Osip Mandelstam ctihi vol

Luna nu este în creștere
nici un fir de iarbă.
Pe luna tot poporul
Se face coșuri,
paie țese
coșuri de lumini.

Pe amurg luna
Și acasă ordonat.
Pe luna nu sunt acasă -
Doar porumbar,
casa albastra
Wonder porumbar.

Sunet prudent și plictisitoare
Fructele culese din pom,
Printre cântarea neîncetată
pădure adâncă tăcere.

Aurul arde frunze
În pădurile de brazi de Crăciun,
În lupi tufe de jucărie
Ochii arata groaznic.

Oh, tristețea mea profetic
Oh, liniște libertatea mea
Și cerul neînsuflețit
râs întotdeauna de cristal!

Din sălile întunecoase, dintr-o dată,
Ai alunecat într-un șal de lumină -
Noi nu împiedică,
Noi nu am trezit funcționarii de dormit.

Am fost mort obosit de viață,
Nimic din obiectul ei,
Dar, la fel ca pământul meu sărac,
Pentru că unii nu au văzut.

Am zguduit din nou în grădină
Pe leagăn simplu din lemn,
Și de mare molid negru
Bspominayu în delir cețoasă.

Muzica de pașii
În liniștea pădurii de zăpadă.

Și umbră cât de încet
Te-ai dus într-o zi geroasă.

Adânci ca noaptea, iarna,
Zăpadă atârnă ca un breton.

Corbul lui catea
Multi au vazut in secolul.

Și se ridica val
somn din sens opus

pauză inspirat
gheață Young și subțire

gheață subțire de sufletul meu -
Înmugurește în tăcere.

Ușurința schimbului creativ
Gravitatea Tiutcev - o Verlaine pueril
Spune-mi - care ar putea combina cu pricepere,
Conexiunea dând ștampila?
Un vers românesc măreția atât de ciudat,
În cazul în care sărut vernal și ciripitul unei păsări!

cu blândețe cu blândețe
Fața ta,
mai alb decât alb
Mâna ta,
Întreaga lume
Ești departe,
Și dumneavoastră -
Inevitabilul.

inevitabilul
durerea ta,
şi degetele
Ever-ardere,
Și un sunet liniștit
elastic
discursuri,
Și distanța
Ochii tăi.

Model lustruit și fin,
ochiurilor de plasă subțire congelate,
Atât pe placa de porțelan
Figura trase cu acuratețe,

Când draga artist său
Se afișează pe întinderea de sticlă,
În mintea forțelor minute,
moartea peschalnoy Uitare.

Mi-a dat un corp - ce fac cu el,
Deci, unită și așa meu?

Pentru bucuria de a trăi liniștit și respirație
Cine, spune-mi, mulțumesc?

Sunt un grădinar, am și o floare,
În închisoare, lumea nu sunt singur.

Pe geamul a plecat în eternitate
respirația mea, caldura mea.

Inscripționat model pe ea,
Recent de nerecunoscut.

Lăsați momentul drenează drojdiile -
Model drăguț uncrossed.

tristețe inexprimabilă
Ogoromnyh a deschis doi ochi,
vaze de flori trezit
Și a aruncat cristalul său.

Intreaga camera este inundată
Lene - medicament dulce!
Acest mic regat
Atât de mult absorbit de somn.

Un vin roșu mic,
Un pic de soare din luna mai -
Și, de rupere un biscuit subțire,
Cele mai bune degete albe.

Despre nimic nu spun,
Nimic nu ar trebui să fie învățați,
Și trist și bun
suflet bestial închis:

Nimic nu vrea să învețe,
El nu știe cum să vorbească
Și tinerii înoată delfini
Potrivit abisul cenușie a lumii.

Toad Aici dezgustător
În salt iarbă gros.
Nu a fost moartea, niciodată
Nu știu că eu trăiesc.

Tu mi-o afacere,
viața pământeană și frumusețe,
Și ea a fost în stare să-mi amintească,
Cine sunt eu și cine sunt visul meu.

mantie prea ușoară îmbrăcat
Repet juramintele.

Vânt îmbrăcăminte ciufulit -
Nu ne lasă să sperăm?

Camuflăm rece - lasa pribegi
stoarce Inconștient degetele.

Vântul suflă necontenit -
Veșnic și insuflă respiră prin.

Prin perdeaua de ceară,
Ușor, astfel încât arată prin,
Arbuștilor din toate ceață
Se pare lacrimi în ochi.

O multime de cameră, pânză înfășurat,
aripi lipsit de viață,
Și toată luna încurcate
Hung neajutorată.

perdea mai închis;
Tot cerul acoperă:
Și a prins o lună
Înapoi nu da drumul.

În aerul înghețat topit de fum de lumină,
Și eu sunt trist libertate chinuit,
Aș dori să urce într-un imn rece, liniștit,
Dispare pentru totdeauna, dar este destinat să-mi meargă
Pe o stradă cu zăpadă în seara această oră.
Dog se aude lătratul, iar Occidentul nu se stinge,
Și cade spre trecatori.
Nu vorbi cu mine! Ce să-ți spun?

cenușă subțire mai subțiri -
tapiserie violet.

Am fost pe apă și în pădure
Fall cer.

mână nehotărât
Acești nori au adus,

Și trist se întâlnește cu ochiul
modelul lor de tulbure.

stand de Nemultumita și în liniște,
I - creatorul lumile mele,

În cazul în care cerurile artificiale
Și cristal doarme rouă.

În vastitatea Sălii Twilight
Respectuos tăcere.
În anticiparea vinului,
Blank churns cristale;

Bloody în strălucirea
întins fără speranță
Gura otryvshiesya delicat
Pe castă tulpini;

Uite, am upoeny
Vin, care nu este turnat.
Ce ar putea fi mai puțin crini
Și sladostenne tăcere?

În lire sclipitoare la rece
Ce se oprește căderea!
Cum Dulciuri și cum de nesuportat
clerul ei zlatostrunny!

Ea a cântat în coruri bisericești
Și în mănăstirea seri
Și, împrăștiind cenușa într-o urnă,
vin Printuri în amfore.

Cum liniștitor navă
Cu deja soluția de supernatant,
Spiritual - sunt vizibile,
Și contururile de viață.

Spikes, deci proaspăt stors,
rânduri îngrijite mint:
Și degetele subțiri agitare,
Cum ar fi acestea sunt presate.

ax tăcut
Eliberat mâna mea.
Și - dacă animat de mine -
turnat-l
valuri Nonstop -
Ax.

Tot la fel de întuneric;
Totul în lume se împletește
Prin propria mea mână;
Și în mod continuu, și unul,
copleșească-mă
nu mai mi-a dat -
Ax.

Nu-mi spune despre eternitate -
Nu pot să-l dețină.
Dar cum poate o eternitate de a ierta
Iubirea mea, nepăsarea mea?

Am auzit crește
Și role arbore la miezul nopții.
Dar - prea plăti scump,
Cine devine prea aproape.

Și zgomot redus ecou I
De departe mă bucur -
comunităților sale de spumare -
Despre o destul de nesemnificativ și de gândire.

sensibilitate ta veselă
Ea ma derutat.
Ce voce tristă,
atunci când ochii
Se arde ca o lumânare,
În plină zi?

În plină zi -
Și departe -
O lacrimă,
Amintirea întâlnirii;
Și umerii clonelor
Creste sensibilitatea lor.

Luminat de nomadul luna
Silent Mouse-ul Field.
Transparente sunt copaci,
Răsfoite întuneric -

Când Rowan, în curs de dezvoltare
Foi de calcul, care va muri,
Invidiază, atingere cu degetul
Ei au îngrijit de smarald -

Soarta tristă a pribegi
Și ofertă care implică copii;
Și mii de degete verzi
Se agită o mulțime de ramuri.

Dacă întuneric dimineață de iarnă,
Ceva rece fereastra
Se pare ca panourile vechi.

Este fața iederă verde a ferestrei;
Și în picioare sub o sticlă de gheață
copaci liniștite sub acoperire -

Din toate vânturile sunt protejate,
Oto orice probleme protejate
Și ramuri interconectate.

Amurg devine radiant.
Înainte de rama - matasoasa -
cutremură ultima frunză.

Scratch. Seara dureaza,
lipsa ta chinuit.
Numit cu gura
Băutură pe masa de învăluire.

pași Deci vorozhaschimi
Pustynnitsy nu se apropie;
Și sticla este de până la prizat
Sleeping buze model;

În entorse zburdalnice zadarnice -
Atâta timp cât el încă fumează -
Aerul deșert atrage
Băutura este încet la mânie.

respirație premonitorii poeziile mele
Spiritul lor dătător de viață,
Dacă te atingi niște inimi -
Vino cu privire la orice audiere?

Sau ai deșert ton
Cojile cântând nisip,
Că termenii subliniate de frumusetea lor
Nu au tăiat pentru a trăi?

Nu există nici o altă cale,
Fie prin mana -
Cum altfel pentru a găsi
Buna pământul meu?

degetele zvelte tremurături,
corp Frail trăiește:
Barca de alunecare peste
Tihoyu apele adânci.

Gentle muzica
laudele mele
Și valurile iubește
Melodiile rebele,

Când am fost acolo
brațele întinse
Locul de amplasare și sunete
Și valurile de la -

Și țesături Twilight
corp infiltrat
Strălucirea albă
flutter tău?

Pe cerul întunecat ca model,
Copaci brodate doliu,
De ce mai mare și mai mare te
Erect ochii uluite?

In partea de sus - acest întuneric -
Vei spune - timp răsturnat,
Și, la fel ca noaptea, în ziua în care a crescut
Hills iad rece.

Înalte, copaci non-viață
Întunecare dantelă rupta:
Despre o lună, numai tu nu restricționați
Secera dintr-o dată pierdut cunoștința.

Când a lovit cu pumni găsite
Și trebuie să fie stânca mea,
pendulări Neobosit
Și el vrea să fie soarta mea,

Graba și oprire nepoliticos
Și picătură ax -
Și este imposibil să se întâlnească, de acord,
Și nu evita dat.

Sharp modele sunt strâns legate,
Și mai repede și mai repede
darts Otrăvit de creștere
În mâinile sălbaticilor curajoși.

Mai lent stup zăpadă
Transparent cristal fereastră,
Și turcoaz voal
Carelessly aruncat pe un scaun.

Materialul este beat,
dezmierdare răsfățată de lumină,
Ea simte vara,
Nu s-ar fi mutat în timpul iernii;

Și dacă în diamantele de gheață
Fluxurile îngheț eternitate,
Aici - libelule flutter
Bystrozhivuschih, cu ochi albaștri.

Audierea tulpini sensibile naviga,
Ochii avansate golite,
Și tăcerea swims
Păsări nezvuchnye miezul nopții cor.

De asemenea, sunt săraci ca natura,
Și, la fel de simplu ca și cerurile,
Și libertatea mea este iluzorie,
Ca voce păsări miezul nopții.

Văd luni fara suflare
Și cerul, și pânza lipsit de viață -
Lumea ta, ciudat și dureros,
Accept vidul!

Ca umbra unei bruște nori,
Guest Maritime lovit
Și, a alunecat, murmurat
Stânjenit de bănci.

naviga imens zboara strict;
val palid mortal
Recoiled - și din nou
Atinge mal nu îndrăznește;

Și barca, valurile freamăt,
Ca frunzele.

out Evil de piscină și vâscos
Am crescut Reed fosnet,
Și pasionat și fără vlagă, și ușor
respirație de viață Forbidden.

Și INI nevăzut,
Pe un adăpost rece și plin de noroi
foșnet Salutând întâlnit
Fall minute scurt.

Sunt fericit să insulte crude,
Și în viață, ca un vis,
Am fiecare în secret invidiez
Și fiecare este secret în dragoste.

În ogoromnom Whirlpool transparent și întuneric,
Și caseta apatic este de culoare albă;
O inimă - de ce așa că lent
Și tayazheleet atât de persistent?

Întreaga greutate merge la partea de jos,
Ți-e dor de tine noroi minunat,
Asta, ca un pai, adâncime evitând
Top plutește fără efort.

Cu sensibilitate simulată la standul noptiera
Și el însuși toate lulls zhin,
Ca ficțiune, dorul tomis
Și să fie blând cu plictiseala trufaș.

obscuritate neventilat ascunde un pat,
piept coapsei respiră.
Poate doar am scump
transversală subțire și mod secret.

Caii pas cu pas încet,
Cât mai puțin lămpi de foc!
Strangers, dreapta știu,
În cazul în care m-au transporta.

Și eu încredințez grija lor.
Sunt frig, vreau să dorm.
Aruncat pe turn
Către fasciculul stea.

clătinare la cald a capului
Și gheață blând mâini străine,
Și forma molizi întuneric,
Încă nevăzut de mine.

gulok aer tulbure și umed;
Bună și înfricoșător pădure.
solitar facile plimbări
Am loial din nou suportate.

Și din nou, indiferent față de patrie
Wild rață vzovetsya reproș -
Am participat la amurgul vieții,
În cazul în care este o la un singur!

Bystrel a lovit. Deasupra lacului somnoros
Wings rațe sunt acum grele,
Și dublu reflectându
trunchiuri de pin. drogată

cerul Dull cu o strălucire de ciudat -
Lumea dureri vagi -
Oh, lasă-mă să fie tulbure
Și nu iubești mă lăsa.

frunze-respirație dimly
Negru Vânt rustles,
Și cutremur Swallow
cerul întunecat B desenează un cerc.

Liniștit argumentând în inima blând
muribund mea
amurg
Cu fasciculul pe moarte.

Și peste vechereyuschim de pădure
Cuprul a devenit luna.
De ce atât de puțin muzică
Și așa liniște?

Ai trecut printr-un nor de ceață.
fard de obraz delicat pe obraji.
Straluceste o zi rece, și infirmi.
Rătăcesc liber și inutile.

Wicked spune averi cad peste noi,
Amenință de fructe coapte,
nodurile menționate cu vertexul
Și în web ochii sărutări.

Așa cum a înghețat tulburarea de dans de viață!
Pe măsură ce întreaga joacă fard de obraz ta!
Ca prin nor și Bagryana
zile senine de o rana căscat.

afectuos ploaie, liniștit și subțire,
Precaut, iritanta, orb,
Picături apeluri stricte și zgârcit
Reticular și sunetul lor cu tăcere.
Asta - ca fericire fericit umil,
Această cădere pe sticlă nu a reușit;
Ceva de genul, ea a luat pe întuneric
Vântul, fluxul purtat de întâmplare.

murmur secret, cereri de iertare;
Îmi place jargonul!
Și fuzioneze într-una senzații
Bsya cruzime, toată blândețea, pentru un moment.
În apucând labe la plictiseala regală
Inima sa scufundat ca o minge mică:
Plin de muzică, muza și făină
Viața dulce de topire plânge!

Nu-mi place lumina
stele repetitivă.
Bună ziua, vechiul meu delir -
Turnurile LANCET creștere!

Dantelă, piatră, fie,
Și pânzele de păianjen stea,
Cerul piept gol
Subțire un ac de oră mai devreme!

Va fi rândul meu -
Am miros anvergura aripilor.
Deci, dar ce se va lua
Gânduri trăiesc boom-ul?

Sau, modul și timpul,
Sunt epuizat, am venit înapoi:
Acolo - N-am putut iubi,
Aici - Mi-e teamă să iubesc.

Imaginea ta, dureroasă și fragilă,
Nu am putut simți ceață.
„Doamne!“ - Am spus din greșeală,
Fără să se mai gândească să spună.

Numele lui Dumnezeu ca o pasăre mare,
Byletelo din pieptul meu.
Bperedi turbionar de ceață groasă,
Și în spatele cușca goală.

Căderea - partenerul constant al fricii,
Iar frica este un sentiment de goliciune.
Cine aruncă pietre la noi de la o înălțime -
Și Piatra neagă jugul praf?

Și din lemn călugăr benzii de rulare
curte pavata odată ce Meryl,
Cobblestones și vise brute -
Ei au pofta de moarte și durata de dor.

adăpost gotic Deci, fie al naibii
În cazul în care un plafon pentru a pacali intrare
Și în lemn veselă vatră nu arde!

Puțini trăiesc pentru eternitate,
Dar, dacă sunteți preocupat de instantanee -
mulțime ta este teribil și casa ta este instabilă!

Hagia Sophia - stai aici
Dumnezeu a judecat națiuni și împărați!
La urma urmei, cupola ta, potrivit martorilor,
Ca și în lanțul suspendat din ceruri.

Și toate vârstele exemplul lui Iustinian,
Când să fure dumnezeii străini
Efesskaya Diana permis
O sută și șapte stâlpi de marmură verde.

Dar ceea ce este constructor de gândire generos,
Când inima și gândurile de mare,
absidă situat