O legenda despre jack-o-lanternă (poveste infricosator pentru Halloween)

O legenda irlandeza despre Jack-o-Lantern (poveste infricosator pentru Halloween)

Potrivit unui poveste irlandez, un bătrân pe nume Jack a fost scurrying acasă pe un drum de țară, atunci când diavolul Sud- denly a apărut lângă el. Jack știa că diavolul a venit de a pretinde sufletul, căci el a fost un om zgârcit, medie și egoistă. Deoarece cei doi mers de-a lungul, au ajuns la un copac greu cu mere mari, roșii.

«Nu ar fi un măr gust bun chiar acum?» Jack SUG-gested diavolului.

«Ei bine în căutarea mere, sigur,» a spus diavolul. «Dar toate acestea cresc prea mare pentru mine pentru a ajunge.»

«Apoi stau pe umerii mei.» Jack a spus. «Cu siguranță vei putea ajunge la ei, atunci.»

Deci diavolul urcat pe umerii lui Jack, se execută pe o ramură de copac, și a început cules cele mai mari, cele mai roșii fructe el ar putea găsi. Dintr-o dată, Jack a scos cuțitul său de buzunar și sculptat semnul crucii pe trunchi de copac. Asta a făcut imposibilă cerule diavolul să coboare din copac.

«Du-mă jos de aici,» strigă diavolul, «și nu voi pretinde sufletul timp de zece ani!»

Dar Jack era mult prea inteligent pentru a cădea pentru asta. «O să vă dezamăgesc numai dacă promiți NICIODATĂ să pretinde sufletul meu,» a spus el. Și diavolul, disperat pentru a obține în jos, a fost de acord.

Dar Jack nu a fost la fel de deștept ca el a crezut că a fost. Înainte de următorul Halloween, corpul său a purtat afară, iar sufletul său avea nevoie de un loc unde să se odihnească. El a fost întors de la porțile cerului din cauza lui căi zgârcit, medii de pe pământ. Când a ajuns în iad, diavolul a strigat, «Pleacă! M-ai păcălit să promit că nu voi pretinde sufletul tău. Trebuie să păstreze cuvântul meu. Nu poți intra în iad! »

«Dar, în cazul în care, atunci trebuie să mă duc?» Jack a întrebat.

«Înapoi de unde ai venit,» diavolul a răspuns.

«Nu voi găsi drumul înapoi la pământ în întuneric,» Jack strigă. Deci diavolul l-au aruncat o bucată de cărbune chiar de la cuptoarele iadului. Jack a prins jarul strălucitoare și a pus-o într-un nap el a fost roadere pe. El a fost-ing rătăcească în jurul Pământului cu această primă luminiță rătăcitoare în căutarea unui loc de odihnă de atunci!

Legenda vechi Jack și Jack-rătăcitoare (poveste înfricoșător în limba engleză cu traducere în limba română)

O legendă irlandeză veche spune că într-o zi Jack grăbit acasă pe un drum de țară, când dintr-o dată diavolul stătea în calea lui. Jack a fost un sărman, oameni buni în viața mea a făcut, numai despre ei înșiși crezut întotdeauna. Când a văzut diavolul, a dat seama că a venit pentru sufletul lui. Au mers împreună. Curând au venit la măr, care a fost presărat cu mere coapte mari. Jack a vrut să liniștească diavolul, și a întrebat dacă el a vrut să încerce mere roșii suculente. Diavolul a spus că nu era împotriva lui, dar merele sunt agățat foarte mare și ei nu înțeleg. „Ei bine, apoi se ridica la umerii mei și de a lua unul,“ Jack -predlozhil.

Diavolul a urmat sfatul unui om bătrân. El a urcat pe umeri, a luat o ramură și atârnate pe ea, au început să smulgă un măr după altul. Dar apoi Jack a scos un cuțit și se taie o cruce pe un trunchi de copac, blocând astfel drumul înapoi spre diavol.

„Lasă-mă jos din copac, iar eu promit că nu voi veni pentru sufletul tău pentru încă 10 de ani!“ - a strigat diavolul, dar Jack era prea deștept să-l creadă. Te las să te duci în jos numai dacă nu vii pentru sufletul meu ". Iar diavolul a avut nici o alegere, ci să fie de acord.

Bătrâne Jack a crezut că ar putea deștept decât diavolul, dar calculat greșit. La urma urmei, de fapt, el nu a fost foarte inteligent. Un an mai târziu, chiar în ajunul Halloween, corpul său a îmbătrânit și a murit. Și sufletul lui sa dus în iad, așa cum a fost respins de Dumnezeu. La urma urmei, după cum sa spus, Jack a fost o persoană medie și nimeni nu a făcut nimic bun în toată viața mea. Dar când a văzut pe Jack, diavolul a strigat: „Ieși afară! M-ai forțat să vă promit că nu voi pretinde sufletul pentru totdeauna. Așa că am de gând să-mi țin promisiunea. Nu puteți intra în porțile iadului. "

„Dar unde mă duc?“ Suflet vechi Jack -vzmolilas.

„Unde veniți“, - a spus diavolul.

„Dar nu pot să-mi găsesc drumul înapoi în acest întuneric“ - strigă sufletul bătrânului. Atunci diavolul a luat o bucată de cărbune din flăcările iadului și l-au aruncat la picioarele lui. Jack a luat jarul pâlpâitoare, și apoi roadere la miezul de dovleac și a pus-o în colț. Din moment ce sufletul lui Jack în căutare de refugiu în țara rătăcitor pe pământ dispensabile, iluminat căi felinarul de dovleac.