Nu nega-l iubesc ... „versiunea originală poezii Veronica Tushnova au devenit cântec popular
Nu renuntam la iubitoare.
După un medic taxă de trei zile la neurochirurgia spital Veronika Mihaylovna Tushnova, abia ajunge la casa, înregistrată pe o bucată de hârtie veche „Nu-l nega, iubitor.“ Și a adormit. Ea a fost doar 33 de ani. A fost 1944th. Astfel a început istoria unuia dintre romantismul contemporan mai pregnant.
Romance „Nu-l nega, iubitor.“, Muzica lui Mark Minkov a fost realizată pentru prima dată în 1976 pe scena Teatrului Dramatic din Moscova numit după Pușkin. Tushnova acesta nu se mai aude. Doi ani mai târziu, Alla Pugacheva, editare, transformat acest cântec într-una din piesele sale cele mai cunoscute. Dar, la început a fost cuvântul. Și cum sună poemul în versiunea sa inițială:
Nu renuntam la iubitoare.
Pentru că viața nu se termină mâine.
Mă opresc să aștepte pentru tine,
și vei veni foarte brusc.
Și vei veni, când este întuneric,
atunci când un viscol lovit de sticlă,
atunci când vă amintiți cât de mult timp în urmă
noi nu sunt încălzite reciproc.
Și așa doresc să se încălzească,
Nu se încadrează pentru o dată,
care nu vă puteți aștepta
trei persoane de la un automat.
Și va, din păcate, crawl
tramvai, metrou, nu știu ce e acolo.
Și mod viscol zametet
pe abordările îndepărtate la poarta.
Și în casă va fi trist și liniștit,
contra wheezing și cărți foșnetul,
atunci când bate la ușă,
a fugit la etaj, fără o pauză.
Pentru acest lucru vă poate da totul,
și înainte să-l cred,
este dificil să-mi că nu așteptați,
toată ziua fără să se miște de la ușă.
Veronica Tushnova, 1944
Să ne amintim cum acest lucru a sunat minunat poezie realizată de Ally Pugachovoy.
Nici o poveste mai interesantă și misterioasă a unuia dintre poemele cele mai amare despre dragoste „nu Lasă ibovnicii!“.
Alătură-te nouă pe Facebook, pentru a vedea materiale care nu sunt disponibile pe site-ul:
Autentificare Înregistrare pe Kulturologia.ru: