Olga Bergholz - Leningrad jurnal (compilare) - pagina 10

... Încă o dată, lumea încântat să audă
salut peal română.
Oh, respiră adânc
Eliberarea Leningrad!
... Ne amintim de toamna, patruzeci și unu,
aer curat de noapte,
atunci când, în calitate de bice, de multe ori ritmic
fluierând bombe călăii.
Dar noi, umilindu frică și plângând,
repetate, exploziile sălbatice ia în seamă:
„Ai pierdut războiul, călăul,
abia a venit în țara noastră! "
Și iarna ... că iarna fiecare
imprimate în inima mea pentru totdeauna -
foamea, întunericul, pofta rea
pe malurile râului înghețat.
Victimele care nu au trădat scumpe
teren foame Leningrad -
fără onoruri abuzive, nuda,
într-o soră de mare șanț?!
Dar, uitând ce înseamnă să plângă,
Am repetat prin moartea și făină:
„Ai pierdut războiul, călăul,
abia a ridicat mâna peste oraș! "
Care a fost adevărul acum,
o furtună care sa întâmplat,
frenezie acest vis,
că delir de mândrie părea!
Așa că lăsați lumea aude acum
salut peal română.
Da, se răzbună, se bucură, de respirație
Leningrad victorios!

A doua conversație cu un vecin

Darya Vlasevna,
vecin
Alo
Aici ne-am întâlnit din nou cu tine.
În timpul primăverii Leningrad dorit
Din nou, trebuie să vorbim.
Liniștit. aur Sky.
În această tăcere mult-așteptata
vom merge împreună Nevski cu tine,
pe fostul „o parte periculoasă.“
Cât de chinuit de-a lungul zidurilor!
Cataracta în fiecare cutie în relief.
Aceasta este ceea ce am trăit aici fără schimbare
mai puțin de nouă zile și nopți.
Tu și nu am arunca în aer tancuri.
Suntem într-o zi cu zi grijile Daze
înălțimi fără nume luate -
dar harta nu are astfel de înălțimi.
În cazul în care a marcat rece tău
scara acasă de conducere
potrivit căreia, foamea decalate
te-ai dus cu găleți în timpul iernii?
În cazul în care a marcat calea,
din care a avut loc de zece ori
în sine - într-un viscol, în frig, în alarma -
cinci au fost aduse la cimitir?
Numai tu și cu mine, noi, vecin,
Ne amintim modul nostru serios.
Sami știu în hărți sau rapoarte
acestea nu sunt enumerate, nu găsesc.
Iar pentru durerea noastră tăcut,
pentru răni - ascunse, nu simplu -
Nu am avut b pe dungile la sol,
fie roșu aprins sau de aur.
Pe piept, peste inima lui tocită,
pentru război a avut mai multe răni,
o medalie pe o panglică de verde,
amplasat ușor în celofan.
Aici este - Sfânta memoriei noastre,
economii pentru toate vârstele ...
De ce plângi,
Ce ești tu, mătușa Dasha?
Noi încă nu pot fi cu tine încă.
Darya Vlasevna, nu am făcut-o, așa că cine
Casa ancestrală pentru victoria priberet?
Baieti care ajuta la orfani,
tinere văduve va șterge lacrimile?
Este tu și eu, durere hlebnuvshie
cuiva inima de încălzire și reconfortant.
Ne pentru a da totul pentru acest oras -
ridica-l și decora.
Noi nu uităm de necazuri vechi,
face sute de noi griji,
Fiilor, când au ajuns la o victorie,
pâine și sare să se întâlnească la poarta.
Darya Vlasevna, noi multe lucruri,
chiar sub duminică acasă.
Ai probleme au reușit să-l salveze,
tu și să aducă înapoi fericire pentru el.
Fericirea veșnică a omului,
în delir, în sânge, în ceață de luptă
conservat și a făcut simplu
inima mamei tale.

Polzemli în foc și sânge,
lumini strălucitoare stins ...
Doamne, ai milă, că în aceste zile
În primul rând, îmi place cântecul.
Am auzit un geamăt și un copil uman plânge,
dar cineva roagă-te bine:
în cazul în care moartea și durerea, și cenușă,
da, există cântecul meu este lumina,
pentru că îl iubesc.
Pentru că l-am găsit
în primul rând ca un soldat, și nu soția lui,
unde muntele a fost de cenușă,
în cazul în care moartea a domnit singur.
Poate într-o zi de pedeapsă
ce pe pământ, lucrul cel mai teribil -
deși nu neagă - aceste zile
Mi-am dorit să-l iubesc.
Mama a întrebat unul -
pentru copii prăbușit adăpost;
Te implor - mai presus de toate -
necunoscut pentru dragostea lui.
Soldații întrebat același lucru -
astfel încât să nu se clatine în luptele dureroase,
Te implor - mai presus de toate -
lasa celebra dragostea mea.
Doamne, nu mi-e rușine de - oh nu -
nici oamenii, nici în fața ta,
și sunt gata să răspundă
pentru realizarea iubirii lor ...

Glorie eternă eroilor căzuți în luptele pentru libertatea și independența Patria!

memorie Defenders [1]
poezie

Ești în ușile mele bătut,
încrezători și directă.
În numele de durere oamenilor
comenzile sunt greu acceptate.
Să adevărat și dreapta,
cuvântul său neîmpodobită
spune astăzi
despre
normale,
simplu și auster ...

Când este presat împotriva soldaților, ca niște umbre,
la sol și nu a putut rupe -
întotdeauna într-un moment
un inel, a reușit să se ridice.
Povestea adevărată a iminentă mândru:
Ea a confirmat fără cea mai mică ornamentelor -
unul, dar era - ca o conștiință.
Și toate acestea cu terenuri crește.
Nu toate generațiile vor aminti numele.
Dar, în frenezie, barbotare la prânz
băiat fără barbă, pază și scolarul
El a crescut - și atacatorii de circuit ridicat.
El știa ce muntele Crow.
Se ridică și îi șopti, mai degrabă decât a strigat: „! Este timpul“
Se târî și a fugit, îndoit și îndreptat,
el a numit, și respirație șuierătoare, și a urcat pe deal,
A zburat mai întâi la ea, se întoarse
și icni când a văzut orașul deschis!
Și, probabil, cel mai fericit din lume,
întreaga viață în acel moment biruință -
el moartea a momentană lui nu a observat,
nici o teamă, nici o durere nu-l gustat.
El a căzut cu fața la Leningrad.
El a căzut,
și orașul se grăbește rapid spre ...
... Pentru prima dată în mulți ani, cojile
pe străzi pentru noi nu a mers în seara.
Stelele sclipeau ca un copil, este încurajator
întuneric oraș, obosit de flagelul ...
„Cât de liniștit astăzi în Leningrad,“ -
a spus asistenta, si sa dus la culcare ca un copil.
„Cât de liniștit,“ - a crezut mama, și oftă.
Deci, în mod liber pentru o lungă perioadă de timp nimeni nu a oftat.
Dar inima, obișnuiți cu zumzetul muritor,
uitate tăcerea pământească speriat.

... Ca o singură persoană ucisă
pe câmpul de luptă, stihshem și Frosty.
Cine nu ar veni la el,
cine vine -
Acum, acesta va fi târziu, prea târziu.
Un alt moment, poate acum
el a fost de așteptare pentru rudele să creadă un astfel de miracol ...
Acum se odihnește - fiu universal și frate,
nu a identificat încă soldați,
în timp ce doar o pierdere de patria-mamă.
Încă nu plâng aproape de casa,
Cu toate acestea, ordinea de seara a asculta,
nimeni nu aude și înțelege,
că, de fapt, deja despre asta,
l-am
adresat în numele Puterilor
despărțire cuvinte de iubire și slavă veșnică.
Soarta cruțat înainte de a ne lovi,
mai înțelept, ei probabil ar fi eșuat oameni ...
Și el -
el a dat Patriei acum
ea este una astăzi va rămâne cu el.
Mama unică, o soră, o văduvă,
numai revendicați drepturi -
șederea peste noapte la picioarele filial
teren aplatizate,
întunericul nopții,
unul pentru toți îndurerată, plângând, știind
că fiul său -
iremediabilă singur.

Mort, mort ...
El se află și aude
tot ceea ce este disponibil pentru noi, cei vii:
auzi - vântul rustles nor,
funcționare ridicată peste el.
El aude tot ce mișcă fără zgomot,
care este tăcut și latente pe teren;
și profund Duma congelat
pe frunte netezi.
Acest Duma nu deranja mai mult ...
Oh, nu plânge peste el - nu deranjez
liniște sufletească triumfător,
Auzind pacea pământească.