Omar Khayyam - cele mai înțelepte parabole și aforisme ale lui Omar Khayyam - Pagina 1

Această carte conține un parabole foarte înțelept și aforisme ale marelui poet al Orientului, și unul dintre cei mai faimoși înțelepți și filosofi. Declarațiile de Omar Khayyam, transmise din generație în generație, umplute cu un sentiment profund, luminozitatea imaginii și ritmul de grație. Cu spirit caracteristic si sarcastic Khayyam a creat cuvintele care au lovit umor și viclenia lui. Ele oferă rezistență în vremuri dificile, de ajutor pentru a face față problemelor de inundații distrage atenția de la probleme, forțat să se gândească și rațiune.

Omar Khayyam
Cele mai înțelepte parabole și aforisme

Fără hamei și zâmbete - ce este viața?
Fără sunetul dulce al flautului - ce fel de viață?
Tot ceea ce vedeți în soare - este în valoare de puțin.
Dar, la sărbătoarea în lumina lămpii și viața!

Un cor în Înțelepciunea mea:
„Viața este scurtă - asa ca lasa voia ei!
Ingenios este să taie copaci,
Dar lop în sine - în cazul în care prost „!

Live, un nebun. Petreceți atâta timp cât de bogat!
La urma urmei, tu te - nu o comoară prețioasă.
Si nu vis - nici o hoți de coluziune
Ai trage înapoi din mormânt!

Ai pus deoparte premiul? Uita.
Zile șir de rasă? Uita.
Vânt Sloppy: Cartea veșnică a Vieții
Nu am putut muta o pagină care ...

Ce este acolo în spatele cortinei de întuneric bătrânețea
În divinație confuz mințile.
Când se prăbușește cu o perdea de accident
Vedem tot așa cum ne-am înșelat.

Lumea aș compara cu o tablă de șah:
In acea zi, noapte ... Un pion? - suntem cu tine.
Mutare, aglomerat - și bătut.
Și într-o cutie de culoare închisă pentru a pune la odihnă.

Pacea cu nag pestrițe pot fi comparate,
Și călăreț - care ar putea fi?
„Nici zi, nici noapte - el nu crede în nimic!“
- Și unde este puterea este nevoie pentru a trăi?

El a accelerat de tineret - primăvară Runaway -
Prin regatul subteran halo somn,
Ca o pasăre miracol, cu o subtilitate blând,
Plăgilor, a strălucit aici - și nu prea ...

Dreams cenușă! Acestea sunt locuri din lume acolo.
Și dacă chiar și cei tineri devin realitate delir?
Ce se întâmplă dacă a nins în sufocant deșert?
O oră sau două raze - și nu există zăpadă!

„Pilonii de munte din lume sunt supărat!
opresiune lor perpetuă a inimii este atât de greu! "
Dar dacă le-ați scos! Cât de minunat,
Shining diamante le-ați găsi!

Viața trece - o rulotă de zbor.
Restul nu este lung ... Este plină a paharului?
Frumusețe, pentru mine! Coborâți perdeaua
Deasupra ceață latente somnoros bucurie.

Într-o ispită tânăr - se simte!
Într-un ton de coarde - asculta-l!
Nu intra în întunecarea dat:
Live in banda de scurt luminoase.

Binele și răul sunt în război: lumea pe foc.
Și ce despre cer? Sky - pe margine.
Blesteme și imnurile furioase
Nu ajunge la cerul albastru.

La paiete zile sandviș în mână,
Secretele nu pot cumpăra în depărtare.
Și apoi - și se află pe punctul de a Adevărului,
Și viața ta - pe linie în sine.

El instantaneu vizibil, mai ascunse.
Pentru viața noastră este strâns de monitorizare.
Dumnezeu este propria noastră dramă petrece veșnicia!
El însuși compune, și pune aspectul.

Deși subțire plop talie,
Deși obrajii - o lalea de foc,
Dar ceea ce artistul capricios
Introdus în umbra propriului meu circ pestriță?

Adepții leșinat de doom.
Și aceleași secrete uscate mintea inteleapta.
Ne ignoranții - suc de struguri proaspăt,
Și ei sunt, mari, - stafide uscate!

Ce pot beatitudinea paradis - „mai târziu“?
Eu întreb acum, bani, vin ...
Creditul - nu-l cred! Și slavă I:
Sub ureche - tambur tunet?!

Vinul nu este doar un prieten. Vin - salvie:
Cu el raznotolkam, erezii - la sfârșitul anului!
Vinul - Alchimistul se transformă din nou
Aurul de praf standard de plumb.

Ca și înainte de lumina, liderul regal,
Cum să purpura, în flăcări sabie -
Umbre și se teme de ciuma neagra -
O hoardă de inamici, se execută în fața vinului!

Vinuri! - Altele Nu cer.
Dragoste! - Altele Nu cer.
„Și cerurile vă va da iertare?“
Nu sugerați - și eu nu cer.

Ești beat - și bucură-te, Khayyam!
Câștigi - și fii fericit. Khayyam!
Nimic nu va veni - ucide acest nonsens ...
Cu toate acestea, sunteți în viață - și să se bucure, Khayyam.

În cuvintele Coranului mai inteligent,
Dar învață același vin înțelepciune.
Pe fiecare ceașcă - reteta de viață:
„Agățați gura - și veți vedea în partea de jos!“

Sunt de vina - că Willow Creek:
Adăpate mea cu jet de rădăcini spumă.
Așa că Dumnezeu a judecat! Ce altceva se gândea?
Și hai, eu beau, - mi-ar fi eșuat!

coronite Glitter, turban de mătase,
Aș face orice - și puterea ta, sultanul,
Ipocriții dau Rozariul în afacere
Pentru flaut și ... un alt pahar!

Bursa - nici un sens, fără limite.
Deschideți val mai multe secrete de gene.
Bea! Cartea Vieții se va termina cu tristețe.
Decorați limite flicker de vin!

Toate împărățiile lumii - pentru un pahar de vin!
Toate Înțelepciune - pentru vina vizual!
Distincțiile - pentru strălucire și vin de catifea!
Toată muzica - susură de vin!

Cenușa magi - trist, tânărul meu prieten.
Risipească viața lor, tânărul meu prieten.
„Dar le-am auzit lecții mândru!“
Iar cuvintele de vânt, tinere prieten.

Toate aromele am inhalat lacomie,
Peel toate razele. Și toate femeile dorit.
Ce este viața? - pământ Stream sclipeau în soare
Și undeva, într-o fisură neagră a dispărut.

Pentru dragostea rănit de vin este gata!
Nucșoară și Crimson ca sângele.
Se toarnă foc, nesomn, adânc înrădăcinate,
Și șir de mătase confunda din nou sufletul.

Asta nu este dragoste, care nu este chinuit revoltă,
În fum umed hvorostinok.
Dragoste - foc, flăcări, nesomn ...
Enamoured răniți. El - neistselim!

Înainte de a lua obrajii ei - trandafiri de licitație?
În primul rând, în inima de mii de cioburi!
Deci, pieptene: în dinții izrezhut mici,
Pentru mai dulce înotat în păr de lux!

Până în prezent, deși vântul a suflat scântei -
Inflamabil viță de vie sale distractiv!
În timp ce chiar și o umbră a rămas aceleași forțe -
noduri untangles parfumate trese!

Tu - un războinic cu o rețea, El a luat inima!
Ulcior de vin - și umbra de la copaci.
Brook cântă: „Vei muri și să devină lut.
Având în vedere timpul scurt fata strălucire luna. "

„Nu bea, Khayyam!“ Ei bine, cum se explica,
Ce este în întuneric, eu nu sunt de acord să trăiască!
Un vin și strălucire arata destul de rău -
Aici sunt două scuză pentru a bea genial!

Eu spun, „Khayyam, să nu bei vin!“
Și cum poate fi asta? Numai un beat auzit
Aceste lalele delicate, zambile,
Eu nu-l spun!

Cheer. nu prinde pârâul în captivitate?
Dar mângâieri flux fluent!
Dintre femeile din viața de permanență?
Dar, uneori, e rândul tău!

Dragoste la prima - întotdeauna afectuos.
Amintirile - întotdeauna afectuos.
Și dragostea - durerea! Și lacomie reciproc
Chinuit și ne torturează - întotdeauna.

Măceș ofertă cărămizie? Tu - ușor.
pyshen idol chinezesc? Tu - luxuriant.
Slab rege șah înainte de regina?
Dar eu sunt un prost, înainte să leșin!

Dragostea ne duce viața - darul suprem?
Deasupra inimii este adus aproape de o lovitură.
Dar pentru un moment înainte de moartea sa - da buze
Oh, cupa dulce farmece delicate!

„lumea noastră - alee tineri trandafiri,
Corul privighetorilor și libelule palavrageala. "
Și, în toamna? „Tăcerea stelelor,
Și întunericul părului cu pene ... "

„Elemente. - patru sensuri, cum ar fi cinci,
Și o sută de mistere. „Ar trebui să fie luate în considerare?
Joaca lăută - voci dulci lăută:
Șerpuiește de viață - maestru intoxica ...

Cupa ceresc - hamei trandafiri de aer.
Break vanitatea de sticlă, vise mici!
Ce anxietate, onoruri, vise?
Sunet șir ... liniștit și blând de mătase de păr ...