească care a acoperit „documentele panamez“ - inclusiv comunicații, Putin și Sergey Roldugin, muzician clasic, care a fost raportat că a transferat 2 miliarde de $ printr-o rețea de off-shore conturi.

forțele speciale din România au percheziționat birourile „Onexim“, la scurt timp după apariția acestui articol. Poliția a deschis mai târziu, o anchetă împotriva membrilor nenumite de management, RBC.

„Publicația a devenit un steag roșu din cauza iluminatului [documentelor panamez],“ - spune dna Oseția, în primul său interviu după ce a fost concediat.

jurnaliștii RBC spun că Kremlinul a fost jignit în special prin decizia domnului Solyusa însoți această poveste Fotografiile lui Putin - deși numele președintelui nu este menționat în documentele scurse.

„Într-un sens, am devenit o victimă a propriului succes“, - spune Derk Sauer, un jurnalist cu experiență olandez, care este director al „Onexim“, responsabil pentru RBC. „Este clar că genul de jurnalism pe care le-au stabilit o sarcina de a face, este imposibil astăzi în România.“

Senzație de poziție dificilă din cauza reputației proaste a publicației, liberal-minte dl Prhorov, care deține, de asemenea, echipa de baschet „Brooklyn Nets“, a atras dl Sauer pentru a reconstrui RBC.

Îmbunătățirea calității jurnalismului a ridicat statutul de RBC, iar trecutul site-ul său ca o fabrică de antete capcană a însemnat că el ar putea merge bo audiență mai mare decât concurenții. Dar munca lor provoacă iritații severe.

În centrul investigației a fost cea mai tânără fiică a lui Putin, Catherine, care a condus proiectul în stilul de „Silicon Valley“, în frunte universitate românească. O altă anchetă în cauză soțul ei, beneficiar de împrumut drăguț de la stat 1750000000 pentru a cumpăra un pachet într-o instalație petrochimică.

Dl Sauer a devenit o țintă a furiei publice și a parlamentarilor naționaliști și protestatari au venit la biroul RBC cu pancarte, l-au numit „dușman al poporului“ - care a cauzat decizia să-l transfere la biroul executiv.

„Dacă te uiți la ancheta majoră pe care am efectuat, ele se bazează toate pe același principiu: urmați bani“, - spune dna Oseția, care vor primi burse de la Universitatea Stanford.

Când există revelație panamez, „Eu spun reporterii mei scoate la iveală informații despre“ Dl. Roldugin nu, spune ea. „Și participarea a continuat sa creasca.“

RBC exterior pare neschimbat, vineri, după eveniment, chiar dacă mulți jurnaliști spun „FT“, că intenționează să plece.

„Întregul proces [de intimidare] este indirectă posibil. Nimeni nu vine și spune:“ Oh, cum ai o ediție bună. Ar fi păcat dacă cu el ceva era în neregulă. "

articol citit: 4254 persoane