Notă, traducere Notă
2) un aviz de pregătire pentru încărcare, notificare
3) cunoștințe; conștientizare
observați în scris - o notificare scrisa, anunțul;
observați să admită - cerința de recunoaștere (în scopul de a reduce la prezentarea probelor criminalistice a costurilor);
pentru a da o notificare pentru a - notifica smb. despre smth. ;
să aibă aviz de - să știe ce eu .. fi notificat (sau cunostinte vaste) despre smth. ;
observați pentru a invoca - obligația de a depune un memoriu;
observați pentru a produce - care a formulat opoziția să prezinte o propunere documentul instanței;
observați să renunțe - 1. avertizare chiriaș de a rezilia contractul de închiriere a spațiilor 2. Nota de a iesi;
să ia cunoștință - să fie notificat;
cu un preaviz - a fi informat, notificat; știind (aproximativ smth.);
fără notificare prealabilă - 1. să nu fie informat, notificat; fără notificare 2. cunoștință de relele din titlu, cu bună-credință
Notă de dedicare (pentru uz public) - aviz de dăruire pentru uz public
Notă de transfer
să răspundă anunțurilor de recrutare - răspuns la ordinea de zi a serviciului militar obligatoriu
pentru a aduce la cunoștință cuiva - de a aduce în atenția cuiva.
să vină pentru a observa - pentru a atrage atenția asupra
pentru a aduna în timp foarte scurt - asamblate în grabă
pentru a da preaviz - 1), pentru a preveni / a face un avertisment; notifica 2) notificare
pentru a da o notificare părților - pentru a aduce în atenția părților
să concedieze fără preaviz - incendiu fără avertisment
pentru a furniza o notificare - notificare
pentru a servi o notificare pe cineva - să anunțe pe cineva. ; notificare de smb.
să ia cunoștință de smth - ia smth. notă
să ia nici o notificare de smth - nu plătesc nici o atenție la smth.
pentru a câștiga o notificare națională - pentru a atinge faima în întreaga țară
Notă ► Transfer - Anglo-Român de Electronică
Notă de transfer
► Notă traducere - Noua engleză-română mare dicționar sub conducerea acad. YD Apresian
Notă de transfer
- punere în întârziere / avertisment /
de primire - primire
pentru cititor - memento ordinea de zi (pentru cititor - al cărții restante)
de apel - recurs
până la / până la / în continuare
- până la o notificare ulterioară, până la o notificare ulterioară
- fără o notificare ulterioară / avertisment /
- notificat în mod oficial; servi unui anunț
acest lucru este de a oferi
Prin prezenta - oficial. acest lucru este raportat; comunicate publicului
- imediat; imediat; la cerere
depozit la scurt
- Fin. depozit pe termen scurt
- mil. două ore de la primirea comenzii
e la aviatori - Av. observați la piloți, NOTAMs
2) prevenirea reziliere a contractului
pentru a iesi - a) avertisment (chiriaș) să rezilieze contractul de predare a spațiilor; b) avertisment (angajat) al concedierii iminente; c) ff. Din morți (o boală gravă, și așa mai departe. N.)
servitorul a fost dat
- funcționar avertizat despre demitere
servitorul a dat
- servitorul a avertizat că părăsește locul
pentru a obține o lună
- primi un avertisment cu privire la demisia iminentă într-o lună
pentru a da într-o singură lui
- fișier (angajator) demisia de la locul de muncă
- să acorde o atenție (lor); anunț
asta. - Te deranjează asta. ; Vă avertizez că.
să fie sub / sub /
- fie sub Notă
ei - nu acorde o atenție la ea
să se întâlnească cu publicul
- pentru a atrage atenția publicului / societății /; să fie văzut de toți
- încercați să trec neobservate
pentru a aduce / pentru a apela / smth. cuiva. lui
- rândul său, smth. smb. atenție
să vină / să cadă / sub smb. E
- pentru a aduce (pentru sine) o atenție
- scăpa de atenție, să fie lăsat la vedere
acest lucru nu poate scăpa de
istoricilor - acest lucru nu poate să nu atragă atenția istoricilor
el se va ridica la
- va face auto-talk
Am strigat, dar ea nu a luat
- Am strigat, dar ea nu a observat
copilul începe să ia
- copilul începe să reacționeze la mediul lor; copilul începe să arate semne de inteligență
să publice o căsătorie
2) opinie, recenzie, recenzie tipărite
jocul a avut favorabil
s - ziarul a dat un feedback pozitiv despre piesa
1. 1) notificare, să acorde o atenție
d - să atragă atenția, pentru a primi pentru a vorbi despre tine
tu - Nu te-am văzut
Nu am fost observat - I (pe nimic) nu a acordat o atenție
ultima simfonie a acestui compozitor a fost mult
d - ultima simfonie acest compozitor a atras o mulțime de atenție / toate a fost văzut /
d ei ezita / ezitant, că ea a ezitat / - a observat că variază
d șovăie / nehotărât / - a observat că aceasta variază
nu atât ca / ca / te-ai
- colocvial. nu foarte mult (aproape) în tăcere
2) să furnizeze, să acorde o atenție
el a fost prea mândru să
mi - a fost prea mândru să acorde o atenție / să mă salute cu mine /
2. Note menționezi
utilitatea cuiva. - nota (raport, etc ...), adus de cineva. favoarea
3. Pentru a oferi o imagine (care-L.); recenzie
o carte - da o recenzie de carte
4. preim. Amer. avertizează, să notifice; a negat (de pe site)
d❞ vineri - vineri, muncitorii au primit un avertisment (de concediere)
Notă ► Transfer - Anglo-Român Dicționar machine
pentru a aduce (sau de a apela) la o notificare cuiva.
a) atrage cineva. atenție;
b) pentru a aduce în atenția cuiva.
să vină la cunoștința cuiva cunoscut deveni cuiva..;
să vină în notificare pentru a atrage atenția;
a) să respecte, să ia observa;
b) pentru a răspunde la lumea din jurul nostru (pentru copil);
să ia nici o notificare de smb. smth. ignora pe cineva. apoi l. ignora pe cineva. este L.
la notificarea dvs. la discreția dvs.
2) notificarea, notificarea; avertisment;
pentru a da cuiva. o lună notificare (o săptămână) pentru a avertiza pe cineva. (De multe ori de demisie) pe lună (pentru o săptămână);
a) să notifice de a notifica;
b) notificare;
a) avertisment de necesitatea de a părăsi apartamentul;
b) o notificare de concediere;
la (sau pe) scurt imediat;
la momentul potrivit imediat;
până la o notificare ulterioară până la noi; până la o notificare ulterioară
3) Revizuirea, consultați "
4) nota, anunțul; poster;
necrolog anunțarea morții; necrolog
1) observați să acorde o atenție "
2) menționând să menționeze;
el a fost observat în raportul despre el menționat în raportul
3) Prevenirea; notifica
4) pentru a da o imagine de ansamblu, revizuire
Notă ► Transfer - Comprehensive Dicționar Român-Englez tehnic
Notă de transfer
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„Este ușor să stai și să observați, ce este dificil este obtinerea și luarea de măsuri.“
Honore de Balzac
„Cuvinte mari rareori însoțească fapte bune.“
charlotte Whitton
„Condiții de viață în vise de ieri, ne găsim încă visand cuceriri viitoare imposibile.“
Lindbergh
„Unul nu poate și nu trebuie să încerce să șteargă trecutul pur și simplu pentru că nu se încadrează în prezent.“
golda Meir
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani