pagina 20 - Alexander Nemirovsky - elefanții lui Hannibal

Sub Hannibal se cutremură și decalate de cal. Comandantul a sărit, care deține frâiele. Calul a căzut în genunchi. ultim efort, el a încercat să tragă genunchi pe sol. Câteva clipe mai mult, și a luptat pe teren în ochii lui mari moi pline de lacrimi. Acest cal a fost donat de tatăl lui Hannibal. El a amintit, ca și cum ar fi fost ieri, cum a spus tatăl: „Ai cel mai bun plimbare pe cal însuși Maharbal trebuie să recunoască un călăreț mai bun.“. Aceste deja stau cu ochii aproape umani văzut flăcări Saguntum, Alpii Rodan și masele de zăpadă turbulente. Hannibal a crezut că a plecat de la unul dintre prietenii săi apropiați.

Cu aceste gânduri Hannibal se așeză pe un elefant, care a condus Rihad. Este uimitor cât de greu acest Sur! El a supraviețuit toate turmele de elefanți Rihad - os mare de frații săi indieni și albeasca libian în Alpi și Apenini. Vor fi sute, poate mii de ani. Oamenii vor găsi aceste oase, Hannibal a găsit în Alpi, craniul unui elefant. „Aici am trăit elefanți?“ - oamenii vor fi surprinși. Și dacă ei cred că pe acest pământ în timpul său nu a trăit elefanți, că acești elefanți a adus Hannibal, îndeplinind legământul tatălui său. „Elefanții au călcat în picioare Roma, - ai auzit puii?“ Astfel a vorbit tatăl său pe patul de moarte. Și Hannibal a auzit aceste cuvinte, în timp ce tatăl său și a împărtășit opiniile. Și el a condus elefanți la Roma, prin râul larg, munți și mlaștini.

Sura din spate ca dintr-un turn înalt, care urmează să fie văzut armata întinsă. Pentru Libienii și Iberienii întins Daci. După ce a trecut mii de picioare, solul a fost călcat în picioare și vâscos. Galla sa scufundat-talie adânc în groapă. Poate că ar fi renunțat cu bucurie producția viitoare și a început să curgă acasă. Ei bine, care merge înapoi cavalerie, care a poruncit Maharbal și Magon. Ei vor păstra forța fugari.

Cinci zile și cinci nopți, a durat această tranziție fără precedent. sudoare lipicioasă corpul acoperit și se confruntă cu Hannibal. Poate că sa făcut simțit luni de tensiune de iarnă. Sau el a fost bolnav cu febră, flagelul acestor locuri. Se spune că localnicii au ridicat altare febră și să se roage pentru ei ca o zeita. Rihad, care stătea lângă el, este aplicată pe capul lui Hannibal cârpă în flăcări înmuiată în apă mlaștină.

- Părintele - strigă Hannibal, întinzându-și mâinile, - nu am putut onora comanda! Pe drum a devenit Sofoniba. Masinissa a plecat în deșert, în cazul în care elefanți pasc.

Rihad clătină din cap. El știa că deliruri Hannibal. El se întoarce la tatăl său, mult timp de când a plecat în țara strămoșilor, spune unele Sofonibe. Dar numele era familiar Masinis Rihad. Acesta a fost numele tinerilor Numidians, fiul regelui Gaia. Rihad amintit Masinissa sabie tăiat coarda, care a fost legat de un elefant pol. Asta a fost acum nouă ani. Și comandantul își amintește acest yuntse capricioasă!

De dimineață, indianul a luat un pui de somn. El a fost trezit de atingerea unei mâini. Hannibal a avut ceva de spus.

- Știi Rihad - comandantul a spus - suntem pierdut mai mult: nu aveți doar un singur elefant, și am - un ochi.

Rihad întoarse capul. ochiul drept Hannibal grav inflamate. Dar mai poate fi salvat. Am nevoie de odihnă și de tratament, care încurajează Jivaka divină [62].

După ce a auzit acest sfat, Hannibal a râs:

- Prefer să aibă un cap fără un ochi, decât un corp fără cap.

Indianul a spus nimic. El a luat de pe centura pânză neagră și a început să-și încheie capetele lor Hannibal.

plasture negru atașat comandantul feței expresie sumbră, dar adânc în jos, Hannibal era euforic. El a atins obiectivul: bate Flaminia, a dat conecta două armate consulare.

Lacul Trasimene

Dimineața era acoperit de nori. Un castron mare de abur lac, ca și în cazul în care acesta a fost pus pe foc. O ceață groasă gri se târî în munți, ascunzându forma lor, umplând văile și depresiunile, împrăștiate pe vârfurile, abia luminate de soare. Nimic nu deranjat tăcerea. Doar ocazional joase, acoperite cu stuf maluri rare auzit strigătele ascuțite ale păsărilor și mohorât.

Dar chiar și aici au auzit niște sunete. A fost ciocnirea armelor, catârilor Sforăitul nechezatul cailor, scârțâit de roți, nave tramp de picioare și strigăte aspre de centurioni care au amenințat rămase în bețe și făcând apel la ei mânia zeilor. armata romană a venit la singurul drum care a dus la Roma de Cortona si ocolit Lacul Trasimeno.

Flaminius a fost călare pe un cal alb. El a fost într-o astfel de grabă încât, încercuind semnul Legiunii, l-am împins, și altar militar a căzut la pământ. Acest lucru a fost considerat un semn rău, dar Flaminius nu acorde atenție la el, nu a oprit armata, nu a adus jertfa de răscumpărare pentru zei. Consulul a fost confiscat de gândul luptei vine. La fel ca toți oamenii îngust la minte, Flaminius credea că adversarul trebuie să acționeze ca este de dorit să se, în condițiile prevăzute de legile războiului și de bun simț. Acțiunile lui Hannibal, el a putut găsi nici o logică. Se poate înțelege de ce Hannibal într-o astfel de grabă să părăsească țara galilor: el nu vrea să povara aliaților lor încartiruiri și extorcare de fonduri. Este clar de ce a ocolit bălți drum și a mers la spate: el vrea să se lupte pe teren plan și nu în munți, unde există tabără Servilia. De ce Hannibal a ieșit pe domenii plate de Etruria, grăbit spre sud, părăsească zona, atât de convenabil pentru acțiunile sale de cavalerie? El nu intenționează să ia cu asalt zidurile Romei, cu patru legiuni în Flaminia din spate? Cel mai probabil, Hannibal, doar speriat, știind care conduce armata romană. Acest gând umplut inima Flaminia mândrie, el a îndreptat în sus și ajustat casca placat cu aur.

El, a cărui părinți au fost plebei, Roma în zilele de pericol de moarte prezentat soarta lor. Nici unul dintre aceste patricieni, mândru de imagini de ceară de strămoșii lor, nu este demn de a comanda chiar de secole în armata lui. Toate acestea - Scipio, Fabius, Metella - umflat de vanitate și că e pe cale să izbucnească ca o broască în fabule grecești.

Flaminius amintit cum, după victoria sa asupra gali, Senatul a refuzat să-i dea un triumfă ecvestre, găsit vina în unele semne cerești. Acum, când la Roma sunt hoarde de Hannibal, senatori a început să nevoie de ea, ei trebuie sa intre in gratiile cu el, l-au flata. Nimic, ei vor participa în curând în procesiune triumfală. Flaminius zâmbi, imaginarea ce a luat un chip acru un consul Scipio anul trecut, pentru a afla că ei, Flamini, neînvins a învins Hannibal.

Mă întreb unde este acum Poon? Probabil deja am lăsat pe drum. Oricum, el nu va merge departe. Pentru el și războinicii săi au procurat deja tampoane și lanțuri. Acestea sunt zece vagoane pline.

Flaminius uitat înapoi. Convoi, poziția în centrul de coloane mărșăluind, nu a putut fi văzut. Ceață, dreapta polzshy din Lacul Trasimeno, era gros, și în curând a fost imposibil să se distingă, cu excepția cifrele vagi de războinici avangardei.

Și dintr-o dată zonă liniștită răsuna de hohote discordantă, care a trecut de sus. pietre Bucura-te, nor de copii a căzut în mâinile romanilor.

„Ambuscadă?“ - fulgeră în creier, la Flaminia, și în același moment, ceva ce l-au lovit tare în cap.

Lurching, el a luat coama unui cal, dar calul, aparent rănit, gemu și decontate dedesubt.

Rapid demontată pentru a fi fixat pe Flamini simțit cap. Casca undeva în jos stânga sus părul urechii incalcita, dar osul, aparent, nu a fost rănit. Dușmanii apăsat înainte. Ceață împiedicat a se vedea cât de mulți dintre ei. Angoasă și panică nu li sa permis să se întoarcă într-o operațiune de luptă. Luat prin surprindere, romanii s-au grabit dreapta și la stânga, dar soldații fugit spre celălalt Keying, care a condus cavaleria cartaginez.

Mulți s-au grabit în lac. Ei au sperat să ajungă la insule, situate în patru etape de coasta. În timp ce era mic, oamenii mers de-a lungul partea de jos. Apa poate fi vazut in partea de sus a capului, umeri și brațe cu o armă inutilă. slingers Baleare pus în scenă o adevarată vânătoare pentru oameni lipsiți de apărare. Pietre și bile de plumb și prinderea cu romanii în apă. Oamenii din groază au început să înot. Arme și armuri le târât în ​​partea de jos.

Alții au căutat refugiu în pante abrupte inaccesibile, a alunecat și a căzut. Țipetele umplut zona. Warriors dușmani pledând pentru milă, și a murit sub loviturile.

Aici și acolo a răsărit o luptă. Câteva zeci de legionari înconjurat de consul. Negru, matted cu părul de pe față sânge set epuizat, palid.

- În timpul funcționării, în funcțiune! - strigă Consulul, fluturand o sabie.

Legionarii, formând un semicerc, cu înverșunare luptat de Urmarind Daci. scuturi romane au fost zumzet de loviturile de săbii. gafaind Ar putea fi auzit deja osteneau galilor. Dukarion a fost de echitatie. El a fost uitam de lupta, protejând partea din spate a oamenilor săi prin atac surpriză.

Și dintr-o dată am insubres nenatural îndreptat. Frapante ochii unui roman fără cască, Dukarion exclamat: „Asta este!“ - și a trimis calul în gros de luptă.

Soare încălzit de aer. Ceața ridicată. A devenit clar vizibile insule mici în mai multe etape de plajă și stâncile de pe malul opus. Maharbal cu Numidian de cavalerie a plecat în urmărirea romanilor, care au reușit să scape în ceață. Mercenarii a început să „recolta“ - așa-numita în armată pentru a colecta tot ceea ce este lăsat pe câmpul de luptă. Este necesar să nu se căsca, dacă doriți să vă recompensa pentru leziuni si oboseala.

Prompt toate au acționat Daci. Ei nu deranja Soldați eversiune rucsac, în care cu greu orice găsiți, cu excepția biscuiți vechi, aparate de ras de bronz zimțată prin utilizarea îndelungată a cuțitului, și două sau trei amulete. Galii s-au grabit la tribuni militare, legații și călăreții purtate pe al treilea deget de la mâna dreaptă un inel de aur. Atunci când inelele nu se coboară din degete osificate, au tăiat degetele cu inele și le-a aruncat în rucsac. Dacă Hannibal a avut loc să știe cât de mult șefii romane au fost uciși în luptă, el ar putea ordona galii număra inelele au colectat.